الفصل 180 — وضع العقبات في الخفاء
راعي الخرائب صفحة 1 من 2
«ثعلبة روحانية وأسد تنّين يثيران الفوضى في بحيرة التنّين اليشب؟ لم يكتفيا بالاستحمام في البحيرة، بل ضرباك أيضًا؟»
كان بِاي وُوجْيُو قد عاد للتوّ من القصر الإمبراطوري، حين جاءه الطاوي المكلّف بحراسة بحيرة التنّين اليشب يشكو، فارتجّ قلبه وجلًا، وفلتت من لسانه: «ملك الأسماك من بين الكاربات الحمراء قد اختطفه ذلك الأسد التنّيني أيضًا؟ وأيّ ثعلبة روحانية وأسد تنّين يجترئان هذا الاجتراء؟ لم يمضِ على تولّي منصبي أكثر من شهر، حتى وقعت هذه الحادثة، فمن ذا الذي يضع لي العقبات في الخفاء؟»
وقبل أن يستوعب الخبر، جاءه رسول آخر يقول: «أيّها المُقدَّم الأكبر، ثعلبة روحانية كان يربّيها شِن مُو، دكتور التُّخَصُّص الأعلى في مسكن الدارسين، قطعت شجرة الصعود وحطّت بها الحطب لشيّ السمك. وتلك السمكة تبدو ملك أسماك بحيرة التنّين اليشب، وقد شُوِيت وأُكلت! والدكتور شِن مُو والدارس وَيْ يُونغ منهمكان الآن في جمع عظام السمكة، يحاولان إخفاء الأدلة.»
فما تمالك بِاي وُوجْيُو نفسه من الفرح والدهشة معًا، وقال ضاحكًا: «هذا الفتى! كنت أبحث عن حيلةٍ أمسك بها عليه، وها هو قد جاءني بنفسه. هذه الجريمة وحدها تكفي لقطع رأسه مئة مرة. والآن أظنّ ذلك البليد بَا شَان لن يجد ما يقوله، أليس كذلك؟»
ثم انتعش، ونهض فورًا قائلًا: «هيا، اتبعوني للقبض عليهم في الحال! أريد الدليل المادي وشهادة الشهود معًا، ثم نرسله مباشرة إلى محكمة دالي، ليحقّق معه رئيس المحكمة، ونحكم بإعدام أسرته بأكملها! ثم نرفع عريضة إلى القصر لنُبلّغ الأمر!»
«وذلك الدارس المسمّى وَيْ يُونغ…»
«اقبضوا عليه أيضًا، وحاسبوه معه!»
قال بِاي وُوجْيُو ضاحكًا: «قُلتُ قبل قليل إنّ أحدًا يضع لي العقبات في الخفاء، وتبيّن الآن أنّ هذا الحذاء ليس صغيرًا، بل مقاسه مضبوط تمامًا.»
اقتحم بِاي وُوجْيُو ورفاقه مسكن الدارسين، فلم يجدوا شِن مُو في الفناء، بل رأوا ثعلبةً وأسدًا تنّينيّ الكِيْلين نائمًا. فأيقظ بِاي وُوجْيُو هذا الكِيْلين التنّيني قائلًا: «أين ذهب ذلك الفتى المسمّى شِن؟»
رفع الكِيْلين التنّيني رأسه، ورمقهم بنظرة، ثم قال بتمهّل: «كان هنا قبل قليل، جاء أناسٌ من القصر واستدعوه.»
«أتُرى الإمبراطور قد علم بالأمر، فاستدعاه إلى القصر لإعدامه؟»
ضحك بِاي وُوجْيُو ساخرًا: «هذا الفتى ما زال يحمل سيف حمايتي، فإعدامه رحمةٌ له. ما تقفون مبهوتين هكذا؟ اقبضوا على الثعلبة والكِيْلين التنّيني! سأدخل القصر لمقابلة الإمبراطور، وأرى بعينيّ كيف يموت هذا الفتى.» ثم انصرف مسرعًا.
فأسرع几位祭酒 ممن جاؤوا معه والطاوي الحارس لبحيرة التنّين اليشب، فحرّكوا سلسلةً وقادوها، وقيّدوا بهذا الكِيْلين التنّيني. وأرادت الثعلبة الثلجية الهرب، فقُبض عليها هي أيضًا.
جاء بِاي وُوجْيُو إلى القصر في عجلة، طالبًا مقابلة الإمبراطور. وبعد لحظات، أعلن الحرس: «جلالة الإمبراطور في الحديقة الإمبراطورية، يدعو سعادة القاضي بِاي للحضور.»
فتعجّب بِاي وُوجْيُو: «إعدام ذلك المسمّى شِن في الحديقة الإمبراطورية؟ يبدو أنّ جلالته غاضب حقًّا.»
دخل الحديقة الإمبراطورية، فسمع أصوات ضحك، فازداد حيرته وقلقه. وعندما اقترب، رأى الإمبراطور يَانْ فِنگ يسند الإمبراطورة الأمّ، وخلفهما بعض المسؤولين، وشِن مُو يقف خلف الإمبراطورة الأمّ من جهة اليسار، وكأنّه قال شيئًا أضحكها.
فلمحه الإمبراطور يَانْ فِنگ، وأشار بيده يدعوه للاقتراب، وقال بلطف: «أيها الوزير، ألك حاجة في القدوم؟»
تردّد بِاي وُوجْيُو لحظة، ثم قال: «الدكتور شِن أطلق كِيْلينًا تنّينيًّا اقتحم بحيرة التنّين اليشب، وقبض على ملك الأسماك وأكله. وبحيرة التنّين اليشب هي مصدر مياه الشرب الإمبراطورية، والكارب الأحمر ملكيّ يُقدَّم على مائدة الإمبراطور. والدكتور شِن تجرّأ وتجاوز حدّه، وهذه جريمة تستوجب الموت. لم أجرؤ على إخفائها، لذا جئت لأُبلّغ جلالتكم.»
«أمعقولٌ هذا؟»
نظر الإمبراطور يَانْ فِنگ إلى شِن مُو إلى جانبه، وقال: «ما قولك يا دكتور شِن؟»
«خادمكم من أهل البراري، لا يعرف تقاليد العاصمة، فتصرفت بتهوّر.»
قال شِن مُو: «لم أكن أعلم أنّ بحيرة التنّين اليشب ملكٌ إمبراطوريّ، ولا أنّ أسماكها لا تُؤكل. وأشعر بثقل ذنبي الشديد، فليحكم جلالتكم بما تراه.»
«هذه جريمة تستوجب الموت.»
رمقه الإمبراطور يَانْ فِنگ بنظرة، وقال: «رغم أنّني أُقدّرك كثيرًا، لكنّ القانون هو القانون. كيف تريدني أن أحكم عليك؟»
قال بِاي وُوجْيُو بمداراة: «جلالة الإمبراطور، وفق القانون يجب إعدام أسرته بأكملها…»
فضحكت الإمبراطورة الأمّ وقالت: «يا إمبراطور، أرى أنا أيضًا أن الطبيب الصغير يجب إعدامه.»
فبهت الإمبراطور يَانْ فِنگ قليلًا، ثم ضحك قائلًا: «لماذا تقولين هذا يا أمّي؟»
تقدّمت الإمبراطورة الأمّ بخطًى متأنّية، وقالت بهدوء: «بالطبع يجب إعدامه. فإن لم يُعدَم الطبيب الصغير، كيف سيعرف الناس أنّ الإمبراطور يُقدّر السمك ولا يُقدّر البشر؟ وإن لم يُعدَم دكتور التُّخَصُّص الأعلى، كيف سيعرف الناس أنّ الإمبراطور يُقدّر الماء ولا يُقدّر البشر؟ وإذا أُعدِم، عرف الناس أنّ الإمبراطور، بسبب جرعة ماء وسمكة، قتل طبيبًا ذاع صيته في البلاط والبراري، وأعاد إليّ عافيتي، فيعلمون عندئذٍ أنّ الإمبراطور حاكم ظالم.»
فضحك الإمبراطور يَانْ فِنگ ضحكًا عاليًا، وأشار بيده قائلًا: «أيها القاضي بِاي، أمرٌ تافه مثله، أتزعجني به أيضًا؟ انصرف.»
فبهت بِاي وُوجْيُو: «هذا…»
«انصرف، انصرف.»
أشار الإمبراطور يَانْ فِنگ بيده، وقال: «لم تُحسن حراسة بحيرة التنّين اليشب، ولن أُعاقبك، فأنت لم تتولَّ منصبك في الأكاديمية الإمبراطورية إلا حديثًا. وما فعلته اليوم كفيلٌ بإصابتي بالصداع، حتى تشاجرت مع المُقدَّم الأكبر بَا شَان، وأَخزيتني. لو كنتَ انتصرت لكان الأمر هينًا، لكنّك لم تُصَب منه بشيء، والمُقدَّم الأكبر لا يقوى على مُقدَّم عاديّ، فألحقت بي العار كله. عُد وراجع نفسك جيدًا.»
«سمعًا وطاعة.»
شعر بِاي وُوجْيُو بمرارة عظيمة في قلبه، وهمّ بالانصراف، فقال شِن مُو: «سعادة القاضي بِاي، ثعلبتي وذلك الكِيْلين التنّيني، أرجو ألّا تُضايقوهما.»
فارتجف قلب بِاي وُوجْيُو، وسمع الإمبراطورة الأمّ تقول ضاحكة: «لا أظنّه يجرؤ. بالمناسبة يا إمبراطور، الطبيب الصغير أعاد إليّ عافيتي، ولم تُكرّمه بعد.»
«أمّي، صار دكتور التُّخَصُّص الأعلى في الأكاديمية الإمبراطورية، برتبة الدرجة السادسة، ولا يمكن ترقيته أكثر. فما زال صغير السن، ولننتظر بضع سنوات، لئلا يقول وزراء البلاط إنّني أُحابيه.»
«أيّها الطبيب الصغير، حدّثني المزيد عن طرائفك في صغرك…»
وبينما كان بِاي وُوجْيُو يبتعد، خرج من القصر الإمبراطوري وعاد إلى الأكاديمية الإمبراطورية، وغيظه يغلي في صدره بلا منفذ. فأسرع إليه الطاوي الحارس لبحيرة التنّين اليشب قائلًا: «أيّها المُقدَّم الأكبر، هل أُعدِم الجاني؟»
«كله منك ومن تدخّلك! كُلْ حراسة بحيرتك، فأوقعتني في هذا الأمر وألحقت بي العار!»
رمقه بِاي وُوجْيُو بنظرة حانقة، وصاح: «أطلقوا الثعلبة والكِيْلين التنّيني!»
شعر الطاوي حارس البحيرة بمرارة بالغة، ولم يدرِ ما الذي أغضبه، فلم يجد بدًّا من إطلاق الثعلبة الثلجية والكِيْلين التنّيني، وقال: «أيّها المُقدَّم الأكبر، أرسلنا من يقبض على وَيْ يُونغ، لكنّه يتبع المُقدَّم الأكبر بَا شَان، وبَا شَان لا يدعنا نأخذه. ما رأيك في هذا الأمر…»
«ما أصل وَيْ يُونغ؟»
«من أسرة الدوق وَيْ…»
«لا تبحث عن المتاعب بلا داعٍ!»
…
في الحديقة الإمبراطورية، تحدّثت الإمبراطورة الأمّ مع شِن مُو برهة، ثم جسّ نبضها ووصف لها أدوية، وقال: «الإمبراطورة الأمّ تتعافى جيدًا، ولم يبقَ أيّ أثرٍ للداء.»
«جيد.»
قالت الإمبراطورة الأمّ ضاحكة: «شكرًا لك أيّها الطبيب الصغير.»
نهض شِن مُو مستأذنًا بالانصراف، فقال الإمبراطور يَانْ فِنگ ضاحكًا: «على رسلك يا دكتور شِن، لديّ ما أقول.»
توقّف شِن مُو، فاقترب منه الإمبراطور يَانْ فِنگ، وأشار بيده للخِصيان والحرس والجواري بالانصراف، ثم سار نحو خارج الحديقة الإمبراطورية، وقال ضاحكًا: «دكتور التُّخَصُّص الأعلى، زعيم طائفة الشيطان الخفيّ، منبوذ الخرائب، تلميذ ملك السموم ذي الوجه اليشبي، لهويات كثيرة يا دكتور شِن.»
فبهت شِن مُو قليلًا، وتباطأت خطاه دون وعي. فالمعلّم الإمبراطوري جِينغ بِنغ قادرٌ على معرفة أنّه الزعيم الجديد لطائفة الشيطان الخفيّ، والإمبراطور يَانْ فِنگ لا بدّ أن لديه وسائل ليعرف ذلك أيضًا.
كان الإمبراطور يَانْ فِنگ قد ابتعد، فالتفت قائلًا ضاحكًا: «لماذا لا تلحق بي يا دكتور شِن؟»
أسرع شِن مُو في اللحاق به، وقال ضاحكًا: «جلالتكم ذو حظّ عظيم.»
فضحك الإمبراطور يَانْ فِنگ قائلًا: «طائفة الشيطان الخفيّ أكبر طائفة في مسار الشيطان، وأوّل أرض مقدّسة، وقد صار زعيمها تلميذًا للابن الأكبر للسماء. حقًّا إنّ حظّي عظيم. لكنّه قد يكون حظًّا عظيمًا، وقد يكون داءً في القلب. يا دكتور شِن، أتراه حظًّا أم داءً في القلب؟»
قال شِن مُو مبتسمًا: «جلالة الإمبراطور، لو أعلن زعيم مسار الطاوية ولاءه لجلالتكم، فما المنصب الذي ستُولّيه إيّاه؟»
قال الإمبراطور يَانْ فِنگ بجدّية: «زعيم مسار الطاوية، سيّد الطريق المستقيم في الدنيا، سأُولّيه الدرجة الأولى، وأجعله ملكًا، يتوارثها الأبناء جيلًا بعد جيل!»
قال شِن مُو ثانية: «ولو أعلن بوذا معبد دَا تِينغ مِينغ الكبير ولاءه لجلالتكم، فما المنصب الذي ستُولّيه؟»
قال الإمبراطور يَانْ فِنگ: «بوذا، سيّد الطريق البوذيّ، لو قَبِلَ تولّي منصب في البلاط، سأُولّيه الدرجة الأولى، وأجعله جدًّا للبوذيين!»