Capítulo 470 — Los palacios celestiales

? « »Este palacio celestial cayó del cielo; no es falso. « Liu Zhenqing saltó de la tapa del ataúd, clavó el caramelo de espino en la grieta de un ataúd, trepó al ataúd dorado y fue arrancando una tras otra las runas, diciendo: »¡Acérquense rápido, el viejo se va a salir!

¡Recojan bien las cadenas!

« Apenas lo dijo, el ataúd divino dorado se abrió con un estruendo y un poder divino estalló; del féretro salió un rugido que estremecía el alma, y una figura imponente se lanzó hacia la luz dorada.

¡Bum! Tras el palacio se oyó un gran estruendo, y luego un sonido de masticación.

Liu Zhenqing, presa de la mayor alarma, se apresuró a ordenar a los demás del clan Liu: »¡Tiren de las cadenas, rápido, arrastren de vuelta a este viejo! ¡No tengan miedo, tiene la Perla del Tigre Blanco en la boca y la perla lo tiene dominado!

¡Rápido!

¡Rápido!

« Entre los numerosos ataúdes negros, los expertos del clan Liu tiraban con todas sus fuerzas de las cadenas atadas al ataúd dorado, y las cadenas tintineaban con estrépito. Al cabo de un momento, arrastraron de vuelta, desde el interior del palacio, un cadáver divino de complexión robusta. El cadáver divino seguía forcejeando con todas sus fuerzas, intentando zafarse de todos.

Liu Zhenqing y Liu Ruyin también se adelantaron en persona y, con todo su empeño, arrastraron el cadáver divino de vuelta al ataúd. Liu Zhenqing trepó a la cabeza del cadáver divino, alzó su pequeño puño y golpeó con fuerza la nariz del cadáver, diciendo con voz cristalina: »¡Escúpelo, escúpelo rápido!

« El cadáver divino tenía la boca abultada; era evidente que escondía algo dentro. El cadáver divino miraba con ferocidad a aquella muchachita de audacia sin límites, con un aspecto de estar a punto de comérsela en cualquier momento, pero tenía las cuatro extremidades encadenadas y no podía moverse.

Y lo que tenía en la boca era precisamente la Perla del Tigre Blanco, que acababa de tragar junto con aquel experto del Palacio del Cielo Verdadero; pero en cuanto la perla entró en su boca comprendió lo terrible que era, y por poco fue asimilado por ella, sin lograr tragarla hasta el vientre. Liu Zhenqing golpeó al cadáver divino hasta hacerle brotar sangre de la nariz; el cadáver no pudo soportarlo más, abrió la boca y escupió la Perla del Tigre Blanco, al tiempo que lanzaba un chorro de veneno cadavérico para morder a Liu Zhenqing.

¡Pum!

La tapa del ataúd se cerró; Liu Zhenqing pegó a toda prisa las runas de sellado, recogió del suelo la Perla del Tigre Blanco que había caído, y con el rostro radiante de alegría volvió de un salto a la tapa de su pequeño ataúd, sacó el caramelo de espino, le dio una lamida y dijo a Shen Mu, sonriendo: »Hermano Shen, nosotras nos vamos; cuando tengas tiempo, ven al Valle del Entierro Divino a jugar con nosotras, madre e hija. « Shen Mu se echó a reír a carcajadas y les dijo adiós con la mano.

»¡Nos vamos! « La tapa del ataúd se volcó con un ¡pum! , cubriendo a la niña dentro del ataúd; de dentro llegó la voz apagada de Liu Zhenqing, con un dejo de orgullo: »¡Ya no peleamos, volvemos al Valle del Entierro Divino!

El clan Liu no ha venido al Palacio del Cielo Verdadero a repartirse el poder; con esta Perla del Tigre Blanco, nuestro Valle del Entierro Divino del clan Liu también podrá convertirse en un lugar sagrado de la Tierra del Oeste. « Una gran multitud de ataúdes, escoltando el ataúd divino dorado, se alejó silbando y salió del Palacio del Cielo Verdadero.

»La pequeña Liu Zhenqing no es poca cosa; quizá de verdad pueda forjar un lugar sagrado para el clan de los cadáveres.

« Shen Mu siguió adentrándose en el Palacio del Cielo Verdadero y pensó: »Aunque tampoco puedo llamarla pequeña: su edad debe de ser parecida a la de su madre, Liu Ruyin; debe de tener cuatrocientos o quinientos años. « En lo profundo del Palacio del Cielo Verdadero, el poder de otro tesoro espiritual, la Perla del Gorrión Bermellón, era pavoroso: por donde pasaba el Fuego Verdadero del Gorrión Bermellón, todo quedaba reducido a cenizas, y solo los palacios del Cielo Verdadero lograban conservarse. Gente de las grandes familias acudía en tropel hacia el lugar donde estallaba el poder de la Perla del Gorrión Bermellón; era evidente que también pretendían hacerse con esta perla antes que Xiong Xiyu y su hija.

»Así que es el Maestro Shen.

« En el gran salón de al lado salió el Maestro Imperial Jingping, que rara vez mostraba una sonrisa, y saludó a Shen Mu con un gesto de cabeza.

Shen Mu se adelantó y, receloso, dijo: »Maestro Imperial Jingping, con la capacidad que tiene ahora, no le sería difícil arrebatar las tres grandes perlas espirituales; sin embargo, hace caso omiso de los tesoros del Palacio del Cielo Verdadero. ¿Qué está buscando, exactamente? « »Busco la historia. « El Maestro Imperial Jingping se encaminó hacia otro palacio y dijo con calma: »Los tesoros del Palacio del Cielo Verdadero pertenecen a la Tierra del Oeste; no voy a disputármelos.

Para mí, los tesoros del Palacio del Cielo Verdadero son ciertamente dignos de codicia, pero la historia del Palacio del Cielo Verdadero es la verdadera riqueza.

Maestro Shen, tampoco usted tiene por qué disputar tesoros y poder como ellas; venga conmigo, ¿contemplemos juntos la historia pasada del Palacio del Cielo Verdadero?

« Mostró en su rostro una intención de invitación. Shen Mu dijo, complacido: »El Maestro Imperial Jingping tiene una visión extraordinaria; si yo también codiciara las riquezas del Palacio del Cielo Verdadero, ¿no merecería su desprecio?

« Siguió al Maestro Imperial Jingping y llegó a otro palacio. Los palacios del Cielo Verdadero eran majestuosos e imponentes; aunque en aquel momento la guerra continuaba y toda clase de poderes divinos y de soldados de energía primordial surcaban el cielo, aquel recinto de palacios permanecía intacto.

»La Puerta del Dao, el Gran Templo del Trueno Resonante, el Pequeño Yujing: todos son vencidos. Si los vencidos registran la historia, ¿cómo escribirán entonces los vencedores la historia de su victoria?

« El Maestro Imperial Jingping entró en aquel salón.

Dentro había muchos discípulos del clan Yu escondidos, que al punto atacaron a los dos.

El Maestro Imperial Jingping agitó la mano, y todos sintieron de inmediato que su fuerza no servía de nada: ¡paf, paf, paf! quedaron pegados a las cuatro paredes del salón, sin poder moverse.

»Ya he visto la historia registrada por la Puerta del Dao, el Pequeño Yujing y el Gran Templo del Trueno Resonante; ahora quiero ver la historia escrita por los vencedores.

« Hizo un gesto con la mano, y las numerosas mujeres del clan Yu pegadas a la pared se apartaron a ambos lados sin poder evitarlo, dejando al descubierto los murales. Shen Mu contempló aquellos murales. En ellos estaba pintada la escena de un ser divino que, de pie sobre un conjunto de palacios, descendía del cielo. El aspecto de aquel ser divino guardaba cierto parecido con Bagou. En el segundo mural, Bagou acudía a ver a una mujer divina; aquella diosa estaba a la altura de Bagou, en pie de igualdad con él.

»Ella es la fundadora del Palacio del Cielo Verdadero: la Vieja Madre del Cielo Verdadero.

« El Maestro Imperial Jingping mostró un gesto pensativo y dijo: »Alguien capaz de estar en pie de igualdad con Bagou no debería haber muerto de un solo tajo de mi espada… Hay algo extraño en ello.

« Shen Mu se quedó aturdido un instante y recordó la estatua de madera que había visto en el Desierto de Fuego; sus rasgos eran, a grandes trazos, los de esta Vieja Madre del Cielo Verdadero.

Siguió mirando: la figura de Bagou no aparecía en el tercer mural. El tercer mural mostraba a la Vieja Madre del Cielo Verdadero convirtiendo, con la Perla del Gorrión Bermellón, una extensión de decenas de miles de li de tierra en un gran incendio, en un desierto.

»¡El Desierto de Fuego! « Shen Mu entrecerró los ojos: una región de decenas de miles de li a la redonda convertida en un desierto de fuego.