الفصل 628 — انفتاح العين الإلهية بين الحاجبين

أخيرًا فهم بوذا الملك إندرا، وقال بابتسامة مشوبة بسخرية: »هراء! الخرائب أرض همجية، أما هنا فعالم البوذا، فكيف يتحمّل البوذيون أن تفتح باب القتل على مصراعيه؟

« فظهر على القرد الشيطاني شوان لياو خيبة الأمل.

فمع أنه قد انفتح عقله على الوعي، ومع أنه ابن من أبناء البوذا، ويُشاد بتبحّره الغامض في تعاليم البوذا، ويُثنى عليه ببلاغة لا تُسدّ، فإنه في النهاية كائن من كائنات الخرائب. وكثير من كائنات الخرائب، مثل شن مو، وُلدوا بطبيعة وحشية عصيّة على الترويض، وفي صدورهم جموح طليق وعزيمة جامحة.

فحتى شن مو، بعد أن عاش في جينغ بينغ كل تلك المدة، لا يزال يحنّ إلى أيامه السالفة بلا قيد ولا شرط، فكيف بالقرد الشيطاني شوان لياو؟ رمش بوذا الملك إندرا بعينيه وضحك: »مع أنه لا يُسمح بفتح باب القتل على مصراعيه، فإن أراد أحد قتلكم فقتلتموه بغير قصد، فهذا أمر لا مفرّ منه، وجدير بالتفهّم. وحتى إن حُقّق في الأمر، فسيجد من يسند ظهوركم.

« رمش شن مو بعينيه وسأل بفضول: »ومن هذا الذي يسند ظهورنا؟ « فانطفأ النور البوذي خلف رأس بوذا الملك إندرا فجأة، فاسودّ واكفهرّ، ورمش بعينيه قائلًا: »لا بد أن يوجد من يسند ظهوركم، فلا تخافوا. ثم إني أريد أن أرى فنون بوذا الملك براهما الأعظم؛ وهذه فرصة نادرة، فأنا أيضًا سأتسلل بين أبناء البوذا، فلعلّي أرى الملك براهما الأعظم.

لم أتخذ تلاميذ، فلا سبيل لي إلا أن أنزل الميدان بنفسي.

« كان هذا البوذا يلبس ثوبًا أصفر طويلًا، وجسمه متناسق، فبدا الثوب فضفاضًا عليه، ينسدل حتى ظهر قدميه، وكان يحب أن يمشي حافيًا؛ وقد أطفأ الآن نوره البوذي فوقف مع شن مو ورفاقه كأنه واحد من أبناء البوذا، لا كمن هو في عالم البوذا ثاني وجود بعد بوذا الملك براهما الأعظم. »أالملك البوذا أيضًا ينافس؟ « فبهت الراهب تشنغ هواي، وقال في سرّه: »إن جئت تنافس، فمن ذا الذي يقدر أن ينافسك؟ « شكّ شن مو، وأخذ يتفحّص هذا البوذا المتناسق القامة من رأسه إلى قدميه، وقال في نفسه: »بوذا بهذا الطيش لم أرَ مثله قط.

فأي بوذا آخر ليس رزينًا إلى أقصى حد؟ فما باله هو بهذه الخفة؟ طبع كطبعي.

.

.

« قال شن مو بصوت خفيض: »تشنغ هواي، ما أصل هذا البوذا؟ « هزّ الراهب تشنغ هواي رأسه: »كدت أُتمّ قراءة كتب معبد داتينغ مينغ، لكن لم أجد عن هذا البوذا إلا القليل. « رمش شن مو بعينيه وضحك: »أيها الملك البوذا، قلت آنفًا إن هناك من يسند ظهورنا، أفتكون أنت ذلك الشخص؟

« رمش بوذا الملك إندرا بعينيه: »لم أقل ذلك.

« رمش شن مو: »الراهب لا يكذب!

« رمش بوذا الملك إندرا: »أنا بوذا، ولست راهبًا.

فأينما ذهبت كان بيتي، فلماذا أترك بيتي؟

« تبادل الاثنان النظر والرمش، ثم بعد لحظات أدار كل منهما رأسه لا ينظر إلى الآخر.

واعترى الراهب تشنغ هواي قلق في قلبه: »الأخ شن يحدّق في الملك البوذا، يا لجسارته.

لا بد أن أعلّمه لاحقًا كم طريقة تُكتب بها كلمة ‹موت‹.

. .

« »حامض؟

« سأل القرد الشيطاني شوان لياو تشان كونغ شن مو بصوت خفيض.

أومأ شن مو؛ فقد كانت الدموع قد نزلت من كثرة الرمش، ومع ذلك لم يُفشِ بوذا الملك إندرا بأي شيء، وظلّ كاتمًا سرّه.

وكان بوذا الملك إندرا أيضًا يفرك عينيه، ولعلّ كثرة الرمش أتعبت عينيه. شكّ شن مو في قلبه: فسلوك بوذا الملك إندرا لا يشبه سلوك البوذا؛ فله فضول شديد، ويتصرّف بلمسة من الطبيعة البشرية، ومع ذلك فهو بوذا سماء إندرا في عالم البوذا، والوجود الثاني بعد بوذا الملك براهما الأعظم.

وهو لا يشبه أهل البلاط السماوي؛ فلو كان منهم لما أبدى لشن مو ورفاقه وجهًا حسنًا، أما بوذا الملك إندرا فيبدو عليه ميل واضح إليهم، وقد أشار صراحة إلى أن أحدًا سيساعدهم. وفي هذه اللحظة خرج من الدير المتهالك أمامهم راهب شاب، وقال: »من منكم الأخ الذي جادل من سماء ملك ياما حتى سماء براهما الأعظم؟

« فخرج القرد الشيطاني شوان لياو تشان كونغ بخطوات واسعة، وصوته كالرعد: »أنا! « فرفع الراهب الشاب رأسه فنظر، فرأى القرد الشيطاني شوان لياو كبرج أسود يبعث على المهابة، فقال مسرعًا: »أيها الأخ، قال البوذا الشيخ إنك اجتزت الاختبار، فتفضّل بالدخول.

اتبعني.

« فالتفت القرد الشيطاني شوان لياو تشان كونغ إلى شن مو وتشنغ هواي، فضحك شن مو: »ادخل أنت أولًا، وسألحق بك بعد قليل. « »حسنًا!

« وسار القرد الشيطاني شوان لياو خلف الراهب الشاب بخطوات واسعة داخل الدير المتهالك.

وبعد لحظات خرج الراهب الشاب من الدير ثانية، ونظر حوله، فرأى أبناء البوذا من سماوات عالم البوذا بالمئات، بحرًا من البشر، وإلى جانبهم بوذات كبار، وواضح أنهم جميعًا جاءوا ينافسون على ما ينقله بوذا الملك براهما الأعظم من دارما وقوة.

قال الراهب الشاب متحرّجًا: »قال البوذا الشيخ إنكم جئتم كثيرين، ولا يمكن أن يدخل بعدكم أكثر من اثنين.

تشاوروا وانظروا من يدخل. « قال بوذا الملك ذو البلاغة الكبرى مسرعًا: »هل قال البوذا الشيخ ما هو الاختبار الذي يُجتاز للدخول إلى الدير والاستماع؟ « هزّ الراهب الشاب رأسه: »لم يقل البوذا الشيخ.

دبّروا أمركم بأنفسكم، وافعلوا ما شئتم. « فأخذ البوذيون من مختلف السماوات يفكرون، واجتمعوا يتشاورون.

نظر شن مو إلى بوذا الملك إندرا إلى جانبه وقال: »أيها الملك البوذا، قلت آنفًا إنك أيضًا من معبد داتينغ مينغ، فمنذ كم سنة دخلت عالم البوذا؟

« ضحك بوذا الملك إندرا: »تستدرجني لأتكلم، فلن أقول.

ما هذه ورقة الصفصاف الذهبية على جبهتك؟

زينة؟ إنها جميلة.

« كان شن مو على وشك أن يشرح، وقد كان بوذا الملك إندرا قد نزع ورقة الصفصاف الذهبية بلا أن يشعر به أحد؛ فذُهل شن مو، ومدّ يده ليستردّها. لم يرَ قط كيف تحرّك بوذا الملك إندرا، لكن ورقة الصفصاف الذهبية بالغة الأهمية، ولا يجوز أن تُفقد أبدًا!

ضحك بوذا الملك إندرا: »إذن هو ختم. عينك العمودية هذه قوية جدًا، فلماذا تختمها؟

« مدّ شن مو يده وقال بوجه مكفهرّ: »عينيّ العمودية هذه قوية جدًا، وما إن أُشغّل فنوني حتى يقع أمر مريع، وأخاف أن أؤذي الناس، فختمتها.

أعِد إليّ ورقة الصفصاف الذهبية!

« »لن أعيدها. « ضحك بوذا الملك إندرا: »أريد أن أرى قوتك كلها؛ فإن أعدتها إليك ولصقتها على عينك، زالت المتعة.

ثم من قال لك إن هذه الورقة إذا لصقت على عينك تختمك؟

هل جرّبت؟ « فمدّ شن مو يده لينتزعها، فسارع بوذا الملك إندرا إلى التوارّي، وتنازعا حينًا، فغضب شن مو: »إن وقعت مصيبة بعد قليل فسأحمّلك وحدك المسؤولية!

وأي دلو أوساخ فسأقلبه كله على رأسك الأصلع! « فارتجف تشنغ هواي وقال بصوت مرتجف: »الأخ شن، لكلمة ‹موت› عدة طرق في الكتابة، سأعلّمك كيف تكتبها، وأضمن أنك ستتعلمها سريعًا.

. .

« ولم يستطع شن مو استرداد ورقة الصفصاف الذهبية، فترك الأمر.

ثم نظر إلى البوذيين، فرأى أولئك البوذات لا يزالون يتشاورون، ومئات من أبناء البوذا ينتظرون في صمت؛ فلمع في عينيه بريق، وقال بصوت خفيض: »عندي حيلة تُدخل المقعدين كليهما في يدي! « فصفّق بوذا الملك إندرا ضاحكًا: »عرفت!

تنوي أن تنتهز تشاور هؤلاء البوذات وتقتحم الدير دفعة واحدة، أليس كذلك؟ « فنظر شن مو إليه، وأدرك أن الأمر ساء، فانطلق بخطواته صوب الدير المتهالك يعدو كالريح، لكن الأوان قد فات.

سبقه بوذا الملك إندرا بخطوة، فتحوّل جسده إلى شعاع سائر، واقتحم باب الدير قبل شن مو، ثم أغلق الباب بضربة دوّت، وحبس شن مو في الخارج، وضحك: »أيها الصديق الصغير شن، شكرًا على تنبيهك، لقد دخلت!

« فقال الراهب الشاب الجالس قرب باب الدير بتراخٍ: »لم يبقَ إلا مقعد واحد. « فانتبه أبناء البوذا والبوذات إلى شن مو وبوذا الملك إندرا، وأخذوا ينظرون إليهما؛ وما إن سمعوا أنه لم يبقَ إلا مقعد واحد حتى لم يستطيعوا البقاء في أماكنهم. »من دخل؟

« تغيّر لون وجه ملك الدارما مولون، وسأل مسرعًا.

وكان سائر البوذات أيضًا في حيرة، لا يدرون من ذا الذي تسلّل بمثل هذه المهارة، واقتحم الدير بينما كانوا يتشاورون على طريقة الاختبار، فانتزع مقعدًا. ووقف الراهب تشنغ هواي في مكانه، ولم يكن قد استعاد وعيه بعد حتى رأى شن مو وبوذا الملك إندرا يندفعان؛ ولم يستفق إلا حين بلغا باب الدير، وكانت الغلبة قد حُسمت، فقد حبس بوذا الملك إندرا شن مو في الخارج.

»إذن هذا هو ما قصده الأخ شن!

« واستفاق: »يا لها من حيلة بارعة! لكن لماذا حبس الملك البوذا الأخ شن في الخارج؟

أليس الأفضل أن ندخل جميعًا؟ « فوقف شن مو أمام باب الدير وقال بصوت عالٍ: »أيها الملك إندرا، يمكنك أن تدخل، لكن أعِد إليّ ورقة الصفصاف الذهبية!

بدونها لا أستطيع ضبط قوتي، وسأجلب كارثة عظيمة!

وإن وقعت الكارثة، أتستطيع أن تتحمّل تبعتها؟

« »أستطيع. « وفي الدير، أخذ صوت بوذا الملك إندرا يبتعد: »اطمئن واقلب دلو الأوساخ على رأسي الأصلع.

.

.

« فاهتزّ شن مو غضبًا، وكان على وشك الكلام، فصار لون وجه الراهب تشنغ هواي كالتراب، وقال بصوت مرتجف: »الأخ شن، ألا تريد حقًا أن تعرف طرق كتابة كلمة ‹موت›؟ « فأخذ شن مو نفسًا طويلًا، واستدار، فذهب الغضب عن وجهه وحلّت محله ابتسامة بريئة خالية من الخبث، ونظر إلى أبناء البوذا في عالم البوذا، وقد علت وجوههم بعض العبوس، وضحك: »أيها الإخوة، عندي هنا شارييرا كبيرة جدًا، أتريدون أن تروها؟

« ثم أخرج دان السيف، فطفا في الهواء يدور بسرعة. وقال شن مو بصوت جهوري: »أرجو من الإخوة أن يمنحوني هذا المقعد الأخير كرامةً لي، وسأكون ممتنًا غاية الامتنان. « قال ذلك، لكن في قلب شن مو بعض التردد؛ فلم يجرّب قط تشغيل تمرين الدانات الثلاث للجسد الغامض وعينه الثالثة مفتوحة.