Capítulo 328 — El resplandor del pasado
El Pastor del Yermo Página 2 de 2
Una voz surgió de la bruma: »¿Qué ocurrió en la era del Emperador Supremo?
¿Por qué una época tan grandiosa desapareció del cielo y de la tierra? ¿Acaso lo de hace un momento ha sido un resplandor postrero de la historia? ¿Grabar en el tiempo lo que sucedió en la historia, y que por una coincidencia fortuita se reproduzca aquella escena del pasado?
Esta tierra es verdaderamente maravillosa; el imperio de la antigüedad también es asombroso. « »Su Majestad, el Daoísmo y el gran templo Dantingming conservan algunos registros. Si Su Majestad emite un edicto, bastará con que se los hagan llegar.
« »Bien, que los envíen.
No quiero tratar con esos monjes y taoístas; siempre me instan a no reformar las leyes. Sin reformas, ¿cómo iba a mejorar la vida del pueblo? No quiero verlos.
« La niebla que iba al frente se dirigió hacia la sima celestial, y su voz llegó desde la bruma: »No quiero que nuestro reino de Kaihuang corra la misma suerte; hemos de aprender la lección de la dinastía anterior.
¡Qué imperio tan grandioso! Los dioses gobernaban el mundo mortal y obraban en favor de los hombres; siendo tan poderoso, ¿por qué solo dejó estas ruinas.
. . ? « . .
. El corazón de Shen Mu se agitó; miró hacia aquella niebla.
¿Kaihuang? En el árbol genealógico de los Shen, el primero de la lista era precisamente Kaihuang, ¡el antepasado fundador del clan Shen!
Se apresuró a perseguir aquellas figuras de niebla, pero su velocidad era enorme: en unos pocos pasos lo dejaron muy atrás. Shen Mu activó la Pierna que Arrebata el Cielo, veloz como el viento y el relámpago, pero aquellas nieblas desaparecieron de pronto sin dejar rastro. Shen Mu quedó como alma en pena, de pie allí, aturdido. Kaihuang.
El reino de Kaihuang.
Debía de ser un reino anterior a la catástrofe de las Ruinas Yermas.
Pero ¿qué relación tenía el reino de Kaihuang con la aldea Wuyou?
Xiong Xiyu y los demás lo alcanzaron. Xiong Xiyu, con la mirada girando, observó a su alrededor y dijo: »Señor de la Secta Shen, ¿y aquella escena de hace un momento? « »Un resplandor de la historia.
« Shen Mu se serenó y dijo: »En el nacimiento del río Yongjiang ocurren muchas cosas extrañas; es posible que aquí se conecten varios mundos, y al caer la noche suceden toda clase de prodigios.
No esperaba que también ocurrieran de día.
A juzgar por el resplandor postrero de hace un momento, este lugar debió de ser un palacio de descanso del Emperador Supremo; quizá aquí puedan encontrarse vestigios de aquella era.
« »¿Un resplandor de la historia?
« Xiong Xiyu y los demás se quedaron un instante perplejos, algo confundidos: ¿cómo podía un resplandor postrero revivir lo que ya había ocurrido? Pero Shen Mu ya había visto un resplandor de la historia: en el barco precioso había contemplado la escena en que su padre, Qin Hanzhen, cayó en una emboscada.
Aquel tipo de resplandor de la historia solía ser una marca temporal dejada por un poderoso; al manifestarse, por lo general era desencadenado por personas, objetos o acontecimientos relacionados, y tenía un fuerte carácter fortuito.
El resplandor del barco precioso había sido provocado por Shen Mu y la espada Wuyou. ¿Y qué había provocado este resplandor? »¡Esta vez han sido dos resplandores! « Shen Mu despertó de pronto: ¡o, mejor dicho, un resplandor dentro de otro resplandor!
Kaihuang llegó a este lugar y desencadenó el primer resplandor, en el que se vio a las deidades bajo el mando del Emperador Supremo en la antigüedad transformar el gran desierto.
Y el segundo resplandor fue la aparición de Kaihuang y los suyos sobre el río Yongjiang.
El primer resplandor formaba parte del segundo, y también quedó registrado en el tiempo. »Entonces, ¿qué ha desencadenado este resplandor?
¿Acaso de nuevo la espada Wuyou? « A espaldas de Shen Mu, la espada Wuyou ya se había calmado y no emitía canto alguno; el resplandor de la historia se había disipado por completo, y sobre la superficie del río no quedaba ni un jirón de niebla: el cielo estaba despejado y el sol brillaba con fuerza.
¡Aquella niebla, en verdad, no se sabía de dónde había venido ni adónde había ido!
»Demasiado extraño.
¿Por qué ocurren estas cosas aquí.
. . ?
Un momento: en el barco precioso de mi padre también se produjo un resplandor de la historia.
Y el barco precioso estaba en la grieta entre la Capital Oculta y el mundo real; el sello de la colmena cerraba la entrada a la Capital Oculta desde el mundo real.
Si las condiciones son las mismas, entonces que aquí se produzca un resplandor de la historia se debe sin duda a que este lugar es una entrada que conecta con otros mundos. « Shen Mu reflexionó: quizá el resplandor de la historia se refleja en la barrera entre mundo y mundo, y una vez desencadenado reproduce el pasado.
Él y el jefe de aldea también habían encontrado cerca de aquí a los emisarios del inframundo, y desde aquí habían entrado en el mundo de los muertos de Fengdu.
La segunda vez que llegaron a este lugar también se toparon con los emisarios, y también desde estos alrededores entraron en el mundo de los muertos para tomar prestada la barca de las almas. El mundo de los muertos está cerca; la Capital Oculta también debería de estar cerca. »El nacimiento del río Yongjiang se asemeja más bien a un nudo importante que conecta con otros mundos; quizá aquí haya pasajes hacia otros mundos. ¡Sin duda aquí hay un nudo que conecta con otros mundos! « El corazón de Shen Mu, antes agitado, recobró la calma; en sus pupilas giraron capas de resplandor y se manifestó el Ojo Celestial del Firmamento Azul.
Miró en todas direcciones, pero no descubrió nada anómalo. Alzó la vista y observó un buen rato; de pronto vio algo extraño.
El cielo era igualmente azul, azul; pero llegó a ver dos nubes que se encontraban y luego se atravesaban mutuamente. Y según su conocimiento, si dos nubes se encontraban y chocaban, se fusionaban. Sin embargo, aquellas dos nubes, aunque se atravesaban, parecían no haberse tocado en absoluto.
Aquello se parecía más bien a que las dos nubes se hallaban en espacios distintos: parecían encontrarse, pero en realidad no llegaban a tocarse.
Es decir, sobre sus cabezas había dos cielos, ¡dos cielos superpuestos! »No, quizá sean tres.
« Shen Mu saltó y ascendió velozmente hacia lo alto; de pronto sopló un viento que le hizo estremecerse varias veces: »También es posible que sean cuatro cielos superpuestos, o cinco. .
.
«