Capítulo 470 — Los palacios celestiales

Shen Mu se elevó por los aires y miró hacia lo alto: la agitación de la Vasija de los Cinco Truenos se había ido apaciguando poco a poco, y Fu Yunxi, al frente de numerosas mujeres del clan Fu, desviaba los rayos de los alrededores. »¡Maestro Shen, su espada!

«, gritó Fu Yunxi.

Shen Mu llamó de vuelta a su espada voladora; las ocho mil hojas se reunieron en el aire y se convirtieron en una píldora de espada del tamaño de una naranja.

»¿Cómo es que la píldora de espada se ha encogido tanto?

« Shen Mu se quedó un instante aturdido; justo cuando iba a atrapar la píldora, varias muchachas del clan Fu llegaron volando, con el rostro lleno de alarma: »¡Maestro Shen, no se mueva! « Shen Mu se quedó quieto, y las muchachas comenzaron a recitar conjuros; hilos de luz de trueno salieron de la superficie de su cuerpo y fueron recogidos por ellas.

»Todavía lleva en el cuerpo poder de trueno que no ha estallado; como no ha tocado a nadie, su furia no se ha desatado aún.

« Una de las muchachas dijo: »Si toca cualquier otra cosa, el poder del trueno estallará. El rayo que hay en esa gran calabaza es un trueno divino, y su poder es terrible.

Nosotras le quitaremos el trueno y no correrá peligro. « Shen Mu les dio las gracias. De pronto, un estruendo retumbante e incesante le llegó a los oídos; miró azorado hacia el lugar de donde venía: era Long Qilin, que pisando nubes de fuego intentaba descender del cielo, y antes de tocar tierra el poder del trueno que llevaba en el cuerpo estalló.

Del cuerpo de Long Qilin brotaron rayos que caían con un ¡chas! ¡chas!

desordenado; el gordo era como una bola eléctrica: rebotaba y caía, volvía a rebotar y a caer, y en un instante Long Qilin quedó chamuscado y negro. Las muchachas del clan Fu corrieron hacia él; Shen Mu fingió no verlo, alargó la mano y atrapó la píldora de espada.

El peso seguía siendo el mismo, pero era mucho más pequeña: cabía en la palma y era más fácil de controlar que antes. No pudo contener el júbilo: »¡Gracias al temple de la Vasija de los Cinco Truenos he llegado a este punto; ya no estoy lejos de refinar la espada hasta convertirla en agua!

« »Maestro, ¿no decía usted que no me haría ni el menor daño?

«, llegó la voz de Long Qilin, con humo espeso saliendo de su boca.

Shen Mu fingió no oírlo, guardó la Vasija de los Cinco Truenos en el Nido del Dragón Verdadero y se lanzó hacia el Palacio del Cielo Verdadero.

»¡Maestro!

« Long Qilin quiso correr hacia él, pero más muchachas del clan Fu lo rodearon y le dijeron: »Tú, gordinflón, no corras por ahí. Eres demasiado grande y hace un momento cargabas esa gran calabaza, así que tienes más trueno en el cuerpo que nadie. Si sigues corriendo, ¡cuidado, no sea que te parta un rayo!

« Long Qilin se detuvo de golpe y, con una sonrisa obsequiosa, dijo: »Hermanas, ¿no me habré desfigurado la cara? Mis escamas de dragón son preciosas, lucen imponentes sobre el cuerpo, ¡no pueden echarse a perder!

« »Eso…

«, todas las muchachas mostraron expresión apurada.

Long Qilin, receloso, quiso volver la cabeza para mirarse el cuerpo, pero estaba demasiado gordo y tenía el cuello demasiado grueso, y no logró girarlo. El Maestro Imperial Jingping fue el primero en descender ante la puerta del Palacio del Cielo Verdadero.

Alrededor de la puerta, los cadáveres calcinados cubrían el suelo, por doquier había grandes cráteres abiertos por los rayos que aún humeaban, y en algunos lugares todavía ardían llamas. La señora del Palacio del Cielo Verdadero, caída en el suelo, alzó con dificultad la cabeza y miró al hombre de mediana edad que se acercaba; dijo en voz baja: »Estoy encinta; por el hijo que llevo en el vientre, no me mates…

« El Maestro Imperial Jingping pasó a su lado y dijo con calma: »Que estés encinta o no, no es asunto mío. No tengo rencor contigo y no te mataré ni te haré daño a propósito; solo quiero este Palacio del Cielo Verdadero, solo quiero esta Tierra del Oeste.

« La señora del Palacio del Cielo Verdadero se quedó aturdida un instante.

Xiong Xiyu llegó ante la puerta del palacio con Xiong Qi'er.

El párpado de la señora del Palacio del Cielo Verdadero tembló y dijo en voz baja: »Naikui, estoy encinta…

« »Entre las muchas hijas del clan Xiong que han muerto, muchas también estaban encintas. « Los ojos de Xiong Xiyu se llenaron de un odio inconmensurable; le arrebató de la mano la Perla del Xuánwǔ y tomó de las manos de Xiong Qi'er la Perla del Dragón de Agua Qingxuan, y con la voz apagada dijo: »¿Te apiadaste tú de ellas?

« La señora del Palacio del Cielo Verdadero, iluminada por la Perla del Dragón de Agua Qingxuan, quiso forcejear, pero su cuerpo y su espíritu primordial fueron al punto convertidos en madera, y quedó transformada en una talla de madera que intentaba huir. Xiong Xiyu exhaló un soplo de aire turbio, entró en el Palacio del Cielo Verdadero con Xiong Qi'er y dijo con frialdad: »No te mato, pero tampoco puedo perdonarte solo porque estés encinta.

Quédate convertida en la talla de madera ante la puerta del palacio, ¡de rodillas aquí para siempre! « Detrás, las mujeres de las grandes familias irrumpieron en el Palacio del Cielo Verdadero y se lanzaron a matar a los cultivadores de poder divino del clan Yu que quedaban dentro. Shen Mu también llegó al Palacio del Cielo Verdadero.

Aquel recinto de palacios era inmensamente vasto, con muchas calles y callejones en su interior, y en el Palacio del Cielo Verdadero aún quedaban fuerzas residuales del clan Yu, escondidas entre los palacios y las callejuelas.

Algunos poderosos del clan Yu dominaban la Perla del Gorrión Bermellón y la Perla del Tigre Blanco y seguían resistiendo. El poder de la Perla del Gorrión Bermellón y de la Perla del Tigre Blanco era asombroso: aunque quien empuñaba estos dos tesoros espirituales no tuviera un cultivo muy elevado, podía desplegar una fuerza pavorosa.

Shen Mu entró también en el palacio con los demás, matando, y pensó: »Ban Gongcuo debe de seguir en el palacio, ¿verdad? ¡Esta vez, pase lo que pase, no puedo dejarlo escapar! « De pronto, una lluvia de luz dorada cayó sobre el lugar: una mujer sostenía una perla dorada y a la vez transparente, dentro de la cual había un espíritu de tigre blanco; la luz dorada estalló desde la perla, y por donde pasaba, todos quedaron al instante hechos pedazos.

Shen Mu se apresuró a impulsar la píldora de espada; las ocho mil espadas giraron a toda velocidad en torno a su cuerpo, y solo se oyó un tintineo densísimo: ¡din, din, din! La luz dorada lo lanzó por los aires con él y con sus espadas.

Shen Mu rodó y rodó, y al fin logró estabilizarse; se encontró despedido a varias decenas de zhang de distancia. »¡La Perla del Tigre Blanco!

« Se escabulló y se ocultó tras un gran salón. La luz dorada fluía como la marea desde ambos lados del palacio.

Shen Mu miró con atención: allí donde brillaba la luz dorada, parecían agitarse innumerables corrientes de qi metálico entre los rayos; ¡las mujeres que acababan de morir bajo la luz dorada habían sido heridas por el qi metálico, afilado e invencible, que había en la luz!

Abrazó una gran columna del palacio, hizo fuerza con la cintura y se dispuso a levantar el edificio entero para aplastar con él al experto del clan Yu que manejaba la Perla del Tigre Blanco.

La columna no se movió ni un ápice. Shen Mu soltó un gruñido y volvió a hacer fuerza; la columna siguió sin moverse. »Maestro Shen, esto es el Palacio del Cielo Verdadero.

« De pronto llegó la voz de Liu Zhenqing. Shen Mu se quedó aturdido un instante y vio que un grupo de ataúdes negros escoltaba un ataúd divino dorado que venía volando; madre e hija del clan Liu iban sentadas cada una sobre la tapa de su propio ataúd.

La pequeña Liu Zhenqing dejó el caramelo de espino y dijo, riendo: »¡Cielo Verdadero, Palacio!

¡El verdadero palacio celestial!

« Shen Mu, asombrado, exclamó: »¿Quieres decir…