Capítulo 162 — El joven señor se enamora

Al ver que el Cocinero ya se había marchado, aquel hombretón no pudo menos que perder el alma y llorar a gritos, maldiciendo a la vez al Sable Celestial. Shen Mu lo consoló un rato y dijo: »No es que no te quiera; es que le molesta que hables tanto y le des siempre la lata, por eso se marchó antes. En realidad el abuelo Tu se preocupa mucho por ti; en cuanto oyó que corrías peligro, fue el primero en acudir. No llores, no llores más; ya estamos en la frontera, ¿cómo van a ver al Kan Wu con las lágrimas y los mocos por todas partes?

« El Maestro de Libaciones Bashan se enjugó las lágrimas y le contó sus penas: empezó por cuando era niño y siguió al Sable Celestial, y hasta contó que se había orinado en la cama y que el Sable Celestial le había pegado en el trasero y lo había puesto de castigo de pie; contó cada detalle de sus entrenamientos, que lavaba los calzoncillos del Sable Celestial, que el Sable Celestial lo llevaba al pueblo vecino a robar patos para hacer sopa; todo lo sacó a relucir.

Shen Mu miró a Ling Yuxiu en busca de ayuda, y Ling Yuxiu le dio a entender que no podía hacer nada. Academia Superior.

El joven Patriarca, en silencio, hizo su equipaje: ató un pequeño fardo, arrojó al suelo el cordón del sello, colgó el sello oficial en la puerta del Salón de la Academia Superior y, volviéndose, echó un vistazo a la Academia Superior con una sonrisa. El anciano Diansing llegó a paso rápido, con una pequeña cesta de bambú a la espalda, en la que llevaba un paraguas y algunos rollos y libros. »Vámonos; no hace falta molestar a los demás«, dijo sonriendo el joven Patriarca. Los dos bajaron la montaña sin perturbar a nadie.

Al llegar a la puerta de la montaña, al pie, aquel qilin dragón se levantó a toda prisa y agitó la cola. »Mi hora de morir se acerca; no puedo llevarte conmigo. « El joven acarició la cabeza del qilin dragón y dijo, negando con la cabeza: »Si me sigues, no harás más que verme envejecer y morir. Pequeño compañero del Camino, eres libre.

« ¡Crac!

La cadena del cuello del qilin dragón se abrió.

El qilin dragón quedó desconcertado, sacudió su gran cabeza y dijo: »Señor, si no te sigo, ¿adónde puedo ir? « »Libre naciste; ¿adónde no podrías ir?

« El joven Patriarca agitó la mano, miró la Academia Superior que él mismo había fundado, con cierta renuencia en la mirada, y de pronto se dio la vuelta y se marchó: »El lugar donde había de envejecer toda la vida, hoy lo abandono. No quiero morir de viejo en la Academia Superior.

« El anciano y el joven caminaron hacia las afueras de la capital.

Al llegar extramuros, el joven Patriarca hizo detenerse al anciano Diansing, y él se dirigió hacia la persona que estaba enfrente. »Hermano del Camino.

« El Maestro Imperial Jingping lo saludó con la debida reverencia y dijo: »¿Te marchas ya, hermano?

¿No piensas despedirte del emperador? « El joven Patriarca dijo riendo: »Cuando asumí el cargo también llegué con las manos libres; no vine por el emperador, ¿por qué habría de marcharme por el emperador?

Tú me invitaste a venir, y ahora tú me despides; estoy muy contento.

« El Maestro Imperial Jingping dijo con emoción: »Hermano, ya puedes enfrentar la vida y la muerte cara a cara; tu estado mental ha llegado a tal altura que no sé cuántos años más tendré que cultivar. Te acompañaré un trecho.

« Los dos caminaron lado a lado; el anciano Diansing los seguía no muy lejos.

El Maestro Imperial Jingping dijo: »Al saber que te ibas, sentí de pronto un gran vacío dentro de mí. En este mundo, quien mejor me conoce eres tú. Sin ti, una persona menos con quien hablar.

« El joven Patriarca dijo: »Tus ambiciones son grandes, tu porvenir está lleno de peligros y de tropiezos; ya no tengo nada que enseñarte, tendrás que valerte por ti mismo. « El Maestro Imperial Jingping se detuvo: »Aquel año quise tomarte por maestro, ¿por qué no me aceptaste?

« El joven Patriarca dijo con franqueza: »Me di cuenta de que tú eras mejor que yo, de que tus logros futuros serían más altos que los míos; me avergonzaba ser tu maestro, por eso no pude aceptarte como discípulo.

Lo que tú quieres hacer es algo que yo nunca había pensado, y algo que jamás podría lograr en toda mi vida; yo también aprendí mucho de ti, por eso no puedo ser tu maestro.

« El Maestro Imperial Jingping echó a andar y lo alcanzó: »Últimamente sigo algo confuso, algo perdido. Dime, ¿el camino que recorremos es el camino recto?

« »A los ojos de lo que llaman el camino recto, el nuestro no es el camino recto. « El joven Patriarca se detuvo y lo miró a los ojos: »Nosotros fundamos la escuela primaria, la escuela mayor y la academia superior, reformamos las sectas, reunimos lo aprendido en muchas sectas para transmitirlo a los letrados, hicimos iguales a la gente común y a los discípulos de las sectas; a sus ojos, esto es traicionar los clásicos y apartarse del Camino, un crimen que no admite perdón.

Pero en nuestro corazón, ¡este es el camino recto! No te preocupes por lo que digan los demás: lo que es correcto, es correcto. No se volverá incorrecto por los ladridos de los mezquinos.

« Dirección de lectura: