Chapitre 482 — Le Registre de vie et de mort

La plupart des moines du Petit Temple du Tonnerre étaient des démons ; avant de naître à l'esprit et d'ouvrir leur intelligence, ils n'avaient pas de nom ; une fois nés à l'esprit et l'intelligence ouverte, ils devenaient moines et recevaient un nom religieux.

Leur nom religieux était donc leur nom. Et ce que le Registre reflétait, c'était précisément ce nom religieux !

Ainsi le singe-démon Xuanliao, ami intime de Shen Mu dans son enfance, n'avait au départ pas de nom : on l'appelait simplement Xuanliao, et Shen Mu comme Xue Hu'er le surnommaient ‹ le Grand ›. Ce n'est qu'en entrant au Petit Temple du Tonnerre qu'il reçut un nom : Zhankong.

Dans le Registre, le nom du singe-démon Xuanliao était bien Zhankong.

Shen Mu tourna le Registre vers le Petit Tathāgata : le nom religieux de celui-ci y figurait aussi — Yuanding.

» Avec un tel trésor, Kui Wushen n'a qu'à vouloir tuer quelqu'un pour le tuer !

Et sans parler de Kui Wushen, il suffit que ce vaurien de Ban Gongcuo reçoive ce trésor pour devenir invincible !

« Une pensée lui traversa l'esprit ; il dirigea le Registre vers Long Qilin, et à côté de celui-ci apparurent deux caractères : ‹ Long Pi.

› » Le gros Long a donc lui aussi un nom ? « Shen Mu fut stupéfait : Long Qilin avait été recueilli par le patriarche dans les Ruines désolées ; affamé depuis bien des jours, il s'était attaché au patriarche dès que celui-ci lui eut donné un peu de nourriture.

Il ne s'attendait pas à ce que Long Qilin eût lui aussi un nom véritable — sans savoir si le patriarche le lui avait donné ou si c'était sa mère.

» Cette chose doit être détruite !

« Sans autre forme de procès, Shen Mu tira de toutes ses forces, mais ne put déchirer le Registre ; Xu Shenghua se précipita, et tous deux tirèrent sur le Registre pour le déchirer, sans parvenir à le faire bouger. » Que faites-vous donc, vous deux ?

« s'écria précipitamment un moine aux sourcils jaunes.

Shen Mu sortit le Dan de l'épée, dégaina l'épée Sans-Souci et frappa d'un coup ; mais même l'épée Sans-Souci ne put entamer le précieux volume : une suite de runes apparut à sa surface, dense et serrée, et arrêta la lame.

Ces runes étaient extrêmement étranges ; Shen Mu n'eut que le temps d'y jeter un regard qu'elles disparurent. » On dirait l'écriture de Youdu !

Ce trésor viendrait-il de Youdu ? « Son cuir chevelu s'engourdit : l'épée Sans-Souci était le trésor de son père, Qin Hanzhen.

Et quel homme était Qin Hanzhen ?

Même le Seigneur astral Zhen, il l'avait blessé grièvement et repoussé — et son épée ne pouvait entamer le Registre ! Cela signifiait que le Registre était au moins un trésor divin-démoniaque du même rang que l'épée Sans-Souci, et peut-être même supérieur ! Autrement dit, la cultivation de ce Kui Wushen égalait celle de Qin Hanzhen, et pouvait même la surpasser !

Sa puissance dépassait encore celle de divinités nouvellement promues comme le Maître impérial Jingping !

Le moine aux sourcils jaunes s'avança et tendit la main vers le Registre : » Maître Shen, ce trésor est la propriété de notre Petit Temple du Tonnerre ; veuillez nous le rendre. « Shen Mu roula le Registre, le fourra dans son sac Taotie et, sans bruit, le laissa tomber dans le nid du Dragon véritable ; puis, souriant : » Petit Tathāgata, quand vous convertirez Kui Wushen, ne craignez-vous pas qu'il ne fasse de nouveau venir le Registre ?

Mieux vaut le laisser quelque temps entre mes mains.

« Le Petit Tathāgata lui lança un long regard, rappela le moine aux sourcils jaunes et dit : » Confions-le pour quelques jours à la garde du maître Shen. En convertissant ce démon divin, nous obtiendrons un mérite sans égal, nous pourrons nous affranchir de ce monde, échapper à la naissance et à la mort, devenir bouddhas et patriarches.

L'essentiel est là, mes frères : convertissons ensemble ce frère aîné !

« » Bien !

« dirent les moines à l'unisson. Le Petit Tathāgata et les moines apportèrent divers instruments rituels et les suspendirent ; ils immobilisèrent d'abord la peinture tracée par Shen Mu, puis disposèrent de multiples formations pour couper la sensation de Kui Wushen, et seulement alors commencèrent à réciter les sûtras pour le convertir.

Xu Shenghua, le regard scintillant, dit à voix basse : » Maître Shen, ne devrions-nous pas partir ?

« Shen Mu secoua la tête : » Impossible.

Tant que Kui Wushen n'est pas converti, je ne serai pas tranquille.

« Le singe-démon Xuanliao approuva : » Mort, tranquille. « Shen Mu sourit : » Le Grand a raison !

Dommage que le Petit Tathāgata s'obstine à le convertir ; à mon avis, ce sera plus que difficile. « Xu Shenghua se leva et dit à Jing Yan : » Le maître se soucie du monde entier ; nous, nous sommes des nuages oisifs et des grues sauvages, nous n'avons pas à rester ici. « Jing Yan approuva, et tous deux descendirent la montagne.

Shen Mu dit avec nonchalance : » J'ai achevé les Dix-Huit Postures de l'épée, et toi, tu as uni le Trésor divin des Sept Étoiles et le Trésor divin des Six Univers. Tu ne veux pas apprendre ma technique d'épée, mais moi je veux apprendre comment tu as fusionné les Sept Étoiles et les Six Directions. « Xu Shenghua s'arrêta, se retourna et sourit : » Je croyais que le maître, orgueilleux et indifférent aux honneurs, ne parlerait jamais de cela.

Si tu veux apprendre, je te l'enseigne !

« Shen Mu sourit : » Tu ne veux pas apprendre mes Dix-Huit Postures de l'épée ? « » Non !

« Xu Shenghua dit sans détour : » Mon art de l'épée n'est pas des plus brillants ; ce n'est pas l'épée que je cultive avant tout.

« Le visage de Shen Mu s'assombrit aussitôt.

Adresse de lecture :