Capítulo 633 — El montaje del Señor Celestial

Solo que hubo una frase que no llegó a decir: »Se limpiará cuando cambie el cielo.«

»Hermano menor, debes volver a tu Reino de Śakra y prepararte para huir; lleva contigo al señor Shen, y que él te acompañe a salir del Mundo Budista«, dijo el monje barrendero.

El Buda Rey Śakra echó un vistazo a Shen Mu, que seguía con el rostro sombrío, y sonrió: »¿Él me saca de aquí? ¿Acaso tiene tales poderes? Hermano mayor, mejor será que tú me saques del Mundo Budista. Tus poderes sobrenaturales son vastos, muy superiores a los míos; puedes viajar en sueños por los grandes mundos, así que sin duda habrá modo de sacarme de aquí sano y salvo.«

El monje barrendero no dijo nada; la escoba seguía barriendo, y de pronto barrió el empeine del Buda Rey Śakra. A este le dio vueltas el cielo y la tierra; cuando volvió en sí, se encontró ya, junto con Shen Mu, barrido fuera de la puerta, de pie ante un templo en ruinas.

La puerta del templo estaba destrozada, obra de Shen Mu, y el bhiksu asomó la cabeza por detrás del muro de ladrillos caído a medias y les dijo a los dos: »Señor Shen, no tiene por qué preocuparse por Zhankong y Chenghuai; cuando hayan aprendido el Sutra Verdadero del Trono Imperial, volverán. Hacerlos marchar es mucho más sencillo que hacerlos marchar a ustedes. Estoy levantando el muro y reparando la puerta, así que no los acompaño.«

El halo oscuro detrás de la cabeza del Buda Rey Śakra volvió a encenderse, brillante; la luz búdica iluminó cuanto lo rodeaba, y él sonrió: »Mi hermano mayor dice que este bacín es bien grande y bien hediondo; yo quisiera ver cuánto de grande y cuánto de hediondo. Amiguito Shen, no ponga esa cara sombría; la culpa es mía, yo le he causado esta molestia...«

Shen Mu hizo ademán de arrancarse la hoja de sauce dorada del entrecejo, y el Buda Rey Śakra se apresuró a inclinarse y pedir disculpas: »No hace falta arrancarla. Si quiere, démela, me pega una paliza, y yo puedo huir. Le pido perdón aquí mismo; en el futuro, sin falta le compensaré.«

Shen Mu bajó la mano y dijo: »Ahora cargo con la olla del Buda Rey; vaya olla negra, y grande. Aunque la restregara mucho tiempo, tal vez no lograría dejarla limpia.«

El Buda Rey Śakra sonrió: »Puede estar tranquilo; en el futuro le devolveré su buen nombre. Y, además, yo también llevo mi bacín encima; desde el principio, mi hermano mayor habló con mi voz y mi tono, y el primer bacín fue él quien me lo encasquetó. Salgamos primero de aquí; aunque la Corte Celestial esté hinchada y corrompida, no tardará muchos días en recibir la noticia y venir a apresarnos. Volvamos primero al Reino de Śakra, a hacer los preparativos.«

El rostro de Shen Mu se distendió, y asintió con la cabeza.

El Buda Rey Śakra se elevó con él por los aires y miró en derredor; vio los cadáveres del Rey del Dharma Molun y de varios budas, y sintió a la vez alegría y espanto: »Ya había advertido yo que ese ojo suyo era muy extraño, pero jamás imaginé que su poder fuera tan arrollador, hasta el punto de matar a un buda como Molun. Aunque Molun era un mediano en cuanto a logros en el Dharma, su fuerza no era en absoluto desdeñable. Este bacín no es pequeño, pero yo puedo con él, ¡yo puedo cargarlo!«

Llevó volando a Shen Mu hasta el Mar Dorado, y de pronto se quedó con la mirada vacía, y el halo búdico tras su cabeza estuvo a punto de apagarse: en el santuario supremo del Mundo Budista, la luz búdica del Mar Dorado estaba ahora casi extinguida en más de la mitad, por doquier reinaba un denso y acre aliento demoníaco de Youdu, una tras otra las montañas y las islas sagradas habían sido derribadas, ¡y cuántos templos de esas montañas e islas sagradas no habrían ido a pique!

¡Aquello era nada menos que una gran calamidad!

El Buda Rey Śakra abrió desmesuradamente los ojos; el halo búdico tras su cabeza se encendía y se apagaba, como si pudiera extinguirse de un momento a otro. Tardó un rato en volver en sí, y con dificultad miró a Shen Mu: »¿Este bacín también ha de ir a parar a mi cabeza? ¿No podrías compartir un poquito conmigo?«

Shen Mu negó con la cabeza: »Buda Rey, yo tengo aquí todavía una olla negra...«

El Buda Rey Śakra exhaló un vaho turbio, un tanto como quien ha perdido el alma; el santuario supremo del Mundo Budista había quedado convertido en otro Youdu, y calculaba que en poco tiempo allí se congregarían no pocas almas en pena, y quizá hasta el propio Tubo viniera a darse una vuelta por estos lares.

¡Aquella Tierra Pura tendría que repartir, muy probablemente, la mitad con Tubo!

»¡Resistir, hay que resistir! Mi hermano mayor ha dicho que mi bacín se limpiará algún día; él no me engañará.«

El Buda Rey Śakra aspiró hondo y largo, dejó de mirar la desolación del Reino de Mahābrahmā, y llevó a Shen Mu al Reino de Śakra, diciendo: »Antes decía mi hermano mayor que tú tienes manera de sacarme del Mundo Budista. Me pregunto qué medios y poderes tienes, amiguito Shen.«

Shen Mu, sombrío y mohíno, dijo: »He venido a pedir el sutra verdadero, y no he obtenido el sutra verdadero; además de no poder dar cuentas al volver, he de cargar con una olla bien grande. ¿Cómo he de presentarme ante el Tathāgata? No tengo cara para verlo; mejor será que la Corte Celestial me prenda y me decapite.«

El Buda Rey Śakra lo comprendió al punto y sonrió: »Pues yo te transmitiré mi Sutra del Rey Śakra. Aunque no es comparable al Sutra Verdadero del Trono Imperial, es al menos un Sutra Verdadero de Lingxiao. El Sutra Verdadero del Trono Imperial de mi hermano mayor es vasto y profundo, difícil de comprender, demasiado intrincado; mi Sutra del Rey Śakra, en cambio, es mucho más sencillo, bravo y arrojado, y muy fácil de practicar; en cuanto lo aprendas, verás pronto sus efectos. Y ahora, ¿puedes ya decirme de qué modo saldremos del Mundo Budista?«