Capítulo 256 — La naturaleza perversa, difícil de erradicar

Los dos llegaron ante el portón del templo; los monjes que lo custodiaban estaban sentados allí con linternas encendidas, y junto a ellos dormía una bestia prodigiosa, el Sibuxiang. Había también junto a ellos varios acompañantes; al verlos, se levantaron apresuradamente. Foxin, el Hijo de Buda, se acercó a preguntarles, y aquellos hombres dijeron: »Somos acompañantes del Príncipe Heredero, todos gente seglar; no podemos entrar en el templo, y por eso aguardamos aquí fuera.

« »He de acompañar al señor de la secta demoníaca monte abajo y no tengo tiempo de atenderos; os ruego me disculpéis. « Foxin llamó al Sibuxiang, lo llevó de la brida hasta allí y dijo: »Señor Shen, aún necesito media hora para terminar de leer.

Si no os importa, os acompañaré otro trecho. El Sibuxiang de nuestro Gran Templo del Trueno Resonante escucha la doctrina budista desde hace años y su cultivo es muy profundo; puede alcanzar a vuestro qilin dragón.

« Shen Mu esbozó una sonrisa: »Me parece muy bien. « El Sibuxiang y el qilin dragón avanzaban hombro con hombro. Detrás de la cabeza de Foxin apareció una luz de Buda que iluminaba el Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición, y él seguía estudiándolo.

»¿El señor de la secta demoníaca?

« A aquellos acompañantes del Príncipe Heredero se les encendieron los ojos: »¿Qué señor de la secta demoníaca? « El monje que custodiaba el portón dijo: »¿Cuál va a ser? El señor Shen de la Secta del Demonio Sombrío, que llegó con ímpetu arrollador y ha embaucado a no pocos monjes del templo para que abandonen la vida monástica; en estos días no dejan de bajar monjes del monte para dejar los hábitos, y hasta algunos de mis tíos y tíos mayores también lo han hecho. « Aquellos hombres se miraron unos a otros y sonrieron: »¡Ha llegado nuestra ocasión de hacer méritos!

La Secta del Demonio Sombrío mató a Sun Nantuo y aniquiló el Templo Nantuo; fue el señor de la secta demoníaca quien urdió todo entre bastidores.

¡Quién iba a pensar que lo encontraríamos aquí!

¡Vamos, a cobrar este mérito!

« El monje se apresuró a decir: »Buenos hombres, no cometáis maldad ni matéis a nadie; ¡no hagáis daño al Hijo de Buda!

« Aquellos acompañantes del Príncipe Heredero sonrieron: »¡Podéis estar tranquilo! « Shen Mu, sentado sobre el lomo del qilin dragón, mantenía la vista alzada hacia la luna del cielo, y su figura se alzaba y descendía lentamente al compás del caminar del qilin. Era el octavo día del segundo mes, y la luna en creciente estaba muy curvada.

Foxin exhaló un suspiro, devolvió el Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición a Shen Mu y dijo: »Por fin he terminado de leerlo, y en verdad es un clásico del camino demoníaco. ¿Por qué mira el señor Shen sin cesar la luna del cielo? « »En mi Yermo no hay luna.

« Shen Mu retiró la mirada y, dando un leve toque al Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición, hizo que el volumen se convirtiera de nuevo en un ovillo de hilo; sonriendo, dijo: »Por eso, cada vez que veo la luna, siempre me parece que la luna clara es hermosa y seductora.

Y además, quería ver dónde está la frontera del Gran Templo del Trueno Resonante.

« Foxin se quedó un instante atónito y preguntó con curiosidad: »¿La frontera del Gran Templo del Trueno Resonante? « Shen Mu asintió.

Al ver que la luna del cielo quedaba oculta por las nubes sombrías, saltó de un brinco del lomo del qilin dragón; en el lugar donde cayó, un lado estaba bañado por la luz de la luna y el otro en la oscuridad dejada por las nubes. Sonriendo, dijo: »La frontera del Gran Templo del Trueno Resonante debe de estar por aquí cerca.

Mirad, Hijo de Buda: los monjes de alta virtud del templo han recogido todas las nubes sombrías dentro de su frontera; las nubes de fuera son las del Reino de Jingping, que ya no están bajo la jurisdicción del Gran Templo del Trueno Resonante.

« Foxin saltó también del Sibuxiang, alzó la vista al cielo, luego miró el suelo y dijo asombrado: »Nunca supe que el Gran Templo del Trueno Resonante tuviera una frontera. Siendo así, por aquí cerca debe de haber también un mojón. « Shen Mu se animó y sonrió: »¿Y si lo buscamos?

« Foxin parecía tener también un corazón de muchacho.

Los dos jóvenes se pusieron a buscar, y al cabo de un rato encontraron un risco cortado: era una cima desnuda que se alzaba sobre el suelo, cortada hasta dejar solo la mitad, de más de diez zhang de altura, y en ella estaban escritas las palabras de la Frontera del Gran Templo del Trueno Resonante. Foxin, palmoteando, rió: »¡De veras existe una piedra así! Aunque soy monje del Gran Templo del Trueno Resonante, nunca oí hablar de ella a mis mayores. Señor Shen, he oído que la Secta del Demonio Sombrío no cultiva el corazón, y que no exige gran cosa en cuanto a la elevación del estado mental; los artes de vuestra secta se dominan con facilidad y rapidez, pero como se practica el arte sin cultivar el corazón, es fácil caer en el desvío demoníaco. « Shen Mu, de pie bajo aquel mojón fronterizo, contemplaba con la cabeza alzada los trazos grabados en la piedra: »Así se dice.

« El brillo de los ojos de Foxin centelleó: »Los artes del budismo cultivan el corazón; si a eso se le añade la rapidez del Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición, ¿no sería entonces perfecto y sin tacha? « Shen Mu seguía examinando las letras del mojón y dijo con desgana: »Eso ya no lo sé.

« Foxin miraba su espalda; Shen Mu miraba la estela de piedra ante él.

Ninguno de los dos volvió a hablar. De pronto, la luz de Buda se desplegó con violencia y la energía demoníaca se hizo densa y sombría; bajo el mojón fronterizo, budismo y demonismo se repartieron el mundo, uno recto y otro perverso, ¡y chocaron con estruendo! Shen Mu se volvió; tras su cabeza la luz de Buda resplandecía con fuerza, como un gran Buda de túnica amarilla; cada gesto suyo desataba un fragor de truenos, pues impulsaba el Sutra Mahayana del Trueno Resonante.

Foxin, en cambio, exhalaba una energía demoníaca sombría, y en torno a su cuerpo ardía un furioso fuego demoníaco: ¡estaba impulsando precisamente el Arte de la Tierra Primordial de la Creación! Sin decir palabra, los dos trabaron combate bajo aquel mojón fronterizo. Sobre la cabeza de Shen Mu, la energía primordial se alzaba como una nube, y en ella se entreveían cinco cielos superpuestos, con los diez mil budas rindiendo homenaje; en torno a Foxin, la energía demoníaca se agitaba y el fuego demoníaco ardía cada vez más. Los dos, bajo el mojón fronterizo del Gran Templo del Trueno Resonante, se movían con la rapidez de un conejo que salta y un halcón que se abate.

De pronto resonó un estruendo formidable, y Foxin, con un gruñido ahogado, retrocedió un paso.

Shen Mu avanzó un paso y le descargó una palma tras otra, y cada palma era tan maciza como aquel mojón fronterizo del Gran Templo del Trueno Resonante. Foxin retrocedía sin cesar; por los ojos, los oídos, la boca y la nariz le manaba sangre fresca.

¡Bum!

Shen Mu descargó otra palma, como un gran Buda que lanzara el fuego kármico de la ignorancia.

Foxin alzó las manos para recibirla de frente; en su interior se oyó el crujido de huesos que se rompían.

Volvió a retroceder y de pronto sintió que su espalda tocaba la estela de piedra, y su corazón se hundió. ¡Bum! Shen Mu descargó otra palma.

Foxin, con un gruñido ahogado, cayó sentado al pie del mojón y, alzando la mano, dijo: »No golpeéis más; me rindo. .

. « Shen Mu alzó el puño y lo descargó; un puñetazo tras otro. Al cabo de un rato se puso en pie: Foxin era una masa informe de carne y sangre.

»Tenéis demasiada naturaleza demoníaca.

Quiero dejaros con vida para ver cómo arruináis en el futuro el Gran Templo del Trueno Resonante.