Capítulo 635 — El tañido que arrebata el alma

Shen Mu, al ver que su sonrisa era algo forzada y llevaba un dejo de amargura, no siguió preguntando. Cada cual tiene sus secretos, y no hay necesidad de mostrarse ante otro sin reserva alguna.

Cualquiera que fuese el apellido mundano del Buda Rey Śakra, en el fondo no era en modo alguno una mala persona: aun llevando el nombre de Buda, conservaba un corazón cálido y generoso, y por preservar el Mundo Budista estaba dispuesto a cargar con la infamia, a ponerse él mismo el cubo de inmundicia sobre la cabeza. Una persona así, aunque no quisiera hablar de su pasado, inspiraba una sensación de solidez. Los dos trabajaron afanosamente y, tras emplear más de medio día, por fin dieron por concluido el Puente de Transferencia de Energía Espiritual.

Shen Mu lo revisó minuciosamente y no halló defecto alguno.

»Aquí sobra todavía mucho metal divino sin usar, joven Shen; la lista que me entregaste tiene algo que no cuadra. « El Buda Rey Śakra miró el metal divino apilado como una montaña junto al altar —aquel metal se llamaba cromo rojo de origen búdico—, y también cierta madera labrada del Árbol Madre de Buda de las Plumas.

Él había hecho que los distintos reinos búdicos del Reino de Śakra aportaran los materiales siguiendo la lista que Shen Mu le había dado; terminado el altar, sobraban no pocos.

En la lista que Shen Mu le había entregado, ni el cromo rojo de origen búdico ni el Árbol Madre de Buda de las Plumas se habían usado prácticamente en absoluto. El Buda Rey Śakra, receloso, miró a Shen Mu y tanteó: »¿Y qué hacemos con estos materiales? « Shen Mu abrió a toda prisa la bolsa Taotie y dijo: »Estamos huyendo; quizá nos hagan falta más adelante.

¡Mételos primero en mi bolsa!

« Śakra lo miró fijamente; Shen Mu, sin sonrojarse ni alterársele el pulso, guardó el cromo rojo de origen búdico y el Árbol Madre de Buda de las Plumas en su bolsa Taotie.

Pronto se llenó una bolsa, y Shen Mu sacó otra y metió en ella lo que quedaba, para luego atarla con sumo cuidado a la cintura.

Ambas bolsas abultaban; era evidente que estaban llenas hasta el borde. El Buda Rey Śakra sonrió con frialdad: »Joven Shen, lo que sobraba ha llenado justamente tus dos bolsas, como si lo hubieras calculado de antemano. « »¿De veras?

« Shen Mu, asombrado, exclamó: »¡Si no lo dices, ni me habría dado cuenta: en efecto, llenan exactamente las dos bolsas Taotie!

¡Qué cosa tan asombrosa, qué cosa tan asombrosa! Los veinte cielos del Mundo Budista son realmente extraordinarios; seguramente el Mundo Budista tiene espíritu y, sabiendo que yo cargaba con la culpa por él, se ha manifestado para recompensarme.

¡Bien, bien, hasta me dan ganas de hacerme budista…

! « El Buda Rey Śakra no dejó de mirarlo hasta que ya no pudo seguir hablando, y entonces dijo con una sonrisa: »Cualquiera con ojos lo ve, joven Shen; no hace falta que se explique más. Primero enterraré mi poder divino y luego pondré en marcha el Puente de Transferencia de Energía Espiritual.

Encárgate tú de calibrarlo y de enlazarlo con el Cielo Taihuang. « Shen Mu, con el rostro algo enrojecido, respondió que sí y subió a lo alto del altar; puso la palma sobre la superficie plana del centro del altar y, con un zumbido, la superficie se descompuso en innumerables cuadradillos que se recompusieron sin cesar hasta formar una esfera, sobre la cual los signos rúnicos giraban y saltaban sin tregua. Separó ambas manos hacia fuera: la esfera se hinchó, los cuadradillos se apartaron uno a uno, y entre ellos corrientes de luz hechas de signos rúnicos los mantenían unidos.

Sacó sus Soldados Elementales de Cómputo y calculó a toda velocidad, corrigiendo la posición del Cielo Taihuang; en el centro de la esfera se fue condensando poco a poco una luz que tomó la forma de un pequeño punto en su corazón. Una vez fijada la posición del Cielo Taihuang, Shen Mu juntó las manos hacia el centro; la esfera se encogió, volvió a convertirse en una superficie plana y él la hundió en el altar. El Buda Rey Śakra ya había dispuesto su poder divino y subió a lo alto del altar.

Aquel Buda de aspecto juvenil y hermoso miró hacia el Reino de Śakra con cierta nostalgia. »Buda Rey, cuanto más se prolongue el tiempo, mayor será nuestro peligro«, le advirtió Shen Mu.

El Buda Rey Śakra asintió levemente; las nubes de pesar se disiparon de su rostro y dijo con jovialidad: »Cuando haya limpiado el cubo de inmundicia, volveré a este lugar y seré de nuevo el Buda; ¿para qué adoptar aires de doncella afligida? ¡Joven Shen, vámonos!

« Shen Mu hizo brotar su energía primordial y la inyectó en los signos de activación del altar; al instante la luz se puso en movimiento y fue encendiendo uno tras otro los signos.

Todo el altar pareció despertar como una bestia colosal, sus gradas giraron y cambiaron sin cesar, y al fin el Puente de Transferencia de Energía Espiritual se activó: ¡una columna de luz se alzó hasta el cielo, hasta más allá de los cielos! »Durante el traslado no se percibe el paso del tiempo, pero yo lo calculé en su día: del Cielo Taihuang a las Ruinas Yermas se tarda un ke.

« Shen Mu y el Buda Rey Śakra entraron hombro con hombro en la corriente de luz, y Shen Mu, alzando la voz, dijo: »¡Del Mundo Budista al Cielo Taihuang quizá se tarde algo más!

Un día y una noche se dividen en cien ke, y el momento de destruir el Puente de Transferencia de Energía Espiritual ha de ser después de que nos hayamos trasladado al Cielo Taihuang. ¡Buda Rey, la medida del tiempo que usas es la de las Ruinas Yermas?

« »¡Sí! « El Buda Rey Śakra respondió en voz alta: »¡Mi poder divino estallará dentro de tres ke y destruirá el Puente de Transferencia de Energía Espiritual! « Las siluetas de ambos se desvanecieron en la corriente de luz.

Entretanto, en el Reino de Mahābrahmā, la energía demoníaca de Youdu se agitaba: aquello se había convertido en un mar de demonios.

La naturaleza demoníaca y la energía de Youdu lo invadían, y poco a poco podían verse criaturas de Youdu nadando hasta allí, mostrando de vez en cuando sus largos cuerpos y sus negras escamas en el océano sombrío. De pronto, el mar demoníaco se agitó y giró; en él apareció un enorme remolino, y del remolino emergieron, girando y elevándose lentamente, un par de cuernos colosales y sombríos. El estruendo de las olas rugía y crecía; justo entonces, en la isla del centro del Reino de Mahābrahmā, un Buda Yacente se alzó lentamente del templo en ruinas, resplandeciendo con gran luz. El Buda Yacente dormía en un loto; aquel loto era de un tamaño inconcebible y se erguía sobre el templo derruido, el cual parecía haberse convertido en una fuente dorada, con hojas de loto una tras otra y la flor meciéndose suavemente.

El Buda Yacente despertó y alzó la vista: del mar demoníaco surgía un dios demonio negro, con cuernos de buey en la cabeza, ojos de tigre y cuerpo de buey, y un tercer ojo en el entrecejo.

»¡Hermano del Camino!

« El Buda Rey Mahābrahmā dijo azorado: »¡Que lo ocurrido en mi Reino de Mahābrahmā haya llegado a oídos del hermano del Camino y lo haya movido a hacer descender una encarnación suya me llena de turbación!

« Aquel dios demonio de cuernos de buey y cabeza de tigre era Tubo. Echó un vistazo alrededor y su voz retumbó: »Rey Mahābrahmā, tu reino celestial se ha convertido en Youdu. Expulsar de aquí la energía demoníaca de Youdu no te resultaría difícil; ¿por qué no lo has hecho?

¿Quieres que te ayude? « El Buda Rey Mahābrahmā sonrió: »¡No me atrevo a daros tal trabajo, hermano del Camino!

Además, el Youdu dentro del reino celestial es una prueba, y conviene conservarlo para que la Corte Celestial no tenga de qué culparme. Y el Mundo Budista, que solo tiene luz y no tinieblas, difícilmente puede avanzar más; necesita tinieblas para que el Dharma del Buda siga desarrollándose.

Que se quede, pues, este Youdu. « »Ya veo.