Capítulo 404 — La manifestación de Xing'an

« Shen Mu se apresuró a consolarlo, y el ánimo del anciano cojo se fue calmando poco a poco; pero de pronto, al ver el vacío bajo su cintura, la tristeza le inundó el corazón y rompió a llorar de nuevo: »Antes, cuando tenía una pierna, aún podía saltar; con una sola pierna también caminaba a toda velocidad, ¡y ahora ni saltar puedo!

« »Abuelo cojo, puedo injertarte dos patas de ciervo. He visto que en la montaña no faltan demonios ciervo; con mi habilidad, no me sería difícil ponértelas«, propuso Shen Mu. »Las patas de ciervo son curvas; a los pocos pasos te obligan a arrodillarte.

¡No las quiero!

« Shen Mu no tuvo más remedio que desistir. El anciano sordo, molesto por el escándalo del anciano cojo, se marchó corriendo a su propio salón.

El anciano cojo, con el rostro bañado en lágrimas, murmuraba que el anciano sordo lo despreciaba. El anciano ciego también se disponía a marcharse, y Shen Mu se apresuró a decir: »Abuelo ciego, me topé con los ojos de Ziqing, la primera Pupila Sagrada de la era Kaihuang. Su Pupila Sagrada imprimió algunas runas en mis ojos, pero solo las marcas, sin la técnica.

No consigo entender cómo se activan estas marcas rúnicas. « »Cuando entraste ya vi tus ojos; son muy singulares.

Percibí que en tus dos ojos se gesta una energía extraña, pero inestable.

« El anciano ciego abandonó la idea de ir a buscar a Xing'an; su interés por la primera Pupila Sagrada de la era Kaihuang era intenso, y dijo: »¿Puedes hacer que estas marcas rúnicas se iluminen?

Quisiera examinar sus patrones de funcionamiento. « El anciano cojo lloró: »Mis piernas… « El anciano ciego frunció el ceño: »Este anciano cojo no para de gimotear; salgamos a hablar y dejémoslo que siga con sus quejas. « Shen Mu se apresuró a disculparse ante el anciano cojo, y los dos salieron al lago frente al salón.

Unas sirenas con cabeza de pez y cuerpo humano corrieron hacia ellos, sosteniendo varias bandejas de frutos recogidos en la montaña, y dijeron: »Señor, coma algunas frutas. « Shen Mu les indicó que las dejaran, tomó una fruta roja y esta chilló: »¡No me comas!

« Shen Mu se apresuró a dejar la fruta, y vio que las más de diez frutas de la bandeja rodaban de un lado a otro, gritando: »¡Ay, ay! ¡Estoy sangrando!

« »No les hagas caso; la sangre divina cayó sobre la montaña y ha vuelto extraños a todos los árboles frutales.

« El anciano ciego negó con la cabeza: »Estas frutas están a punto de convertirse en demonios.

« Apenas lo decía, cuando una fruta roja y brillante hizo brotar dos brazos, se palpó el jugo rojo que manaba de ella y gritó: »¡Estoy sangrando, voy a morir! «; dicho esto, se desmayó.

Las otras frutas rodaron presurosas hacia ella, llorando a gritos, con una aflicción desgarradora.

A Shen Mu se le erizó el cuero cabelludo; se apresuró a vaciar las frutas de la bandeja, y vio que las más de diez frutas se llenaron de alegría, y que el demonio fruta desmayado también recobró el sentido. Los demonios fruta rodaron a toda velocidad, subieron a un demonio árbol que pasaba por allí y se colgaron de su cabeza, y solo entonces respiraron aliviados.

De pronto, el demonio ciervo que estaba junto al demonio árbol abrió la boca y, a escondidas, le arrancó de la cabeza una fruta de un mordisco; los demonios fruta volvieron a gritar y a lamentarse, maldiciendo al demonio ciervo.

El demonio árbol, enfurecido, se puso de nuevo a pelear con el demonio ciervo.

Shen Mu, atónito, miraba embobado a los dos demonios que se golpeaban entre sí, cuando otras sirenas corrieron hacia allí, arrancaron frutas de la cabeza del demonio árbol y las pusieron ante Shen Mu y el anciano ciego. »Ya nada me extraña.

« El anciano ciego negó con la cabeza: »No has ido a la montaña; en la montaña sí que hay una rebelión.

Esas hierbas y esas lianas pueden volver loco a cualquiera. No les hagas caso, Shen'er; activa las marcas de tu Pupila Sagrada, ¡déjame verlas! « Shen Mu, siguiendo sus palabras, activó el Anillo Estelar de Mao que le había transmitido Yan Jingjing; al instante, en sus ojos se encendieron anillos estelares uno tras otro, y el sol que había dentro de los anillos estalló de inmediato.

En un abrir y cerrar de ojos, la luz solar deslumbró, y el grupo de demonios que andaba alborotando cayó de rodillas en el suelo, aterrado, sin atreverse a moverse. El anciano ciego se asombró, reflexionó un momento y dijo: »Esta Ziqing es realmente extraordinaria; este poder ocular ciertamente supera al mío.

Pero tú solo puedes despertar el resplandor de su Pupila Sagrada, sin la menor potencia… Actívala otra vez.

« Shen Mu activó de nuevo el Anillo Estelar de Mao, y el anciano ciego se rio: »Eso es; hay técnica ocular, pero no se ha despertado la potencia de las diversas marcas rúnicas.

Estas runas tienen su interés; si mis ojos aún estuvieran, podría dar un paso más. Lástima…

Shen'er, voy a intentar fusionar la técnica de Visión de los Nueve Cielos con estas marcas rúnicas, pero habrá que esperar unos días. Cuando la haya perfeccionado, podré transmitírtela. « Shen Mu asintió.

El anciano ciego memorizó con atención las marcas de su Pupila Sagrada y se rio: »Ve a acompañar a tus hermosas esposas; no hace falta que sigas todo el tiempo a este viejo. No iré a buscar a Xing'an, puedes estar tranquilo. « Shen Mu también temía que saliera a buscar a Xing'an para vengarse, así que seguía un tanto intranquilo.

Ling Yuxiu y otras muchachas gritaron desde lejos: »¡Pastor de bueyes, vamos a la montaña a recoger frutas para preparar las provisiones del Año Nuevo! ¿Vienes? « »Ve«, dijo el anciano ciego con una sonrisa. Shen Mu no tuvo más remedio que correr hacia ellas y decir a Ling Yuxiu y las demás: »Las frutas de la montaña se han convertido en demonios; muerden. « Xue Huer dijo: »La abuela dice que en la montaña hay frutas que no se han convertido en demonios y se pueden comer; solo que esas sirenas no las distinguen.

« Llegaron a la montaña y vieron que allí había muchos árboles frutales; pero en cuanto oyeron que venían a recoger frutas, se arrancaron de raíz a toda prisa y echaron a correr, dejando a todos boquiabiertos.

»¡Me has pisado! « Una hierbecilla gritó furiosa: »¿Dónde están mis hermanos de juramento?

« Todos echaron a correr presurosos, y vieron que tras ellos los perseguía un grupo de hombres de hierba, atacándolos sin tregua.

Tras un buen alboroto, por fin encontraron el huerto que había mencionado la abuela Zhu; las frutas de los árboles no se habían convertido en demonios, y Shen Mu las probó: eran muy dulces y aromáticas.

Yan Jingjing, Ling Yuxiu y Si Yunxiang, con cestas al hombro, recogían frutas, mientras que Xue Huer saltó a un árbol y, sentada en una horquilla de las ramas, se puso a comer; pronto tuvo la barriga redonda y se quedó tumbada allí con la cola colgando.

»¡Qué frutas tan aromáticas!

« De pronto llegó una voz; Shen Mu miró en esa dirección y vio a un joven vestido de blanco que bajaba de la montaña con un gran cofre a la espalda. El joven saludó a todos con una reverencia y dijo sonriendo: »¿Tiene dueño este bosque frutal?

Un eremita de las montañas pasa por aquí; os ruego que me regaléis algunas frutas. « Shen Mu sacó varias frutas de la cesta y dijo sonriendo: »¿De dónde viene el hermano y adónde se dirige?

« El joven le dio las gracias, probó una y no cesó de elogiarla: »Tiene el sabor de la sangre divina; es verdaderamente exquisita.

Yo no tengo morada fija, siempre he sido como una nube errante y una grulla salvaje; vengo a ver a un tal médico divino Shen para pedirle que me ayude a curar una enfermedad.

« Shen Mu parpadeó y dijo: »¿El médico divino Shen? ¿Curar una enfermedad? ¿Qué enfermedad padece el hermano?

« El joven suspiró y dijo: »Una enfermedad mortal. « Los ojos de Shen Mu centellearon: »¿Cómo se llama el hermano?

« El joven enterró la fruta en la tierra, la cubrió de tierra con esmero y dijo: »Xing'an.

«