Capítulo 484 — Los veinte cielos de la Puerta del Buda

Shen Mu se quedó atónito un instante: »Esto no es la lengua demoníaca que yo aprendí; más bien se parece a las sílabas de la lengua de Youdu. ¿Acaso el Dios Chamán Kui viene de verdad de Youdu?

« De la lengua de Youdu sabía poco: solo había aprendido una frase, y se la había enseñado el Rey Demonio Dutian. Si lo que salía de la boca del Dios Chamán Kui era o no lengua de Youdu, no lo sabía con certeza. El sonido demoníaco de la boca del Dios Chamán Kui se hizo más potente y más siniestro; de pronto, junto al trono de loto apareció un portal, un portal oscuro y sombrío en torno al cual se agitaban rayos de luz negra, enfrentándose a los veinte cielos que había sobre el trono.

Crac. Un sonido estridente llegó; el portal se entreabrió un resquicio, pero al instante el sonido del Buda lo embistió y lo cerró de nuevo.

¡Bum! El cuerpo del Dios Chamán Kui se hinchó de repente y se elevó desde el cuenco dorado, sosteniendo el trono de loto, y rugió con furia: »¡Si mi buen discípulo no me hubiera traicionado, separando mi cuerpo físico de mi espíritu primordial, jamás habría sido sometido por vosotros, calvos rapados!

« Ninguno de los dos bandos cedía; el Pequeño Tathagata lanzó un grito, y de entre sus cejas salió volando una reliquia que quedó suspendida sobre el loto y se hundió en las sombras de los veinte cielos.

Los veinte cielos sobre el loto no eran más que sombras, pero cuando la reliquia penetró en ellos, pareció recorrer una distancia enorme.

Entre las sombras de los cielos, la sombra de un buda tendió de pronto la mano hacia la reliquia y la aferró; luego abrió la palma, la reliquia quedó flotando en el aire, y bajo su resplandor, el trono de loto y los veinte cielos parecieron a punto de condensarse en materia real.

El sonido del Buda que llegaba de aquellos veinte cielos se volvió en un instante inmensamente potente, y doblegó al Dios Chamán Kui hasta hacerlo caer de rodillas. A Xing An se le iluminaron los ojos sin poder evitarlo; su respiración se agitó un poco y elogió: »Gran Venerable, tu maestro es en verdad extraordinario.

Este espíritu primordial es magnífico, de una calidad altísima. ¡Me lo quedo!

Estos monjes tampoco están mal; por lo visto, la energía primordial del Pequeño Tathagata, tal como dijo el Daoísta Lingjing, ha alcanzado el reino divino.

Su ley del Buda ya es tan poderosa que está a punto de abrir los veinte cielos. « Ban Gongcuo se estremeció por dentro y exclamó sin poder contenerse: »Hermano Xing An, ¿quieres decir que el Pequeño Tathagata está a punto de poder abrir el reino del Buda? « »Yo asalté el Gran Templo del Trueno Resonante, con la intención de capturar al Viejo Tathagata y arrebatarle la Pagoda de los Diez Mil Budas.

En esa pagoda hay no pocos cuerpos físicos de tathagatas que ya son fuertes hasta el reino divino.

« Xing An llegó a la Cima Dorada, y sin prestar la menor atención a Shen Mu, Xu Shenghua, el Mono Demonio Xuanliao y los demás, alzó la vista hacia el trono de loto y el Dios Chamán Kui, y dijo con calma: »Sin embargo, aunque el Viejo Tathagata no era rival para mí, mediante la resonancia de la ley del Buda impulsó los cuerpos físicos de los tathagatas de todas las generaciones pasadas que hay en la Pagoda de los Diez Mil Budas, y abrió a la fuerza los veinte cielos del reino del Buda. Tsk, tsk, qué fuerza tan brutal; por poco no logro salir de allí. El Gran Templo del Trueno Resonante y la Puerta del Dao son cosas extraordinarias, de un trasfondo profundo, muy difíciles de asaltar por la fuerza. La cultivación del Pequeño Tathagata es alta, pero después de todo no tiene la Pagoda de los Diez Mil Budas; con los monjes demoníacos que llenan montes y valles no puede abrir los veinte cielos del reino del Buda, pero sí puede enviar su reliquia al interior del reino del Buda y atraer el poder de un buda verdadero, lo cual tampoco es nada fácil.

« Shen Mu saludó a Xing An con la debida cortesía y dijo, asombrado: »¿El Gran Templo del Trueno Resonante posee semejantes recursos?

« Xing An alzó la mano y trazó un corte lento, seccionando uno tras otro los rayos de luz del Buda que había bajo el loto; el loto se marchitó al instante, y los veinte cielos del reino del Buda también se fueron desvaneciendo hasta desaparecer. El Pequeño Tathagata y los demás monjes sintieron un sobresalto en el corazón y volvieron la cabeza hacia Xing An.

El Pequeño Tathagata se levantó, hizo señas a los monjes de que no actuaran con precipitación, y se dirigió hacia allí. Xing An no le dio importancia; volvió la cabeza y devolvió el saludo a Shen Mu, diciendo: »Así es, gran médico Shen. « Aunque entre él y Shen Mu había un rencor muy profundo, era cortés y ceremonioso, y no faltaba a las formas. En esto, incluso Shen Mu lo admiraba. Ban Gongcuo también llegó a la Cima Dorada, y apoyándose en ambas manos miró a Shen Mu y dijo con una sonrisa: »Hermano Shen, ¿cómo has estado desde entonces? « »Muy bien, gracias a ti. « Shen Mu lo saludó y dijo: »Gran Venerable, tu maestro, el Dios Chamán Kui, está aquí mismo; los gusanos del alma en su interior han sido en gran parte refinados. ¿No temes que, al encontrarse enemigos cara a cara, la ira se encienda más aún y tu maestro acabe contigo?

« Ban Gongcuo, de pie sobre sus dos piernas cercenadas, le devolvió el saludo y dijo con una sonrisa: »¿Dónde se ha visto que un maestro se postre ante su discípulo?

¿Verdad, maestro? « De la boca del Dios Chamán Kui llegó el sonido de dientes rechinando.

El Pequeño Tathagata se acercó, y Xing An lo saludó: »Xing An saluda al Tathagata Yuanding. « El Pequeño Tathagata cambió ligeramente de expresión y devolvió el saludo: »¿Ha venido el hermano Xing An a quitarme la vida?

« Xing An dijo con alegría: »No.

He venido a tomar la vida del médico Shen, el espíritu primordial del Dios Chamán Kui y la energía primordial cultivada del Tathagata Yuanding. Rara vez mato seres vivos; aparte de que este muchacho debe morir sin remedio, los demás pueden vivir con tal de que no opongan resistencia.

« Shen Mu guardó silencio, con el semblante sombrío.