Kapitel 404 — Xing An erscheint in der Welt

Der lahme Alte fing wieder an zu jammern: »Shen'er ist jetzt der Schnellste im Dorf, und ich möchte laufen und kann nicht einmal das … « Shen Mu tröstete ihn eilig, und die Gemütswallung des lahmen Alten legte sich allmählich; doch jäh sah er, dass unterhalb seiner Hüfte alles leer und hohl war, und da stieg der Kummer aus seinem Herzen auf, und er weinte wieder: »Früher, als ich noch ein Bein hatte, konnte ich wenigstens hüpfen, mit einem Bein kam ich noch schnell voran – und jetzt kann ich nicht einmal mehr hüpfen! « »Hinkender Großvater, ich kann dir zwei Hirschbeine ansetzen.

In den Bergen gibt es viele Hirschdämonen, und mit meinem Handwerk wäre es nicht schwer, dir welche anzunähen«, schlug Shen Mu vor.

»Hirschbeine sind krumm, nach ein paar Schritten knickt man ein. Nein, will ich nicht!

« Shen Mu musste es aufgeben. Dem tauben Alten war der lahme Alte zu laut, und er lief zurück in seine eigene Halle. Der lahme Alte, das Gesicht tränenüberströmt, murmelte vor sich hin, der taube Alte verachte ihn. Auch der blinde Alte wollte gehen, doch Shen Mu sagte eilig: »Blinder Großvater, ich bin den Augen von Ziqing begegnet, der ersten Heiligen Pupille der Kaihuang-Ära.

Ihre Heilige Pupille hat einige Runen in meine Augen eingebrannt, doch nur die Male, nicht die Kunst. Wie man diese Runenmale in Bewegung setzt, verstehe ich nicht.

« »Als du hereinkamst, habe ich deine Augen schon gesehen – höchst seltsam.

Ich spüre, dass in deinen Augen eine fremdartige Kraft gärt, doch sie ist nicht beständig.

« Der blinde Alte ließ den Gedanken fallen, Xing An zu suchen; sein Interesse an der ersten Heiligen Pupille der Kaihuang-Ära war zu groß. »Kannst du diese Runenmale aufleuchten lassen? Ich möchte ihr Wirken einmal betrachten. « Der lahme Alte jammerte: »Mein Bein …

« Der blinde Alte runzelte die Stirn. »Dieser lahme Kerl jammert ohne Ende.

Gehen wir hinaus, dann mag er in Ruhe weiterklagen. « Shen Mu bat den lahmen Alten eilig um Verzeihung, und die beiden begaben sich zum See vor der Halle.

Da kamen einige Fischmenschen mit Fischköpfen und Menschenleibern herbeigelaufen, trugen mehrere Schalen mit Früchten, die sie im Gebirge gepflückt hatten, und sagten: »Herr, iss ein paar Früchte.

« Shen Mu ließ sie die Schalen absetzen, nahm eine rote Frucht zwischen die Finger – und die Frucht schrie auf: »Iss mich nicht!

« Shen Mu legte die Frucht eilig zurück, und da rollten die Dutzend Früchte in der Schale hin und her und riefen: »Aua, aua! Ich blute! « »Sieh nicht hin.

Götterblut ist auf die Berge gefallen und hat die Obstbäume ganz wunderlich gemacht.

« Der blinde Alte schüttelte den Kopf. »Diese Früchte werden alle noch zu Dämonen.

« Kaum gesagt, da wuchsen einer scharlachroten Frucht zwei Arme, sie betastete den roten Saft, der aus ihr rann, und schrie: »Ich blute, ich sterbe!

« Dann fiel sie in Ohnmacht.

Die anderen Früchte rollten eilig herbei, heulten zum Himmel und jammerten erbärmlich. Shen Mu wurde die Kopfhaut taub; eilig schüttete er die Früchte aus der Schale, und siehe, die Dutzend Früchte waren außer sich vor Freude, auch der ohnmächtige Fruchtdämon erwachte wieder, und die Fruchtdämonen rollten in rasender Eile davon, rollten auf einen Baumdämon zu, der gerade vorbeikam, hängten sich an dessen Kopf und atmeten erst da auf.

Jäh öffnete der Hirschdämon neben dem Baumdämon das Maul und biss ihm heimlich eine Frucht vom Kopf; da schrien die Fruchtdämonen wieder auf, heulten zum Himmel und schimpften auf den Hirschdämon.

Der Baumdämon geriet in Zorn und raufte sich aufs Neue mit dem Hirschdämon. Shen Mu war verdutzt und starrte die beiden Dämonen an, die sich prügelten; da kamen wieder einige Fischmenschen gelaufen, pflückten Früchte vom Kopf des Baumdämons und brachten sie Shen Mu und dem blinden Alten dar. »Ich wundere mich schon über gar nichts mehr.

« Der blinde Alte schüttelte den Kopf. »Du bist nicht in die Berge gegangen – dort erst geht es drunter und drüber. Dieses Gras und diese Ranken können einen zu Tode ärgern.

Kümmere dich nicht um sie. Shen'er, erwecke das Mal deiner Heiligen Pupille und lass es mich sehen!

« Shen Mu folgte dem Geheiß und trieb den Sternenring des Plejadensterns an, den ihm Yan Jingjing überliefert hatte; sogleich erstrahlten Ring um Ring von Sternenkreisen in seinen Augen, und die Sonne im Inneren des Sternenrings brach hervor.

Im Nu war das Sonnenlicht blendend und jagte den lärmenden Dämonen solche Furcht ein, dass sie auf die Knie fielen und sich nicht zu rühren wagten. Der blinde Alte staunte, überlegte eine Weile und sagte: »Diese Ziqing ist wahrlich außergewöhnlich; diese Pupillenkunst steht in der Tat über meiner. Doch du vermagst nur den Glanz ihrer Heiligen Pupille hervorzurufen, ohne die geringste Wucht …

Erwecke es noch einmal. « Shen Mu trieb den Sternenring des Plejadensterns abermals an, und der blinde Alte lachte: »So ist es: Die Pupillenkunst ist da, doch die Wucht der einzelnen Runenmale ist nicht erweckt. Diese Runen sind nicht ohne Reiz; wäre mein Auge noch vorhanden, könnte ich wohl noch einen Schritt weitergehen.

Schade … Shen'er, ich will versuchen, die Neun-Himmel-Fernblick-Kunst mit diesen Runenmalen zu verschmelzen, doch dazu brauche ich ein paar Tage. Wenn ich sie vervollkommnet habe, kann ich sie dir überliefern.

« Shen Mu nickte. Der blinde Alte prägte sich die Male in seiner Heiligen Pupille sorgfältig ein und lächelte: »Geh und leiste deinen holden Frauen Gesellschaft; du musst nicht ständig an mir altem Mann kleben. Ich werde nicht losziehen, um Xing An zu suchen, sei unbesorgt. « Shen Mu sorgte sich ebenfalls, er könne fortlaufen, um sich an Xing An zu rächen, und war noch immer nicht ganz beruhigt. Ling Yuxiu und die anderen Mädchen riefen von weitem mit lauter Stimme: »Viehhirt, wir gehen in die Berge, Früchte pflücken und Neujahrsvorräte sammeln!

Kommst du mit?

« »Geh nur«, sagte der blinde Alte lächelnd. Shen Mu musste hinüberlaufen und sagte zu Ling Yuxiu und den anderen: »Die Früchte in den Bergen sind zu Dämonen geworden und beißen. « Xue Hu'er sagte: »Die Großmutter sagt, einige Früchte in den Bergen sind nicht zu Dämonen geworden und kann man essen; nur die Fischmenschen kennen sie nicht.

« Sie kamen in die Berge und sahen dort viele Obstbäume; doch als diese hörten, dass sie gekommen waren, um Früchte zu pflücken, rissen sie eilig ihre Wurzeln aus der Erde und rannten davon, dass allen die Augen stehen blieben.

»Du trittst auf mich! « Ein Grashalm rief zornig: »Wo sind meine Blutsbrüder?

« Alle rannten eilig davon, und hinter ihnen her jagte eine Schar Grasmenschen und drosch auf sie ein.

Nach vielem Getümmel fanden sie endlich den Obstgarten, von dem Großmutter Zhu gesprochen hatte; die Früchte an den Bäumen waren nicht zu Dämonen geworden, und Shen Mu kostete sie: süß und duftend.

Yan Jingjing, Ling Yuxiu und Si Yunxiang hingen Körbe um und pflückten Früchte, während Xue Hu'er auf einen Baum sprang, sich in eine Astgabel setzte und Früchte aß; bald war ihr Bauch kugelrund, und sie lag da, den Schwanz herunterhängend. »Was für duftende Früchte!

« Jäh erklang eine Stimme, und Shen Mu blickte ihr nach: Ein Jüngling in weißen Gewändern kam aus den Bergen, trug einen großen Kasten auf dem Rücken, grüßte alle mit einer Verbeugung und lächelte: »Hat dieser Obsthain einen Herrn? Ein freier Wanderer der Berge kommt hier vorbei und bittet um ein paar Früchte als Almosen.

« Shen Mu nahm einige Früchte aus dem Korb und lächelte: »Woher kommt Ihr, Bruder, und wohin geht die Reise?

« Der Jüngling dankte, kostete eine Frucht, lobte sie über alle Maßen und sagte: »Sie schmeckt nach Götterblut, wahrlich ein Genuss ohnegleichen.

Ich habe keinen festen Wohnsitz, bin seit jeher eine müßige Wolke und ein wilder Kranich, und komme, um einen Wunderheiler Shen aufzusuchen und ihn um Heilung zu bitten. « Shen Mu blinzelte. »Wunderheiler Shen?

Heilung? An welcher Krankheit leidet Ihr, Bruder? « Der Jüngling seufzte.

»An einer tödlichen.