Kapitel 586 — Die mystische Kunst des Throns

Doch das galt nur für die Kraftträger; für Großmutter Zhu und ihresgleichen, die die Götterbrücke bereits vollendet und den Himmelspalast betreten hatten oder im Begriff waren, ihn zu betreten, war das denn doch zu wenig. Schließlich waren die Taihuang-Himmels-Kraftträger, die zum Studium nach Jingping gingen, meist von nicht allzu hoher Übungsstufe, während Großmutter Zhu und die Ihren ein Übungssystem göttlichen Ranges brauchten.

Shen Mu überlegte und fragte: »Wer leitet denn die Tiansheng-Akademie jetzt? « »Die Himmelskönige Shi und Yu sind dafür zuständig. Auch einige Älteste sind dort. « Großmutter Zhu lächelte: »Jene Gelehrten des Taihuang-Himmels sind gar einfältig, erbärmlich dumm; die Zahlenkünste wollen ihnen und wollen ihnen nicht eingehen – mögen sich doch die Ältesten und Himmelskönige der Tiansheng-Sekte damit den Kopf zerbrechen.

Der ehrenwerte Gott Sang Ye hat uns eben gebeten, ihm den Wachtturm von Wuwang mit zu bewachen; gehen wir hinüber. « Shen Mu nickte; die Gefährten scherzten und plauderten, und auch Shen Mu vergaß bald seinen blutigen Hintern und neckte sich mit dem blinden Greis, dem schweigsamen Meister und dem lahmen Alten.

Als der blaue Ochse sah, wie das Drachen-Qilin seine vier kurzen Beinchen ausschritt, leuchteten ihm die Augen auf; er trabte eilends heran, richtete sich auf die Hinterbeine auf und umkreiste ihn Runde um Runde.

Das Drachen-Qilin blickte finster drein, sagte kein Wort und schritt vorwärts. Die göttliche Lanze Long Tuo verwandelte sich in ein schwarzes Drachengerippe, schwebte klirrend durch die Luft, kam zum Schneefüchslein, stieß mit dem Kopf an und hob das Füchslein auf sein Haupt: »Haben die beiden eine Fehde?

« Das Schneefüchslein flüsterte: »Nicht nur eine Fehde – es ist der Groll um eine geraubte Gattin!

« Sie erzählte, was sie wusste: Die Fehde zwischen dem Drachen-Qilin und dem blauen Ochsen reichte bis in die Zeit zurück, da Shen Mu in die Kaiserliche Akademie eingetreten war.

Der blaue Ochse war ein lüsterner Geselle, doch leider blind – in der Akademie hielt er das Drachen-Qilin für ein Weibchen, belästigte es Tag für Tag, wenn er am Bergtor vorbeikam, und schenkte ihm Blumen und Kräuter.

Das Drachen-Qilin wusste, dass es gegen Bashan nicht ankam, und musste vor dem groben Ochsen den Groll hinunterschlucken; ja es stachelte Shen Mu an, den blauen Ochsen zu betäuben und ihn sich zum Fraß zu holen. Shen Mu bereitete das Verwirr-Räucherwerk, doch die Ärzte des Kaiserlichen Ärztepalastes erlernten es und richteten damit allerlei Unheil an.

Später erfuhr der blaue Ochse, dass das Drachen-Qilin ein Männchen war, war eine Zeit lang sehr betrübt und wandte sich dann vergnügt den jungen Kühen zu.

Natürlich hatten die beiden fremdartigen Bestien sich damit verfeindet. »Der blaue Ochse hielt den dicken Long für ein Weibchen, doch der dicke Long ist ein Männchen – ist das nicht Groll um eine geraubte Gattin?

«, sagte das Schneefüchslein, als sei das die selbstverständlichste Sache der Welt.

Der schwarze Drache schüttelte sein Gerippe und sprach erstaunt: »So etwas Verwickeltes hat sich zugetragen? « Das Drachen-Qilin blickte auf die Nase, die Nase aufs Herz, schien ganz gelassen – doch seine Ohren zuckten.

Der blaue Ochse spottete: »Was zuckst du mit den Ohren?

Du feister Kerl, früher warst du schlank wie ein Weibchen – wie bist du nur so fett geworden? Ich kann nicht einmal erkennen, ob du aufrecht gehst oder auf dem Bauch vorwärts rollst. Sieh mich an!

« Er beugte den Arm, und die Muskelknoten sprangen hervor: »Das nennt man stämmig, deines aber heißt Speck! Einer wie ich schlägt sich erst recht gewaltig, jeder Faustschlag trifft Fleisch, dumpf und kräftig!

« Das Drachen-Qilin kniff die Augen zusammen, riss das Maul weit auf und spie die Qilin-Perle aus, zwei Fuß im Geviert, die in der Luft in loderndem Glanz erglühte und die Umgebung erhellte. Der blaue Ochse fröstelte, duckte sich nieder, verwandelte sich wieder in einen großen blauen Ochsen und trollte sich mit eingeklemmtem Schwanz zu Bashan zurück.

Das Drachen-Qilin sog die Qilin-Perle wieder in den Schlund und spottete: »Speck?

Weißt du denn, wie viel Mühe ich auf diesen Speck verwendet habe?

Ohne diesen Speck könnte ich wohl eine so große Qilin-Perle ausbilden?

« Das Schneefüchslein flüsterte: »Dicker Long, sei zufrieden mit dem Vorteil, den du errungen hast, und höre auf, solange es gut steht; im Ernstkampf schlägst du den groben Ochsen vielleicht nicht! Der blaue Ochse hat an Bashans Seite mehr Kämpfe geschlagen, als du Elixiere gegessen hast – hüte dich, dass er merkt, wie hohl es in dir aussieht.

« Dem Drachen-Qilin wurde kalt ums Herz; es wusste, dass dieser Ochse wie Bashan ein Kampfbesessener war, schneller als es selbst und ausdauernder obendrein – im Ernstkampf wäre es ihm wohl nicht gewachsen. »Ich muss das Zulong-Taixuan-Gong schleunigst üben; sollte dieser Ochse merken, dass ich ihm nicht gewachsen bin, wird er mich gewiss verprügeln!

« Er trieb das Zulong-Taixuan-Gong an und übte fleißig und unermüdlich.

Bei diesem Anblick fühlte Shen Mu sein altes Herz erleichtert und lächelte: »Endlich muss ich mir um den dicken Long keine Sorgen mehr machen, er übt nun von selbst.

Ach ja, Niu Er! « Der blaue Ochse lief eilends herbei und lächelte unterwürfig: »Befehlt, kleiner Herr!

Der kleine Herr hat es vergessen: Ich bin Niu San, Ling'er ist die große Chefin, der Dicke ist Long Er, ich stehe an dritter Stelle. Doch bald schon schaffe ich Long Er beiseite und rücke auf den zweiten Platz vor.

« Shen Mu lächelte: »Du hast doch auch das Blut des Azurdrachen in dir, nicht wahr? Vor kurzem bin ich in den Besitz einer mystischen Kunst gelangt, erhabener und gewaltiger noch als das Xuanqu-Sandan-Gong, die erste Übung, die ich in meinem Leben gesehen habe.

Da du vom Blute der Drachen bist, will ich sie auch dich lehren.

« Der blaue Ochse war überglücklich und sprach mit stockender Stimme: »Der kleine Herr ist so gütig zu mir, ich weiß es nicht zu vergelten; nur mit Herz und Leber, mit meinem Leben kann ich die Güte des kleinen Herrn vergelten! « Shen Mu lächelte: »Du hast mir im Goldenen Palast das Leben gerettet, und ich habe dir noch nicht gedankt – was ist dagegen diese Kleinigkeit?

« Er trug das Zulong-Taixuan-Gong vor, und nicht nur der blaue Ochse lauschte hingerissen, auch Zai Fu, Großmutter Zhu, der blinde Greis und die anderen hörten wie verzaubert zu. »Eine treffliche Kunst!

« Zai Fu stieß einen trüben Atem aus und sprach mit tiefer Stimme: »Eine göttliche Kunst, wie ich sie nie gesehen habe! Shen'er, dies dürfte eine Übung sein, die geradewegs zum Himmelspalast, zur Lingxiao-Halle führt und den Thron des Kaisers zu besteigen vermag, nicht wahr?

« Im Herzen des Drachen-Qilin stieg ein starkes Gefühl der Gefahr auf, und es dachte: »Wehe!

Wenn dieser verdammte Ochse das Zulong-Taixuan-Gong lernt, was wird daraus?

Er schlägt mich gewiss zu Tode!

Nein, ich muss üben, ich muss die Wasser-Wandel-Götterelixier-Pille essen!

«