Capítulo 257 — Tomar prestada la espada para matar al dragón verdadero

Shen Mu abrió los ojos de par en par, sumido en el mayor de los estupores, con una sensación grotesca y absurda, entre lo risible y lo amargo: aquel resplandor de espada lo había esquivado a él y había ido directo a clavarse en el entrecejo de Foxin, perforándole el cráneo de lado a lado, sin que a él le diera tiempo siquiera de intentar detenerlo. Aquel resplandor de espada había llegado de improviso, y su propósito era matarlo a él, al señor de la Secta del Demonio Sombrío; pero como él se había enfrentado a Foxin empleando el Sutra Mahayana del Trueno Resonante, con su luz de Buda elevándose hasta el cielo, Foxin había recurrido al Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición, de naturaleza demoníaca profunda.

El dueño de la espada voladora se hallaba aún a media legua de distancia, y además, con la bruma del claro de luna, apenas vio las luces que ambos desprendían y lanzó la espada de un solo tajo, arrebatándole la vida a Foxin. Los acompañantes del príncipe heredero eran, por supuesto, de recursos extraordinarios, y cultivaban la auténtica técnica de la espada; sumado a que Foxin estaba gravemente herido por Shen Mu, fue tomado por sorpresa y entregó la vida sin saber cómo.

Junto a la lápida fronteriza, el dragón qilin estaba vigilando a aquel ser de los cuatro parecidos, y las dos bestias heterodoxas aún no habían tenido ocasión de trabar combate cuando todo ya había terminado. Al ver que Shen Mu no había matado a Foxin, el de los cuatro parecidos también había exhalado un suspiro de alivio, mas no esperaba que aquel resplandor de espada llegara con tanta brusquedad, de modo que ni él pudo reaccionar, y Foxin fue atravesado de un solo tajo.

Varias siluetas llegaron volando desde la retaguardia; Shen Mu, sin detenerse a reflexionar, retrocedió de inmediato hacia donde estaba el dragón qilin. Al ver la muerte de Foxin, el de los cuatro parecidos se turbó por completo, y la imponente presencia del dragón qilin lo dejó en clara desventaja.

Shen Mu saltó de un brinco sobre el lomo del dragón qilin, y este se retiró al instante, girándose y alejándose sobre nubes de fuego.

»¡Esta cabeza es mía! «, gritó con voz potente uno de los acompañantes del príncipe heredero.

»¡Que nadie pretenda arrebatarme mi mérito! « Llegó bajo la lápida fronteriza, extrajo la espada voladora del entrecejo de Foxin y se disponía a cortarle la cabeza cuando se quedó un instante perplejo: »¿Cómo es que no tiene pelo?

« Mientras tanto, los otros acompañantes del príncipe heredero llegaron apresuradamente y, al ver que el ‹hijo de Buda› había escapado nada menos que montado en el dragón qilin, y que aquel ser de los cuatro parecidos que custodiaba la puerta del templo de la Gran Voz del Trueno permanecía allí inmóvil, todos quedaron interiormente asombrados.

Shen Mu volvió la cabeza, y bajo la luz de la luna el señor de la Secta del Demonio Sombrío sonrió levemente a aquellos acompañantes del príncipe heredero, lo que los hizo sentir como si cayeran en un abismo de hielo.

»El señor de la Secta del Demonio Sombrío…

« Aquellos acompañantes del príncipe heredero sintieron el cuerpo helado uno tras otro, sin saber qué hacer: quien había escapado montado en el dragón qilin era el señor de la Secta del Demonio Sombrío, así que el que yacía muerto bajo la lápida fronteriza, ¿quién más podía ser? Los varios giraron el cuello con dificultad y vieron que el acompañante del príncipe heredero que estaba bajo la lápida fronteriza permanecía allí plantado, sin saber qué hacer; este extendió la mano para taponar el agujero de espada en el entrecejo de Foxin, deseando cerrar aquella herida, pero descubrió que era inútil; se puso de pie con intención de arrastrar el cadáver, y al volverse los vio a ellos.

Este acompañante, sin saber a qué atenerse, volvió la vista hacia el cadáver del hijo de Buda bajo la lápida fronteriza, luego los miró a ellos, y otra vez al cadáver, y así una y otra vez. »¿Qué hacemos?

«, dijo con un deje de llanto.

»Salimos juntos, ¡no pretendáis dejarme solo!

Si me delatáis, ¡vosotros tampoco escaparéis de la muerte! Matar al hijo de Buda es un pecado enorme, ¡el príncipe heredero os hará ejecutar también a vosotros!

« Los acompañantes del príncipe heredero también se quedaron sin ideas; uno de ellos, con la voz ronca, dijo: »¡Pues ya que estamos, hagámoslo del todo: destruyamos el cadáver para borrar toda huella y carguémoslo al señor de la Secta del Demonio Sombrío! ¡Total, la cabeza del señor de la Secta del Demonio Sombrío ya está bien cargada de inmundicias; no le viene de una más! « Otro advirtió: »Pero aquel ser de los cuatro parecidos lo ha visto…

« Los varios volvieron la cabeza al unísono y miraron al de los cuatro parecidos. »¡Matemos a este ciervo, y así nadie lo sabrá!

« Los varios se alzaron de pronto con violencia; del estuche de espadas, innumerables espadas voladoras salieron silbando de sus fundas, transformándose en una lluvia de espadas por todo el cielo que se lanzó a matar al de los cuatro parecidos.

Este sacudió el cuerpo y reveló su verdadera forma: su tamaño se agigantó decenas de veces, y embistió contra ellos haciendo frente a la lluvia de espadas; una tras otra, las espadas voladoras se clavaron en el cuerpo de aquel ser de los cuatro parecidos, pero solo lograban rasgarle la piel, sin poder herirle las entrañas. Solo se oyó un estruendo enorme: los gigantescos cuernos de ciervo ensartaron a dos de ellos y los estrellaron contra la lápida fronteriza, sobre la cual aparecieron al punto dos manchas de sangre.

Los otros dos huyeron volando presos del pánico. Aquel ser de los cuatro parecidos era una especie heterodoxa entre las bestias heterodoxas: rostro como de caballo, pezuñas como de buey, cola como de asno, cabeza como de ciervo. Tras haber escuchado las enseñanzas en el templo de la Gran Voz del Trueno durante uno o doscientos años, hacía mucho que había cultivado poderes sobrenaturales vastísimos, y era extremadamente poderoso.

El de los cuatro parecidos sacudió la cabeza, y los cuernos de ciervo de su coronilla salieron volando, atravesaron el pecho de uno de ellos y lo clavaron en el suelo; al otro lo alcanzó, y alzando las pezuñas lo pisoteó hasta hacerlo pedazos.

Aquel ser de los cuatro parecidos volvió a menear la cabeza, los cuernos de ciervo regresaron volando y se posaron de nuevo sobre su coronilla; volvió la vista hacia el cadáver del hijo de Buda bajo la lápida fronteriza y, girándose, se dirigió corriendo hacia el templo de la Gran Voz del Trueno.

Tenía el cuerpo cubierto de espadas voladoras, pero eran solo heridas superficiales, y su velocidad no disminuyó en absoluto.

No mucho después, el cielo se aclaró por completo, y varios monjes ancianos, guiados por aquel ser de los cuatro parecidos, llegaron hasta la lápida fronteriza. Los viejos monjes examinaron las heridas y todos mostraron semblante grave. »¿Conque el hijo de Buda ha muerto así…

?

« Un viejo monje de túnica amarilla frunció profundamente el ceño y dijo: »La herida de espada es ciertamente obra de los subordinados del príncipe heredero, no es la técnica de espada de la Secta del Demonio Sombrío, y el arma también concuerda. Solo que el Tathagata está justamente deliberando con el príncipe heredero para fijar el gran plan del mundo futuro, para cambiar de dinastía y corregir las reformas del emperador Yanfeng, volviendo al origen.

Este es un plan de diez mil generaciones, y si por esto se echara a perder… « »El hijo de Buda ha fallecido; ciertamente es doloroso, pero no es más que una bolsa de piel apestosa: desprenderse de ella es liberarse de un peso, y ya no hay que debatirse en este gran mar de sufrimiento.

« Otro viejo monje dijo: »No podemos permitir que la muerte del hijo de Buda eche a perder el plan de diez mil generaciones del templo de la Gran Voz del Trueno. De este asunto, el Tathagata no necesita enterarse; basta con que lo sepamos los arhats del Monasterio de los Arhats.