Bölüm 180 — Gizlice Çelme Takmak

Pei Wujiu az önce saraydan dönmüştü; Yulong Gölü'nü bekleyen Daoist gelip şikâyette bulundu. Pei Wujiu'nun içi sarsıldı, ağzından şu sözler döküldü: »Yulong Gölü'nü bir tilki ruhuyla bir ejder kafalı aslan mı birbirine kattı?

Yalnızca gölde yıkanmakla kalmamış, seni de dövmüşler ha? Kızıl Ejder Sazanı'nın balık kralını da o ejder aslanı yakalayıp götürmüş ha? Kimin tilki ruhu, kimin ejder aslanı bu kadar cüretkâr olabilir? Daha göreve başlayalı bir ay bile olmadı, böyle bir iş çıktı başıma; bu dar ayakkabıyı bana kim giydirdi? « Bu haberi daha sindiremeden biri daha gelip bildirdi: »Büyük Jijiu, Öğrenci Yurdu'ndaki Taixue Doktoru Shen Mu'nun beslediği tilki ruhu, Yükseliş Ağacı'nı kesip balık kızartmış.

O balık, Yulong Gölü'nün balık kralına benziyormuş; kızartılıp yenmiş! Taixue Doktoru Shen Mu ile Taixue öğrencisi Wei Yong şu anda balığın kılçıklarını toplayıp delilleri yok etmeye çalışıyorlar. « Pei Wujiu hem şaşırıp hem sevinerek gülümsedi: »Bu velet için bir koz arıyordum; şimdi kendiliğinden ayağıma geldi diyebilirim. Bu olay onun yüz kez idam edilmesine yeter. Başan'daki o kalın kafalı herifin artık diyecek bir sözü kalmamalı, değil mi?

« Keyfi yerine gelmişçesine ayağa kalktı: »Yürüyün, benimle gelin, hemen suçluları yakalayalım! Hem maddi delil hem tanık gerek; doğrudan Dali Mahkemesi'ne teslim edelim, Dali Mahkemesi Başkanı sorgulayıp bütün ailesiyle birlikte idamına hükmetsin! Saraya da bir dilekçe gönderip bu işi arz edelim! « »Peki ya o Wei Yong adlı öğrenci?

« »Onu da tutuklayın, birlikte yargılansın! « Pei Wujiu gülerek ekledi: »Az önce kim bana dar ayakkabı giydirdi diyordum; anlaşılan bu ayakkabı hiç de dar değil, tam ayağıma göre. « Pei Wujiu ve adamları Öğrenci Yurdu'na daldıklarında avluda Shen Mu'yu göremediler; yalnızca bir tilki ile uyuklayan bir Ejderha Qilin vardı.

Pei Wujiu Ejderha Qilin'i uyandırıp, »O Shen soyadlı herif nereye gitti?

« diye sordu.

Ejderha Qilin başını kaldırıp onlara şöyle bir baktı, ağır ağır: »Az önce buradaydı; saraydan adam gelip onu davet etti. « dedi.

Pei Wujiu: »Yoksa imparator bu işi öğrenip onu saraya idam ettirmek için mi götürdü? « deyip kıs kıs güldü: »Bu herifin üzerinde hâlâ benim Chubao Kılıcım var; idam onun için fazla iyilik olur. Siz ne duruyorsunuz?

Tilkiyi ve Ejderha Qilin'i yakalayın! Ben saraya çıkıp imparatorun huzuruna varacağım; bu herifin nasıl öleceğine kendi gözlerimle tanık olacağım.

« deyip telaşla oradan ayrıldı.

Onunla gelen birkaç Jijiu ile Yulong Gölü'nün bekçisi Daoist, telaşla bir zinciri harekete geçirip Ejderha Qilin'i bağladılar; Xuehu'er kaçmaya yeltendiyse de o da yakalandı. Pei Wujiu telaşla saraya varıp imparatorla görüşmek istedi. Bir süre sonra muhafız bildirdi: »Majesteleri İmparatorluk Bahçesi'nde; sizi oraya bekliyor. « Pei Wujiu şaşırdı: »Demek Shen soyadlıyı İmparatorluk Bahçesi'nde idam mı edecekler?

Majesteleri gerçekten çok öfkelenmiş olmalı. « İmparatorluk Bahçesi'ne vardığında kahkaha sesleri duyuldu.

Pei Wujiu kuşkuyla yaklaştı; bir de ne görsün, Yanfeng İmparatoru Ana İmparatoriçe'nin kolunu tutmuş, arkalarında birkaç görevli vardı. Shen Mu, Ana İmparatoriçe'nin sol arkasında durmuş, ne söylediyse Ana İmparatoriçe'yi güldürmüştü.

Yanfeng İmparatoru onu görünce eliyle çağırıp yumuşak bir sesle: »Sevgili bakanım, buraya bir işin mi düştü?

« dedi. Pei Wujiu kısa bir duraksamanın ardından: »Doktor Shen, bir Ejderha Qilin'in Yulong Gölü'ne atlayıp balık kralını yakalayıp yemesine göz yumdu. Yulong Gölü, sarayın içme suyu kaynağıdır; Kızıl Ejder Sazanı ise sarayın özel yemeğidir. Doktor Shen'in bu cüreti ölümü gerektirir; bunu gizlemeye gönlüm elvermedi, bu yüzden Majestelerine arz etmeye geldim.

« »Böyle bir şey olmuş ha?

« dedi Yanfeng İmparatoru, yanındaki Shen Mu'ya bakarak: »Sevgili Shen, sen ne diyorsun? « Shen Mu: »Ben uygarlığın dışından gelen biriyim; başkentin kurallarını bilmediğim için densizlik ettim. Yulong Gölü'nün saraya ait olduğunu ve gölündeki balıkların yenemeyeceğini bilmiyordum. Suçumun ağırlığının farkındayım; cezamı Majesteleri takdir buyursun.

« dedi.

»Bu, ölümle cezalandırılacak bir suçtur.

« dedi Yanfeng İmparatoru, ona şöyle bir bakarak: »Seni ne kadar takdir etsem de yasa yasadır.

Sana nasıl bir ceza vereyim, söyle bakalım? « Pei Wujiu yaltaklanarak gülümsedi: »Majesteleri, yasaya göre bütün ailesiyle birlikte idam edilmesi gerekir.

.

. « Ana İmparatoriçe gülerek: »İmparator, ben de küçük mucize hekimin idam edilmesi gerektiğini düşünüyorum.

« dedi.

Yanfeng İmparatoru hafifçe irkilip güldü: »Anneciğim bu sözü neden söyledi?

« Ana İmparatoriçe ağır ağır ilerleyerek kayıtsız bir tavırla: »Elbette idam edilmeli.

Küçük mucize hekim idam edilmezse, dünya imparatorun balığı insandan üstün tuttuğunu nereden bilecek? Taixue Doktoru idam edilmezse, dünya imparatorun suyu insandan üstün tuttuğunu nereden bilecek? Onu idam edersen, dünya imparatorun bir yudum su ve bir balık uğruna, sarayda ve halkta şöhret bulmuş, bana şifa vermiş hekimi öldürttüğünü anlar; ancak o zaman imparatorun bir zalim olduğunu da anlar. « dedi. Yanfeng İmparatoru kahkahayı basıp elini salladı: »Büyük Jijiu, bu küçücük bir mesele; gelip beni rahatsız etme, çekil artık. « Pei Wujiu şaşkınlıkla: »Bu.

. .

« »Çekil, çekil.

« Yanfeng İmparatoru elini salladı: »Yulong Gölü'nü iyi bekleyemedin; seni cezalandırmıyorum, ne de olsa sen de Taixue'ye yeni geldin.

Bugün yaptıkların zaten başımı ağrıtmaya yetti; bir de Başan Jijiu ile dövüşüp beni rezil ettin. Kazanmış olsan neyse, ama sen yenilmişsin; Büyük Jijiu, Jijiu'ya yenildi, itibarım senin yüzünden yerle bir oldu. Git, iyice düşün. « »Emredersiniz. « Pei Wujiu içi buruk bir halde dönmek üzereyken Shen Mu: »Büyük Jijiu, lütfen benim tilki ile o Ejderha Qilin'e zorluk çıkarmayın. « dedi.

Pei Wujiu'nun yüreği hopladı; Ana İmparatoriçe'nin gülüşü duyuldu: »Bunu yapmaya cesaret edemez herhalde.

Bu arada İmparator, küçük mucize hekim bana şifa verdi; sen ona henüz ödül vermedin. « »Anneciğim, o zaten Taixue Doktoru oldu, altıncı dereceden bir memur; daha yükseğe çıkarılamaz.

Hele daha genç; birkaç yıl sonra bakarız, yoksa saraydaki görevliler onu kayırdığımı söyler. « »Küçük mucize hekim, haydi bana çocukluğundaki ilginç şeyleri anlat.

. .

« Pei Wujiu uzaklaşıp saraydan çıktı, Taixue'ye döndü; içindeki sıkıntıyı boşaltacak bir yer bulamıyordu.

Yulong Gölü'nün bekçisi Daoist telaşla yanına gelip: »Büyük Jijiu, hırsızlar idam mı edildi? « diye sordu. »Hep senin yüzünden!

Gölünü iyi gözet, böyle bir olaya yol açıp başımı belaya soktun! « Pei Wujiu ona öfkeyle bakıp: »O tilkiyi ve Ejderha Qilin'i serbest bırak!

« diye bağırdı.

Gölün bekçisi Daoist kendini ziyadesiyle mağdur hissetti; ona ne yapıp da yanlış yaptığını anlayamıyordu. Çaresizce Xuehu'er ile Ejderha Qilin'i salıverdi: »Büyük Jijiu, Wei Yong'u yakalaması için adam gönderdik; ancak Wei Yong, Başan Jijiu'nun peşini bırakmıyor, Başan Jijiu adamlarımıza izin vermedi. Bu konuda ne buyurursunuz? « »Wei Yong'un aslı nedir?

« »Weiguo Dükü'nün evinden.

.

.

« »Sakın gereksiz işlere karışma!

« İmparatorluk Bahçesi'nde Ana İmparatoriçe, Shen Mu ile bir süre sohbet etti; Shen Mu ona nabzını yoklayıp birkaç ilaç yazdı: »Ana İmparatoriçe gayet iyi iyileşmiş, geride bir sorun kalmamış. « »Güzel. « Ana İmparatoriçe gülümseyerek: »Küçük mucize hekimin emeğine sağlık.

« dedi.

Shen Mu ayağa kalkıp izin istedi.

Yanfeng İmparatoru gülerek: »Sevgili bakanım, acele etme; sana söyleyeceklerim var.

« dedi. Shen Mu durdu. İmparator yanına geldi, hademeleri, muhafızları ve cariyeleri eliyle uzaklaştırdı, İmparatorluk Bahçesi'nin dışına doğru yürürken gülerek: »Benim Taixue Doktorum, Youmo Tarikatı'nın lideri, Harabelerin sürgünü, Yeşim Yüzlü Zehir Kralı'nın öğrencisi. .

. Sevgili Shen'in kimlikleri epey çokmuş, öyle değil mi?

« dedi.

Shen Mu hafifçe irkildi, adımları ister istemez yavaşladı.