Kapitel 134 — Die ehrerbietige Einladung des Kaiserlichen Lehrers Jingping
Der Hirte der Ödnis Seite 1 von 2
Auf dem Gipfel des Jadebergs, in der Halle der Großen Lehre.
Die Direktoren der Großen Lehre, die Kanzler der Großen Lehre und die Sekretariatsdirektoren des Taixue-Instituts waren allesamt erschienen, ihre Mienen bald heiter, bald düster; unablässig eilten Boten von draußen herbei und meldeten, und mit jeder dieser Kunden verdüsterte sich ihr Antlitz nur noch mehr. Allein auf dem Sitz des Weisen thronte der junge Ahnherr, das Antlitz nach wie vor gelassen und gefasst, ohne sich Sieg oder Niederlage im Geringsten zu Herzen zu nehmen. Da langten von draußen eine Meldung nach der anderen an: »Zu melden dem Obersten Kanzler: Der Daozi der Dao-Pforte hat den Zweiten Prinzen besiegt! « »Der Daozi hat den Erbprinzen von Nanping, Jiu Yin, besiegt!
« »Der Daozi hat Prinzessin Duoduo vom Westlichen Friedenskönig bezwungen!
« »Ling Shiji vom Himmelpolitik-Hof ist ebenfalls unterlegen!
« »Lin Qiuhe wurde vom Daozi verwundet!
« …
Nach geraumer Zeit endlich kam niemand mehr, um Meldung zu erstatten, doch die Mienen der Versammelten waren aufs Äußerste verfinstert.
Dass niemand mehr Meldung brachte, bedeutete, dass kein Gelehrter des Taixue-Instituts sich dem Daozi Lin Xuan weiter zum Kampf stellte.
Die Gelehrten des Taixue-Instituts hatten ihren Stolz und ihren Schneid von diesem jungen Daozi gänzlich brechen lassen und konnten nur noch mit ansehen, wie er das Tor belagerte. Ein Kanzler der Großen Lehre sagte mit gerunzelter Stirn: »Seit so vielen Jahren das Taixue-Institut besteht, hat es unzählige Meister hervorgebracht, die dem Reich als Stützen dienten – und dennoch soll sich keiner finden, der sich mit dem Daozi messen kann? « Ein Direktor der Großen Lehre schüttelte den Kopf: »Es gibt sie wohl, in all den Jahren immerhin drei, fünf Talente, die dem Daozi der Dao-Pforte nicht nachstehen. Doch diese Gestalten sind keine Gelehrten mehr; sie haben das Taixue-Institut verlassen und dienen dem Hof als Beamte.
Unser Taixue-Institut unterscheidet sich von diesen Sekten und Schulen der Jianghu – eine Sekte der Jianghu kennt kein Verlassen der Sekte, doch wer unser Taixue-Institut verlässt, ist kein Gelehrter mehr. « Die Versammelten stießen einen trüben Seufzer aus; Daoist Lingyun seufzte: »Sollen wir diesen Daozi also das Tor belagern lassen?
Das wäre doch gar zu erbärmlich. « Die Menge schwieg. Da plötzlich sprach Chan-Meister Faqing aus der Qingyang-Halle: »Dies sei eilends dem Kaiserlichen Lehrer Jingping gemeldet, auf dass seine Schüler herbeikommen; vielleicht vermögen sie den Daozi zu besiegen. « »Ehrwürdiger Meister, die Schüler des Kaiserlichen Lehrers Jingping sind keine Gelehrten unseres Taixue-Instituts; selbst wenn sie den Daozi der Dao-Pforte besiegen, würde die Dao-Pforte das je anerkennen?
« Just in diesem Augenblick glitt draußen ein Turmschiff gemächlich heran und legte am Gipfel des Jadebergs an.
Aus dem Turmschiff stiegen einige junge Leute, die geradewegs zur Halle der Großen Lehre kamen; der Vorderste verneigte sich und sprach: »Verehrte Meister, wir wenigen sind Schüler des Kaiserlichen Lehrers Jingping.
Der Kaiserliche Lehrer Jingping hat vernommen, dass der Daozi der Dao-Pforte herbeigekommen ist, um Unruhe zu stiften, und hat uns daher entsandt. « Die im Saal versammelten Kanzler, Direktoren und Sekretariatsdirektoren wechselten einen Blick und wandten sich sodann allesamt wie auf Verabredung dem jungen Ahnherrn zu; ein Sekretariatsdirektor sprach mit dumpfer Stimme: »Oberster Kanzler, die Schüler des Kaiserlichen Lehrers Jingping sind keine Gelehrten unseres Taixue-Instituts; ob sie für unser Taixue-Institut in den Kampf ziehen dürfen, diese Frage bedarf der Entscheidung des Obersten Kanzlers.
« Kanzler Bashan, das Antlitz von einem mächtigen Vollbart umrahmt, schlug jäh auf den Tisch und rief empört: »Unsinn! Was soll es denn, wenn die Schüler des Kaiserlichen Lehrers Jingping den Daozi der Dao-Pforte besiegen?
Die Schüler des Kaiserlichen Lehrers Jingping sind nach altem Brauch herangezogen, vom Kaiserlichen Lehrer Jingping höchstselbst unterwiesen – kein Unterschied zu den Schülern, die jene Sekten heranziehen!
Wenn diese Sache ruchbar wird und der Dao-Pforte zu Ohren kommt, wird die Dao-Pforte gewiss rebellieren! Rebelliert die Dao-Pforte, so rebellieren alle rechtgläubigen Schulen unter dem Himmel! Diese Schuld – wer von uns soll sie tragen?
Wer vermag sie zu tragen? « Jener Sekretariatsdirektor rief zornig: »Ihr seid Kanzler, Ihr habt das Wort, so sagt doch, was zu tun ist! « »Was zu tun ist?
« Kanzler Bashan lachte schallend und rief mit scharfer Stimme: »Was zu tun ist, ist alleweil besser als das, was ihr Sekretariatsdirektoren tut! Ihr Sekretariatsdirektoren hütet Tag für Tag jenen Turm voller verstaubter Bücher und schmückt es mit dem schönen Namen, die daoistischen Künste und göttlichen Fähigkeiten zu erforschen – was habt ihr in all den Jahren erforscht? Nichts als Unsinn! Hättet ihr das Zeug dazu, eine daoistische Kunst oder göttliche Fähigkeit zu erforschen, die der Kunst des Uranfänglichen Großen Urgeheimnisses Einhalt gebietet, so stünden unsere Gelehrten nicht dermaßen beschämt da, dass sie nicht einmal gegen eine Torbelagerung etwas auszurichten vermögen! « In der Halle der Großen Lehre gerieten die Sekretariatsdirektoren in helle Empörung und schalten allesamt: »Die daoistischen Künste und göttlichen Fähigkeiten, die wir erforscht haben, haben wir denn nicht euch überliefert?
Ihr Direktoren der Großen Lehre und Kanzler seid unfähig und bringt keine guten Gelehrten hervor!
« »Wohl gesprochen!
Da ist zum Beispiel diese Halle der Kaiserlichen Ärzte – wozu ist sie nutze? Tagaus, tagein lehrt sie die Gelehrten, Elixiere zu brauen und Kräuter zu sammeln, und tut nichts Rechtes; bald ist es dieser Gelehrte, der sich vergiftet und Blut speit, bald jener, dem vom Gift das Antlitz schwarz anläuft! Und da wagt ihr noch, Gehalt zu beziehen! « Die Ärzte der Halle der Kaiserlichen Ärzte, gleichfalls Direktoren der Großen Lehre, gerieten ob dieser Worte in Zorn; Arzt You zitterte vor Wut und stammelte mit bebender Stimme: »Gäbe es unsere Halle der Kaiserlichen Ärzte nicht, die Tod und Verderben heilt, so stürbe die Mehrzahl dieser Gelehrten allein schon an Gift oder an der Besessenheit des Fehlgegangenen Qis.
Die Sekretariatsdirektoren sind unfähig; wir haben euch aufgetragen, die Rezepturen und Heilmittel der einzelnen Lehren zu ordnen, doch ihr habt sie bis heute nicht eingereicht – die Krankheit der Kaiserinmutter hat ein grünschnäbliger Junge geheilt. Warum sterbt ihr nicht?
« »Alter Narr, du selbst müsstest zuerst sterben! Eure Halle der Kaiserlichen Ärzte vermochte die Krankheit der Kaiserinmutter nicht zu heilen, ein grünschnäbliger Junge hat sie geheilt – warum reißt du dir nicht eine Wimper aus und erhängst dich daran? « …
In der Halle der Großen Lehre zankten die Versammelten wild durcheinander, und je heftiger der Zank, desto lodernder die Zornesglut, sodass die wenigen Schüler des Kaiserlichen Lehrers Jingping einander ratlos anblickten. Nach einer Weile lachte Kanzler Bashan jäh auf: »Genug, genug, zankt euch nicht länger. Wenn wir schon keinen Beschluss zustande bringen – ist hier denn nicht noch der Herr des Hauses? Oberster Kanzler, was meint Ihr? « Die Versammelten wandten sich allesamt dem jungen Ahnherrn auf dem Sitz des Weisen zu; der junge Ahnherr rieb sich die Schläfen, offenkundig vom Gezänk der Ihren schmerzgeplagt, und sprach: »Die Schüler des Kaiserlichen Lehrers Jingping sind schließlich keine Gelehrten des Taixue-Instituts.
Zögen die Schüler des Kaiserlichen Lehrers Jingping in den Kampf und besiegten den Daozi der Dao-Pforte, so würde die Dao-Pforte die Gelegenheit ergreifen und rebellieren. So hätten sie für ihre Rebellion einen gerechten Grund, und das Reich geriete dadurch in die Bedrängnis.
Darum: Bittet den Kaiserlichen Lehrer Jingping herbei.
« Die Versammelten stutzten allesamt und waren ob des Sinnes dieser Worte ratlos.