Capítulo 162 — El joven señor se enamora

»Lo que corté del cielo en su día, por supuesto que sigue vivo.

« El Cocinero y el Anciano Ciego se alejaban uno tras otro, cada vez más lejos; aunque sus pasos eran lentos, su avance era veloz. Llegó la voz del Cocinero: »Esta mano la obtuve a cambio de mi mitad inferior; pero la carne divina que llevaba encima, sospecho que alguien la tomó por elixir y se la comió después de refinarla, y solo quedaron los huesos. « »¡Shen'er, no olvides volver al pueblo para el Año Nuevo!

«, llegó de muy lejos la voz del Anciano Ciego.

Shen Mu los vio alejarse, esbozó una sonrisa y agitó la mano hacia sus espaldas: »¡Para el Año Nuevo volveré sin falta! « El Anciano Ciego pareció verlo saludar; sin volver la cabeza, alzó el brazo y lo agitó.

»El abuelo Ciego es de veras extraordinario«, admiró Shen Mu.

»A tanta distancia lo ve todo con claridad.

« No mucho después, una voz grave y profunda llegó desde muy lejos, resonando sin cesar sobre la pradera: »Hermano Shen, hermano, ¡herma.

. .

!

« Shen Mu reconoció la voz del Maestro de Libaciones Bashan y gritó a toda prisa: »¡Estoy aquí!

« Aquella voz seguía clamando: »¡Doctor Shen, doctor, ¡do. . .

! « Shen Mu respondió otra vez, pero la voz del Maestro de Libaciones Bashan continuaba llamando a lo lejos.

Shen Mu volvió en sí: »El Maestro de Libaciones Bashan debe de estar a varios cientos de li de aquí; su voz puede llegar hasta este punto, pero la mía no alcanza tan lejos.

« Ling Yuxiu despertó y dijo a toda prisa: »¡Vaquero, yo puedo! « Dicho esto, agitó la mano y lanzó una técnica divina de fuego; una bola de fuego estalló en el aire, con olas de llamas rodando.

Shen Mu la elogió en silencio por su astucia y dijo riendo: »No sirve de nada; está a varios cientos de li de aquí y no lo verá.

« La zorrita de nieve y el Buey Verde también despertaron. El Buey Verde miró a un lado y a otro, y al no ver al Cocinero ni al Anciano Ciego, preguntó: »¿Y el señor anciano? « »Ya se ha marchado. « Shen Mu oyó que el Maestro de Libaciones Bashan seguía gritando, llamándolo de mil maneras distintas, y suspiró.

La voz del Maestro de Libaciones Bashan era en verdad potente, y también muy habladora; costaba imaginar que un hombre tan tosco fuera tan locuaz. Dijo: »Vayamos primero hacia la frontera; si el Maestro de Libaciones Bashan no nos encuentra, irá sin falta allí. « El Buey Verde reveló su forma verdadera; Shen Mu subió a la zorrita de nieve al lomo del buey, y Ling Yuxiu saltó también.

El Buey Verde echó a andar y corrió hacia la frontera. Shen Mu miró a la muchacha que tenía al lado y preguntó: »¿Ya se te han curado las heridas?

« Ling Yuxiu asintió: »Ni las cicatrices se ven.

Mira, antes tenía una espada clavada en la cintura, y ahora está completamente curada. « Se levantó la ropa y mostró la cintura, girando de lado: »Justo aquí. « Su piel era muy fina y suave; incluso en la cintura era muy blanca, sin duda nunca le había dado el sol. La piel de Shen Mu había sido antes algo oscura: de niño, en pleno verano, solía nadar en el río Yong con el torso desnudo, y el sol le ampollaba la piel; a veces incluso los grandes peces monstruosos del río Yong lo perseguían encarnizadamente por detrás.

En aquellos días en la Academia Superior, Shen Mu no había tenido ocasión de desnudarse y corretear a sus anchas, y su piel se había ido volviendo blanca; pero comparado con Ling Yuxiu, Shen Mu seguía pareciendo algo moreno. Shen Mu extendió un dedo y lo pasó por la herida; aún podía sentir una pequeña protuberancia en aquel lugar.

Ling Yuxiu sintió cosquillas y se echó a reír con ganas.

Shen Mu dijo: »No te muevas; voy a disolverte la sangre estancada de aquí, de lo contrario seguirá abultado siempre.

« Ling Yuxiu se quedó quieta a toda prisa, sosteniendo la ropa alzada.

Shen Mu transformó su propia energía primordial en energía primordial del Dragón Azul; hilos de energía primordial recorrieron la yema de su dedo, y con sumo cuidado la guio para que penetrara en la piel de ella y disolviera la sangre estancada. Ling Yuxiu solo sentía un cosquilleo adormecido, y volvió a reírse con ganas: »Me haces muchísimas cosquillas; ahí tengo un punto cosquilloso. « Shen Mu, sin levantar la cabeza, dijo: »Aguanta; en un momento ya no picará, pero dolerá un poco.

« Al cabo de un rato, Ling Yuxiu sintió un dolor punzante como de agujas y bajó la cabeza a toda prisa; vio que Shen Mu estaba limpiando con el pañuelo de seda de Fragancia Celestial la sangre estancada que brotaba de la piel. Una vez salida la sangre estancada, no quedaba ninguna marca en la piel.

Ling Yuxiu se bajó la ropa y parpadeó con sus grandes ojos: »Médico divino, en la espalda todavía tengo unas cuantas heridas; no sé si habrán dejado cicatriz.

. . « La zorrita de nieve dijo con voz cristalina: »Las heridas de tu espalda las curé yo; antes de aplicarte el medicamento ya te había exprimido la sangre estancada, no dejarán cicatriz.

« Ling Yuxiu la miró; la zorrita sonreía muy dulcemente, muy falsamente. »¡Hum, zorra!

«, pensaron a la vez la muchacha y la zorra. La zorrita de nieve parpadeó y dijo: »Hermana Yuxiu, ¿cuántos años tienes este año?

« Ling Yuxiu, con la mirada centelleante, dijo: »¿Y tú cuántos tienes?

« »Yo doce.

« »Yo dieciséis.

« »¡Eres un año mayor que el joven señor!

« .

.

.

Ling Yuxiu tuvo la sensación de que la zorrita se le abalanzaba y le clavaba dos puñaladas en el mismísimo corazón; quedó muy herida.

Aquella zorra, aunque era un renacuajo, atacaba con saña y por sorpresa, de modo que era imposible defenderse. Hacía tiempo que había advertido que la zorrita no traía buenas intenciones: cada noche se metía adrede en el lecho de Shen Mu, fingiendo no entender nada, dando lástima con su monería, sin la menor compostura. Y ahora, aquella descarada ya había empezado a atacar por iniciativa propia.

Aunque Ling Yuxiu era por lo común desenvuelta, y parecía una muchacha de miras amplias, con una franqueza y una magnanimidad raras en otras muchachas, también tenía su lado delicado. Sonrió dulcemente y dijo: »Hermanita Ling, el pelaje de tus patitas es muy suave; ¿por qué no has probado a convertirlas en manos humanas?

« La zorrita de nieve bostezó y, entornando los ojos, dijo: »Al joven señor le gusta así.

« »Hermanita Ling, ¿por qué no te has transformado aún? « »Al joven señor le gusta así. « »Mira, tus pupilas son distintas de las nuestras. « »Al joven señor le gusta así.

« .

.

.

Ling Yuxiu se dio por vencida: aquella zorrita tenía una defensa impenetrable, sin la menor fisura, y además contraatacaba mientras esquivaba, como el muro vacío del Espejo de Flores, la técnica divina del Gran Templo Tingming, capaz de rebotar los ataques ajenos.

»¿Con quién ha aprendido esto la zorra?

«, se indignó Ling Yuxiu, que no era rival para ella.

La zorrita de nieve estaba ufana: en el Pabellón de la Lluvia Escuchada había consultado con las muchachas del pabellón sobre estas artes. Ling Yuxiu, entre la risa y el llanto, se dijo que estaba rivalizando por celos con una zorrita, lo cual era en verdad un desdoro para la dignidad imperial.

Ella tenía pecho donde debía tenerlo y figura donde debía tenerla; aunque los ojos de Shen Mu fueran un poco ciegos y siempre dijera que estaba algo gorda, no era fea; por muy afiladas que fueran las artimañas de la zorrita, esta no se había transformado.

Ella ya tenía la victoria asegurada; no había necesidad alguna de rivalizar por celos con aquella zorra. Aún no habían llegado a la frontera cuando el Maestro de Libaciones Bashan por fin los alcanzó.