Kapitel 470 — Himmlische Paläste
Der Hirte der Ödnis Seite 2 von 3
« Shen Mu war erstaunt und entfuhr es ihm: »Was meinst du damit?
« »Dieser Himmelspalast ist vom Himmel gefallen, er ist nicht falsch. « Liu Zhenqing sprang vom Sargdeckel herab, steckte das Tanghulu in eine Ritze des Sarges, kletterte auf den goldenen Sarg und zog eine Schriftzeichenreihe nach der anderen ab: »Kommt schnell her, der Alte will heraus! Haltet die Ketten fest!
« Kaum hatte sie gesprochen, da öffnete sich der goldene Göttersarg mit einem Dröhnen, eine göttliche Macht brach hervor, aus dem Sarg erscholl ein herzergreifendes Brüllen, und eine gewaltige Gestalt stürmte dem Goldglanz entgegen.
Dröhnend – Hinter dem Palast ertönte ein gewaltiger Krach, und dann war ein Kauen zu hören.
Liu Zhenqing geriet in höchste Angst und befahl eilig den übrigen Leuten der Familie Liu: »Zieht schnell an den Ketten, schnell, zieht den Alten zurück! Fürchtet euch nicht, er hat die Weißer-Tiger-Perle im Maul, sie hält ihn nieder!
Schnell! Schnell!
« Aus den vielen schwarzen Särgen zerrten die Meister der Familie Liu mit aller Kraft an den Ketten, die am goldenen Sarg befestigt waren; die Ketten klirrten und rasselten.
Nach einer Weile hatten sie eine stattliche Götterleiche aus dem Palast zurückgeschleift.
Die Götterleiche wehrte sich noch immer mit aller Kraft und suchte sich der Menge zu entwinden. Auch Liu Zhenqing und Liu Ruyin traten selbst hinzu und zogen mit Aufbietung aller Kräfte die Götterleiche in den Sarg zurück.
Liu Zhenqing kletterte auf den Kopf der Götterleiche, hob ihr kleines Fäustchen und hämmerte damit auf die Nase der Leiche ein und rief mit heller Stimme: »Spuck es aus, spuck es schnell aus! « Der Mund der Götterleiche war prall gefüllt, offenbar barg er etwas darin.
Die Götterleiche starrte das überaus verwegene kleine Mädchen böse an, ganz als wolle sie es jeden Augenblick verschlingen, doch ihre Glieder waren von Ketten gefesselt, sie konnte sich nicht rühren. Und was in ihrem Maul lag, war eben die Weißer-Tiger-Perle; sie hatte sie eben samt jenem Meister des Zhentian-Palastes in den Mund genommen, doch kaum war die Weißer-Tiger-Perle im Mund, da erkannte sie, wie furchtbar sie war, und wäre beinahe von der Weißer-Tiger-Perle vereinnahmt worden, sodass sie die Perle nicht hatte hinunterschlucken können.
Liu Zhenqing schlug der Götterleiche das Nasenblut in Strömen heraus; die Leiche hielt es nicht länger aus, öffnete den Mund und spie die Weißer-Tiger-Perle aus, und zugleich stieß sie einen Schwall Leichengift hervor und biss nach Liu Zhenqing. Peng.
Der Sargdeckel schloss sich; Liu Zhenqing klebte in fliegender Eile die Siegelzeichen fest, hob die zu Boden gefallene Weißer-Tiger-Perle auf, strahlte über das ganze Gesicht, sprang wieder auf ihren kleinen Sargdeckel, zog das Tanghulu heraus, leckte einmal daran und lachte Shen Mu zu: »Bruder Shen, wir gehen heim!
Kommt einmal ins Tal der Götterbestattung und spielt mit uns beiden, Mutter und Tochter! « Shen Mu lachte schallend und winkte ihnen zu.
»Auf, wir ziehen! « Der Sargdeckel klappte mit einem dumpfen Schlag um und schloss das kleine Mädchen im Sarg ein; aus dem Innern kam Liu Zhenqings dumpfe Stimme, voller Stolz: »Wir kämpfen nicht mehr, zurück ins Tal der Götterbestattung! Die Familie Liu ist nicht gekommen, um im Zhentian-Palast Macht zu teilen; mit dieser Weißer-Tiger-Perle kann unser Tal der Götterbestattung der Familie Liu gleichfalls zu einem heiligen Ort des Westlands werden!
« Eine große Schar Särge, in ihrer Mitte der goldene Göttersarg, brauste pfeifend davon und zog sich aus dem Zhentian-Palast zurück. »Die kleine Liu Zhenqing ist nicht von geringem Format; vielleicht vermag sie wirklich, einen heiligen Ort der Leichenzunft zu schaffen.
« Shen Mu drang weiter in den Zhentian-Palast vor und dachte bei sich: »Doch darf ich sie wohl nicht Schwesterchen nennen; ihr Alter dürfte dem ihrer Mutter Liu Ruyin gleichen, sie mag vier- oder fünfhundert Jahre zählen.
« In der Tiefe des Zhentian-Palastes war die Macht des anderen Geistesschatzes, der Suzaku-Perle, entsetzlich: Wo das wahre Suzaku-Feuer hintraf, ward alles zu Asche verbrannt, und allein die Paläste des Zhentian-Palastes vermochten sich zu erhalten. Eben strömten die Leute der großen Geschlechter dorthin, wo die Macht der Suzaku-Perle hervorbrach; offenbar gedachten sie gleichfalls, die Suzaku-Perle vor Xiong Xiyu und ihrer Tochter in ihre Hände zu bekommen. »Ach, Meister Shen.
« Aus dem großen Saal auf der anderen Seite trat der Kaiserliche Lehrer Jingping hervor, zeigte selten ein Lächeln und nickte Shen Mu grüßend zu.
Shen Mu trat hinzu und sprach voller Zweifel: »Kaiserlicher Lehrer Jingping, mit Euren jetzigen Kräften wäre es Euch nicht schwer, die drei großen Geistesperlen an sich zu reißen, und doch überseht Ihr die Schätze im Zhentian-Palast mit keinem Blick.
Was sucht Ihr eigentlich? « »Ich suche die Geschichte. « Der Kaiserliche Lehrer Jingping ging auf einen anderen Palast zu und sprach gelassen: »Die Schätze des Zhentian-Palastes gehören dem Westland, ich werde nicht um sie streiten.
Für mich sind die Schätze des Zhentian-Palastes wohl begehrenswert, doch die Geschichte des Zhentian-Palastes ist der wahre Reichtum.
Meister Shen, auch Ihr braucht nicht wie jene um Schätze und um Macht zu streiten.
Kommt mit mir, lasst uns gemeinsam die vergangene Geschichte des Zhentian-Palastes bezeugen. « Er ließ eine einladende Miene erkennen.
Shen Mu sprach erfreut: »Kaiserlicher Lehrer Jingping, Euer Format ist außergewöhnlich. Wollte ich gleichfalls nach den Reichtümern des Zhentian-Palastes begehren, müsstet Ihr mich wohl gering schätzen.
« Er folgte dem Kaiserlichen Lehrer Jingping und gelangte zu einem weiteren Palast. Die Paläste des Zhentian-Palastes waren prächtig und hochragend; obwohl der Krieg noch immer währte und allerlei Wunderkräfte und Elementarsoldaten den Himmel durchschwirrten, blieb diese Palastanlage unversehrt.
»Das Dao-Tor, der Große Donnerklang-Tempel, das Kleine Yujing – sie alle sind die Besiegten.
Wenn schon die Besiegten die Geschichte aufzeichnen, wie werden dann erst die Sieger die Geschichte ihres Sieges schreiben?
« Der Kaiserliche Lehrer Jingping betrat diesen Saal. Im Palast hatten sich viele Schüler der Familie Yu versteckt, die alsbald die beiden angriffen.
Der Kaiserliche Lehrer Jingping winkte mit der Hand, und alsbald fühlten alle, dass ihre ganze Kraft keinen Ort fand, sich zu entfalten; klatsch, klatsch, klatsch hafteten sie an den vier Wänden des Saales und konnten sich nicht rühren.
»Ich habe bereits die Geschichten gesehen, die das Dao-Tor, das Kleine Yujing und der Große Donnerklang-Tempel aufgezeichnet haben. Nun möchte ich die Geschichte sehen, die die Sieger geschrieben haben. « Er winkte mit der Hand, und die vielen Frauen der Familie Yu an der Wand mussten, ob sie wollten oder nicht, zur Seite weichen und gaben Wandmalereien frei. Shen Mu betrachtete die Malereien: Auf ihnen war zu sehen, wie ein göttliches Wesen auf einer Palastanlage stand und vom Himmel herabstieg.
Die Gestalt dieses göttlichen Wesens glich ein wenig dem Bagou.
Auf dem zweiten Wandbild kam Bagou zu einem weiblichen göttlichen Wesen, und jene Göttin saß mit Bagou auf gleicher Höhe und stand ihm als ebenbürtige Gegnerin gegenüber.
»Sie ist die Gründerin des Zhentian-Palastes, die Alte Mutter des Zhentian.
« Der Kaiserliche Lehrer Jingping zeigte eine nachdenkliche Miene und sprach: »Wer Bagou als Ebenbürtige gegenübertreten kann, sollte nicht von einem einzigen Schwertstreich von mir gefällt werden … das ist seltsam.
« Shen Mu stutzte und gedachte der hölzernen Götterstatue, die er in der Flammenwüste erblickt hatte; ihre Züge glichen von ferne dem Antlitz dieser Alten Mutter des Zhentian. Er blickte weiter: Bagous Gestalt erschien nicht auf dem dritten Bild; das dritte Bild zeigte, wie die Alte Mutter des Zhentian mit der Suzaku-Perle ein Land von vielen zehntausend Li in ein großes Feuer und in eine Öde verwandelte.