Kapitel 354 — Vier erhabene Gäste aus dem Himmel

Als die vier Herren des Oberen Himmels sahen, dass der Himmel sich zum Abend neigte, senkten sie ihr Wolkengefährt und gelangten an einen stillen, abgelegenen Ort, wo das Schilfdach niederging.

Hier waren Berge klar und Wasser schön, kein Dorf voraus, kein Laden zurück, doch gegenüber stand ein Haus; die Tür öffnete sich, und heraus trat eine Frau von strahlender Blüte, die einen kleinen hölzernen Wassereimer trug, um Wasser zu schöpfen. Die vier Herren des Oberen Himmels sahen es, und ihnen allen wurde heiß im Gesicht, und ihre Herzen pochten heftig und wild.

Selbst der Blumen-Herr, schön wie eine Blume, die anmutigste Göttin des Oberen Himmels, fühlte sich in diesem Augenblick beschämt ob ihrer eigenen Unscheinbarkeit und war zugleich von dieser Frau hingerissen und bezaubert.

»Wahrlich eine Schönheit, die selbst die Götter beneiden und lieben!«

Die vier Herren fassten sich und beruhigten ihr Herz. Die Frau blickte auf das plötzlich aufgetauchte Schilfdach, dann auf sie, grüßte die vier und sprach: »Vier erhabene Gäste, der Himmel neigt sich zum Abend; geht in der Nacht nicht hinaus.«

Der Jade-Herr, von Liebe ergriffen, lachte: »Fee, dies ist doch nicht die Ödnis – warum darf man nachts nicht hinausgehen? Selbst in der Ödnis könnten wir nach Belieben ausgehen.«

Auch der Sternherr Yan und der Sternherr Qiao waren von Liebe ergriffen und begehrten, der Frau näher zu sein, und lachten: »Schöne Stunde, schöne Szenerie, eine Schöne als Nachbarin – dies ist wahrlich ein heiliger Ort.«

Der Blumen-Herrin wurde ein wenig weh ums Herz, ein wenig neidisch, doch als sie die Schönheit dieser Frau erblickte, verflog der Neid im Nu.

Die Frau zeigte Erstaunen und sprach: »So sind die vier also gottgleiche Wesen, die in der Finsternis die Ödnis betreten und verlassen können – da habe ich mir unnötig Sorgen gemacht.« Damit ging sie Wasser schöpfen.

Als die Nacht anbrach, spähten die drei Herren des Oberen Himmels hinüber zum Haus gegenüber, und auch die Blumen-Herrin war ein wenig erwartungsvoll und lachte: »Wenn ihr doch ergriffen seid, warum ladet ihr sie nicht herüber, um ein wenig zu sitzen?«

Kaum war dies gesagt, da öffnete sich jählings gegenüber die Tür, und ein Lachen war zu hören, das Blut und Qi zum Wallen, die Adern zum Schwellen brachte: »Vier erhabene Gäste sind von weit her gekommen, und ich, die Herrin dieses Ortes, komme zu spät.«

Die vier Herren des Oberen Himmels blickten im verschwommenen Mondlicht hin und staunten allesamt in ihrem Herzen: »Wahrlich eine Schönheit, die selbst Götter und Unsterbliche umwerfen würde!«