Capítulo 256 — La naturaleza perversa, difícil de erradicar
El Pastor del Yermo Página 1 de 3
»Gracias por vuestra molestia, Hijo de Buda.
« Shen Mu le dio las gracias.
Puesto que Foxin, el Hijo de Buda, lo acompañaba, no le resultaba apropiado montar directamente sobre el qilin dragón, de modo que saltó a tierra y siguió a pie: era cuestión de cortesía.
»Ya ha oscurecido fuera; deberíamos haberos ofrecido alojamiento esta noche, señor de la secta. « Los dos descendían sin prisa por la ladera. Aunque sus pasos no eran rápidos, su velocidad superaba con creces en más de diez veces la de una persona común. Dijo Foxin: »Aunque el señor Shen ha permanecido poco tiempo en nuestro Gran Templo del Trueno Resonante, ha causado no pocos alborotos: algunos monjes han perdido la vida, otros han bajado del monte y han abandonado la vida monástica; y aun así, el Tathagata ha permitido que el señor de la secta baje del monte.
« Shen Mu sonrió: »El Tathagata tiene el corazón amplio y generoso; lo admiro profundamente. Bien merece ser el primer Iluminado del budismo.
El Tathagata ha desechado los prejuicios de escuela y ha accedido a tender su mano para curar a la abuela Zhu; en mi corazón le estoy muy agradecido.
« Foxin sonrió: »Señor de la secta, quisiera echar un vistazo más al Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición, si me lo permitís. « Shen Mu sacó el Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición y lo desplegó; aparecieron innumerables caracteres. Foxin, el Hijo de Buda, lo leía mientras caminaba y, sacudiendo la cabeza, dijo: »En verdad es una doctrina que hace daño a la gente; cada arte maravilloso y cada método de cultivo arrebata la vida a los demás, y la manera de practicarlos es también perversísima.
« Shen Mu se asombró: »¿Por qué lo dice el Hijo de Buda?
« Dijo Foxin: »Mirad este Arte del Demonio Celestial de la Creación: desollar la piel para confeccionar vestiduras, y además hay que sellar el alma y la sangre vital para poder fabricar una ropa capaz de transformarse de mil maneras. ¿Acaso no es un arte perverso?
« Shen Mu sonrió: »El Arte del Demonio Celestial de la Creación se cultiva principalmente hacia el interior; sirve para sellar el propio espíritu y la propia sangre vital, para que uno no sea invadido por demonios externos, y no para desollar pieles y confeccionar vestiduras. Si se desea transformar, el Arte del Dios Celestial de la Creación, combinado con el Arte Espiritual de la Creación, basta para lograrlo. « Foxin sacudió la cabeza: »Señor de la secta, sois vos quien lo ha comprendido mal.
El Arte del Demonio Celestial tiene mala fama; ¿quién no ha oído hablar de él? Sois joven, ¿cuántos libros habéis leído? Es normal que vuestra comprensión se desvíe. Mirad ahora este Arte del Cielo Anterior de la Creación: ¡es evidentemente un arte demoníaco que solo puede cultivarse absorbiendo la energía prenatal de recién nacidos! Quien lo domina no envejece; y por no envejecer, ¡cuántos recién nacidos no habrán muerto!
« Shen Mu, entre la risa y el llanto, lo corrigió: »Lo que llamamos Cielo Anterior no se refiere al recién nacido, sino al estado del recién nacido. El recién nacido, antes de nacer, es Cielo Anterior: el comienzo del yin y el yang, abrazando el Origen y guardando la Unidad, la placenta lo une a la madre del Cielo Anterior, no necesita respirar y su alma es pura y sin mácula. Hijo de Buda, lo habéis entendido mal: cultivar este arte no consiste en comerse la placenta ni al recién nacido, sino en considerarse a uno mismo un recién nacido. « Foxin sacudió la cabeza: »Señor de la secta, ¿aún no lo admitís? Este Arte de la Tierra Primordial de la Creación, ¿no es acaso un arte demoníaco que recoge el fuego demoníaco del sol y de la tierra para matar a todos los seres?
Cuanta más gente muere, más almas vengativas hay, mayor es su poder, y al final el fuego demoníaco se transforma en un infierno: he ahí la Tierra Primordial. « Shen Mu sonrió: »Este arte lleva además las palabras de la Creación, y sirve para cultivar el espíritu, para fortalecer el espíritu primordial. « »¿Fortalecer el espíritu primordial con las almas ajenas, y no es un arte demoníaco?
«, preguntó Foxin.
Shen Mu negó con la cabeza y dijo: »Este arte, combinado con el Arte del Cielo Anterior de la Creación, consiste en que la mente abrace el Origen y guarde la Unidad, se transforme en el estado de un recién nacido, se conecte con la tierra, recoja la energía materna de la tierra y fortalezca mi espíritu primordial; también puede emplearse para crear todas las cosas.
Hijo de Buda, en estos días en que cultivo el Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición, mi feto espiritual está extraordinariamente robusto; estas dos artes han contribuido no poco. Vos también podríais practicarlas. « Foxin sonrió: »No las practicaré; solo quería criticarlas un poco. « Shen Mu lo miró profundamente; Foxin era franco y no parecía fingir.
Shen Mu sonrió: »Entonces, que el Hijo de Buda continúe.
« Foxin siguió leyendo el Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición y dijo: »Vuestra Secta del Demonio Sombrío bien merece el calificativo de demoníaca; tiene demasiada naturaleza demoníaca.
Estos artes y poderes, cuanto más los leo, más me estremecen.
Este arte se llama Arte del Cortejo Fúnebre; para dominarlo, ¿acaso hay que exterminar familias enteras? « Shen Mu negó con la cabeza: »Este arte es en realidad un arte de la Sala de los Funerales de mi Secta Sagrada del Cielo; se practica con figuras de papel de hombres y caballos, se ofician funerales por otros, se hace retroceder a los espíritus y los dioses y se concede bendición a los descendientes. Hijo de Buda, si lo leéis con prejuicios, mejor será que no lo leáis; temo echar a perder vuestro corazón de Buda.
« Foxin se echó a reír a carcajadas: »Señor Shen, mi Gran Templo del Trueno Resonante os ha mostrado el Sutra Mahayana del Trueno Resonante, ¿y no me permitís leer el Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición? « Shen Mu sonrió levemente: »Está bien, haced como queráis. « Los dos siguieron descendiendo por la ladera.
Cuanto más leía Foxin, más sacudía la cabeza. Cuando llegaron al pie del monte, ya era la hora más profunda de la noche; había leído más de la mitad del Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición.
Shen Mu miró en derredor: aquel lugar pertenecía al Reino de Jingping; hacia adelante se hallaba Jingping, y solo bajando por el otro lado del monte se llegaba al Yermo.
Sin embargo, en aquel momento el Yermo estaba cubierto por las tinieblas y no se podía pisar. Las fiestas del Año Nuevo ya habían pasado; se entraba en el segundo mes.
En el cielo, la luna brillaba y las estrellas eran escasas: era una luna en creciente, pero despedía una luz serena y espectral, mucho más clara que de costumbre. Aquel lugar estaba cerca del Gran Templo del Trueno Resonante; las nubes sombrías que cubrían el cielo habían sido ya disipadas por los monjes de alta virtud del templo, y por eso el firmamento se veía especialmente límpido.
Cerca había también algunas aldeas que profesaban la fe budista y rendían culto al Buda; pero aquellas tierras pertenecían al Gran Templo del Trueno Resonante, y quienes vivían en las aldeas eran también arrendatarios que cultivaban la tierra y producían grano, y no pagaban tributo a la corte, sino solo ofrendas al Gran Templo del Trueno Resonante. Shen Mu tenía en principio la intención de regresar a Jingping: primero, para continuar su cultivo; segundo, para administrar la Secta Sagrada del Cielo.
Esta vez, la fuga de Fan Xuanshu de la Pagoda de los Diez Mil Aspectos también se dirigía al Reino de Jingping. Foxin seguía leyendo el Sutra del Demonio Sombrío de la Gran Nutrición.