الفصل 134 — دعوة المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ

على قمّة جبل اليشم، في قاعة الأكاديمية الكبرى.

حضر جميع مشرفي الأكاديمية الكبرى ورؤسائها وأمناء مكتبتها، ووجوههم تتلوّن بين الصفاء والعبوس، وبين الحين والحين يَقدَم من الخارج من يحمل إليهم خبراً، فكلّما سمعوا خبراً ازدادت وجوههم سواداً. غير أنّ الشابّ البطريرك الجالس على منصّة الحكيم ظلّ هادئ الملامح رَابط الجأش، لا يعبأ بالغلبة ولا بالانكسار. وفي تلك الأثناء، توالت الأخبار من الخارج واحداً بعد آخر: »نُبلّغ الرئيس الأكبر: ابن الطاو من طائفة الطاو هزم الأمير الثاني! « »وابن الطاو هزم وليّ عهد ملك نان بينغ، جيو يين!

« »وابن الطاو غلب الأميرة دودو ابنة ملك شي بينغ!

« »وسقط أيضاً لينغ شي جي من دار تيان تسه!

« »وأُصيب لين تشيو هو بجرح على يد ابن الطاو!

« .

.

.

ومضى زمن طويل، حتى لم يبقَ من يأتي بالخبر، غير أنّ وجوه القوم بلغت في العبوس حدّاً لا يُطاق. فانقطاع الأخبار يعني أنّه لم يبقَ من طلبة الأكاديمية من يتحدّى لين شيوان ابن الطاو. وقد كسر هذا ابن الطاو الفتيّ زهو طلبة الأكاديمية كلّهم وحدّتهم، فما بقي لهم إلا أن ينظروا إليه واقفاً يسدّ الباب. فقال أحد رؤساء الأكاديمية عابساً: »منذ افتُتحت أكاديميتنا هذه السنين الطوال، خرّجنا أعلاماً لا يُحصون، صاروا أعمداً للدولة، أفلا نجد فيهم من يقارع ابن الطاو؟

« وهزّ أحد المشرفين رأسه قائلاً: »بلى، وُجدوا؛ فقد ظهر في هذه السنين ثلاثة أو خمسة من النوابغ لا يقلّون عن ابن الطاو شأناً. غير أنّ هؤلاء لم يعودوا طلبة، فقد فارقوا الأكاديمية ولحقوا بالبلاط تولّياً للمناصب.

وأكاديميتنا هذه تختلف عن تلك الطوائف؛ فطوائف أهل السيوف لا يعرفون مفارقة الطائفة، أمّا من فارق أكاديميتنا فقد خرج من زمرة الطلبة. « فأطلق القوم زفرةً من صدورهم، وتنهّد الناسك لينغ يون: »أفنترك هذا ابن الطاو يسدّ علينا الباب؟ إنّ هذا لَذلٌّ لا يُحتمل! « فسكت القوم.

ثمّ قال فجأة الراهب فاتشينغ من قاعة تشينغ يانغ: »لنُسرع بإبلاغ المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ بهذا الأمر، ولندع تلاميذه يقدمون، فلعلّهم يهزمون ابن الطاو. « »أيّها الراهب الكبير، تلاميذ المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ ليسوا من طلبة أكاديميتنا، ولو هزموا ابن الطاو، أفتراهم يُرضون طائفة الطاو؟

« وفي هذه اللحظة، إذا سفينة ذات طوابق تتهادى من الخارج وترسو على قمّة جبل اليشم.

ونزل منها فتية، فمضوا مباشرةً إلى قاعة الأكاديمية الكبرى، وانحنى أوّلهم قائلاً: »أيّها الأساتذة، نحن فتية من تلاميذ المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ، وقد بلغه أنّ ابن الطاو من طائفة الطاو جاء يثير الفتنة، فأرسلنا. « فتبادل رؤساء الأكاديمية ومشرفوها وأمناء مكتبتها في القاعة نظرات، ثمّ استداروا جميعاً بأبصارهم إلى الشابّ البطريرك، وقال أحد أمناء المكتبة بصوت رزين: »أيّها الرئيس الأكبر، تلاميذ المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ ليسوا من طلبة أكاديميتنا، وأمرُ خروجهم للقتال باسم الأكاديمية يحتاج إلى حكمك أنت.

« وكان رئيس الأكاديمية باشان ذا لحية كثّة، فصكّ الطاولة بيده واعترض قائلاً: »هراء! وماذا يُجدي أن يهزم تلاميذ المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ ابن الطاو؟

إنّ تلاميذ المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ قد رُبّوا على العادة القديمة، وقد علّمهم هو وحده، فلا فرق بينهم وبين تلاميذ تلك الطوائف!

ولو ذاع هذا الأمر ووصل إلى مسامع طائفة الطاو، لثارت لا محالة! وإذا ثارت طائفة الطاو، ثار أهل الطريق القويم كلّهم! فمن يحمل هذا الوزر؟

ومن يطيق حمله؟ « فغضب أمين المكتبة وقال: »أنت رئيس الأكاديمية، ولك الحقّ، فقل ماذا نفعل؟ « »ماذا نفعل؟

« فضحك رئيس الأكاديمية باشان ملء شدقيه، ثمّ قال بحزم: »أيّ فعلٍ خيرٌ من فعلكم أنتم يا أمناء المكتبة! أنتم تحرسون تلك الكتب البالية في الطابق العلويّ نهاركم كلّه، وتسمّون ذلك زوراً بحثاً في فنون الطاو والقوى الروحيّة، فماذا أخرجتم من بحوثكم هذه السنين؟ لا شيء! لو كان فيكم قدرة، وأخرجتم فنّاً من فنون الطاو يقهر فنّ التاي شيوان البدئيّ، لما وقع طلبتنا في هذا الحرج، ولما عجزوا حتى عن ردّ من يسدّ عليهم الباب! « فاستشاط أمناء المكتبة في قاعة الأكاديمية الكبرى غضباً، وتعالوا يصيحون: »أفليس ما أخرجنا من فنون الطاو والقوى الروحيّة قد نقلناه إليكم؟

إنّما العجز فيكم أنتم أيّها المشرفون والرؤساء، فما تُحسنون تخريج طالب بارع!

« »أحسنت القول!

خذوا قاعة الطبّ الإمبراطوريّ مثلاً، ما الذي تُجيده؟ تُعلّم الطلبة صبّ الأقراص وجمع الأعشاب نهارهم كلّه، ولا تُقيم عملاً جادّاً، فلا تكاد تمرّ لحظة حتى ترى طالباً تسمّم فتقيّأ دماً، وآخر تسمّم فاسودّ وجهه! ثمّ تجدون الجرأة لتقبضوا رواتبكم! « وكان أطبّاء قاعة الطبّ الإمبراطوريّ من المشرفين أيضاً، فلمّا سمعوا ذلك استشاطوا غضباً، وارتجف الطبيب يو من الغيظ وقال بصوت مرتجف: »لولا قاعة الطبّ الإمبراطوريّ هذه تُنقذ الموتى وتداوي الجرحى، لهلك أكثر هؤلاء الطلبة من مجرّد السموم أو من اضطراب الطاقة في أجسادهم. وأنتم يا أمناء المكتبة عاجزون؛ طلبنا إليكم جمع وصفات الأقراص والعقاقير من كلّ مذهب، فأبطأتم ولم تسلّموها، ومرض الإمبراطورة الأمّ لم يشفِه إلا فتىً أزغب!

فهلاّ متم؟ « »أيّها الشيخ الهرم، بل أنت أولى بالموت! قاعة الطبّ الإمبراطوريّ لم تُشفِ الإمبراطورة الأمّ، بل شفاها فتىً أزغب، فهلاّ اقتلعت شعرة من جفنك وشنقت نفسك بها؟

« . . .

ووقع القوم في قاعة الأكاديمية الكبرى في صخبٍ ومراء، وكلّما طال الجدال اشتعلت حرارتهم، حتى نظر تلاميذ المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ بعضهم إلى بعض حائرين. وبعد هنيهة، قال رئيس الأكاديمية باشان ضاحكاً: »كفى، كفى، لا تتخاصموا. إن لم نُخرج رأياً، أفليس لنا هنا صاحب الأمر؟ أيّها الرئيس الأكبر، ما رأيك؟ « فاستدارت أبصار القوم إلى الشابّ البطريرك على منصّة الحكيم، فدلك صدغيه، وقد أصدع رأسه صخبهم على ما يبدو، وقال: »تلاميذ المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ ليسوا في النهاية من طلبة الأكاديمية، ولو خرجوا للقتال وغلبوا ابن الطاو، لاغتنمت طائفة الطاو الفرصة وأعلنت العصيان.

وحينها يكون لعصيانهم ذريعة مشروعة، فيقع الإمبراطور في موقف حرج. لذلك، لنستدعِ المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ نفسه.

« فبهت القوم لحظة، وحاروا في مراده.

حتى أولئك التلاميذ من تلاميذ المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ بدت عليهم الحيرة.

»أهل طائفة الطاو أصحاب رؤوس يابسة. « ونهض الشابّ البطريرك واقفاً وقال مبتسماً: »لا يعترفون إلا بالحجّة القاطعة، ولا يُخدعون بالغشّ.

وإذ الأمر كذلك، فلنواجههم بالحدّ والسنان. لقد مضى على المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ زمن طويل لم يُلقِ فيه درساً في أكاديميتنا، أليس كذلك؟ كان يأتي كثيراً في سالف الأيّام، يُعلّم فنون الطاو والسيف والقوى الروحيّة. وبعض الطلبة يُعدّون أنفسهم أنصاف تلاميذ له. فارجعوا أنتم، وادعوا المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ ليقدّم، فيُلقّن طلبة الأكاديمية دروسه.

« فبهت أولئك التلاميذ، ثمّ انحنوا قائلين بالسمع والطاعة، وخرجوا من القاعة وصعدوا السفينة وانصرفوا.

وتأمّل رئيس الأكاديمية باشان مليّاً ثمّ قال ضاحكاً: »أيّها الرئيس الأكبر، تعني أن ندعو المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ ليعلّم فنون السيف والقوى الروحيّة، ثمّ يهزم تلاميذ أكاديميتنا ابن الطاو؟

« فأومأ الشابّ البطريرك مبتسماً. ورفع رئيس الأكاديمية باشان ثلاثة أصابع: »ثلاثة أيّام! ثلاثة أيّام لا غير! يا شيخ، أفترى المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ قادراً في ثلاثة أيّام أن يُخرّج نابغة يغلب ابن الطاو؟ أتؤمن بذلك؟

« »أؤمن.

« قال الشابّ البطريرك ضاحكاً: »يا باشان، لا تحتقر قدرة المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ. إنّه في النهاية أوّل الناس تحت السماء، ومقدرته تفوق ما تتصوّر.

ثمّ إنّ.

. .

« ومضى إلى باب قاعة الأكاديمية الكبرى، ونظر إلى بوابة الجبل في أسفل السفح، وضحك في سرّه ضحكة باردة: »هذا الوغد لا ينهض إلا لمغنم!

ظننت أنّه لن يصبر حتى ينازل ابن الطاو، فإذا به يملك من رَباطة الجأش ما لم أتوقّعه! لا بأس، هذه المرّة نستدعي المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ في الطريق، فليكن ذلك من نصيبه!

« في دار المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ. »الرئيس الأكبر يدعوني لإلقاء درس؟ « فلمّا سمع المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ جواب هؤلاء التلاميذ، بهت لحظة: »هذا الثعلب العجوز، ما الذي يدبّره الآن؟ لو أراد أن يضمّكم إلى طلبة الأكاديمية، فما عليه إلا أن يختم ورقة بخاتمه، أفيعجزه ذلك حتى يستدعيني؟

« فقال أحد التلاميذ: »مراد الرئيس الأكبر أنّ طائفة الطاو لا تعترف إلا بالحجّة القاطعة، ولو علموا أنّنا تلاميذ المعلّم، لما اعترفوا بنا، واغتنموا الفرصة للعصيان.

« فقال المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ ضاحكاً: »إنّ أهل طائفة الطاو أصحاب رؤوس يابسة حقّاً.

لقيت زعيم الطاو في سالف الأيّام، وكان ذا طبع عنيد، لا يعترف إلا بالحجّة القاطعة. لا بأس، سأذهب إليهم. ادعوا ملك السموم الصغير.

« فجاء فو يوان تشينغ، فأعطاه المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ خنجراً وقال: »لقد رأيت جرحي، فاصنع لي الآن جرحاً مثله، وأتقنه ما استطعت. « فذُهل فو يوان تشينغ، ثمّ أخذ الخنجر ورسم به على صدره، حتى غرق المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ في الدماء، ثمّ استعمل الدم صباغاً ليُبدي الجرح أكثر حقيقة.

»اجعل للجرح رائحة زنخة. « قال المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ وعيناه تلمعان.

فنثر فو يوان تشينغ قليلاً من المسحوق على الجرح، فصار له نتن خفيف، غير أنّه لم يكن شديداً. فقال المعلّم الإمبراطوريّ جينغ بينغ: »انثر عليه بعض العطر.