Chapitre 492 — Devenu une page des annales

Shen Mu, portant la caisse, suivit Bai Qingfu, Bai Qu'er et les autres jusqu'au domaine de la cité de Bailong ; il ne cessait de repenser aux paroles de Ban Gongcuo, et l'inquiétude lui rongeait le cœur.

Ban Gongcuo était certes son ennemi mortel, mais c'était après tout un vieux monstre qui avait vécu dix mille ans, riche d'expérience et de savoir, et ses paroles n'étaient pas dénuées de bon sens.

L'époque où ils se trouvaient remontait à trente ou quarante mille ans au moins, à la fin de l'ère du Souverain Suprême, une ère déjà chancelante, un grand édifice au bord de l'effondrement. Pour une raison inconnue, ils avaient chevauché la caisse de Xing'an jusqu'ici ; et s'ils modifiaient en cette époque quelque événement survenu dans l'histoire, cela ne signifiait-il pas que l'histoire allait être réécrite ? Si l'histoire était réécrite, l'ère Kaihuang existerait-elle encore ?

Jingping existerait-il encore ?

Et surtout, eux-mêmes existeraient-ils encore ?

Le moindre changement, ténu comme un cheveu, pouvait provoquer dans les « temps à venir » un bouleversement total !

« Frère Shen, frère Ban, vous n'avez nul besoin de vous inquiéter : Beiluo Shimen protège la Cour Céleste, sa puissance est extrême, celle de la Cour Céleste est elle aussi terrifiante, et le Souverain Suprême y siège en personne ; rien ne saurait aller de travers. » Bai Qingfu les invita à prendre place ; alentour, les lumières brillaient de toutes parts, et des perles de dragon d'eau mystique suspendues dans les airs éclairaient les lieux comme en plein jour.

Voyant son teint un peu mauvais, Bai Qingfu devina qu'il s'inquiétait pour le front et le rassura : « Ce genre de guerre, Beiluo Shimen en a livré bien des fois ; elle n'atteindra pas jusqu'à nous.

Les démons maléfiques d'outre-monde ont beau être de grande envergure, notre cité de Bailong n'est pas à prendre à la légère, et Beiluo Shimen est plus fort encore : c'est l'un des quatre grands centres de garnison de la Cour Céleste. » Shen Mu se rappela les ossements de dieux et de démons de Beiluo Shimen qu'il avait rencontrés dans le désert doré, et son malaise s'accrut : ces dieux et ces démons de Beiluo Shimen étaient morts au combat, vaincus en défendant la terre ancestrale. Qui sait si cette bataille-là n'était pas précisément la grande guerre de Beiluo Shimen qui se déroulait en ce moment ?

« Peut-être sommes-nous dans l'histoire même, et quoi que nous fassions, tout est nécessité historique. » Puis Shen Mu songea soudain : « Ou peut-être suis-je pris dans l'étrangeté des Ruines Désolées.

J'ai déjà traversé la réverbération de l'histoire ; alors tout ce que j'ai sous les yeux n'est-il pas une réverbération de l'espace et du temps ?

Le pouvoir de téléportation du Grand Vénérable ne saurait être assez puissant pour nous transporter plusieurs dizaines de milliers d'années en arrière.

Peut-être n'est-ce là qu'un mirage spatio-temporel formé par l'étrangeté des Ruines Désolées, le temps renvoyant vers l'avenir son propre reflet, et ce reflet tombe sur nous. Quand le jour se lèvera, tout cela disparaîtra. Quoi que nous ayons fait, l'histoire établie n'en sera pas changée. » À cette pensée, il se sentit quelque peu apaisé, déposa le fardeau qui pesait sur son cœur, et devisa joyeusement avec Bai Qingfu et sa sœur, échangeant sur l'art de l'épée. Les deux jeunes gens furent saisis d'un étonnement sans nom ; Bai Qingfu s'écria malgré lui : « Après les quatorze postures fondamentales de l'épée, il en existe encore quatre autres ?

Qui donc a créé cet art ?

Quel talent que le sien ! » Shen Mu réfléchit un instant, puis répondit en toute franchise : « Celui qui a créé la quinzième, la seizième et la dix-septième posture de l'épée est un saint comme il n'en naît qu'un tous les cinq cents ans ; son génie est si éclatant que moi-même je l'admire sans réserve.

» « Un saint qui ne naît qu'une fois tous les cinq cents ans ? » Bai Qu'er, perplexe : « Frère Mu, cette expression de ‹ saint qui ne naît qu'une fois tous les cinq cents ans › cache-t-elle quelque allusion ?

» Shen Mu n'en savait guère plus, et dit en souriant : « J'ai entendu dire qu'en ce monde, tous les cinq cents ans, naît un génie prodigieusement doué, qui fonde une doctrine, établit sa parole et accomplit des mérites — trois accomplissements qui font de lui un saint ; c'est pourquoi on l'appelle le saint qui ne naît qu'une fois tous les cinq cents ans.

D'où vient au juste cette expression, je l'ignore.

» « Je vois. » Les deux jeunes gens comprirent. La femme de Bai Qingfu dit en riant : « Notre cité de Bailong est une petite cité, elle ne figure même pas au rang des cités divines ; nous ignorions qu'une telle expression existât.

Frère Shen vient assurément d'un grand endroit, il sait tant de choses.

» Bai Qu'er, le cœur serré, dit à voix basse : « Belle-sœur, se pourrait-il qu'il me méprise, moi qui viens d'un petit coin ? » La femme de Bai Qingfu ricana doucement : « Bailong est un petit coin, il est vrai, mais tu es la petite princesse de la famille Bai, ton rang est assez haut.

Ne t'inquiète pas.

Et puis, deux cœurs qui s'accordent valent mieux que toutes les alliances de maisons. » Bai Qu'er se rasséréna.

Bai Qingfu, curieux : « Frère Shen vient de dire que les trois premières postures de l'épée furent créées par un saint ; et cette dix-huitième posture, qui donc l'a créée ?

» Shen Mu rougit légèrement : « La dix-huitième posture, c'est moi qui l'ai créée, sans le vouloir.

» Tous furent profondément ébranlés ; même Ban Gongcuo, le visage couleur de terre, fut saisi d'un étonnement sans nom, partagé entre la jalousie et l'admiration : « Ce Shen est vraiment redoutable, il a su créer une posture fondamentale de l'épée, modifier les lois du ciel et de la terre…

Nous sommes perdus, perdus ; ce gamin a un culot monstre, il transmet aux anciens l'art de l'épée des temps à venir, il change l'histoire, nous allons tous disparaître… » Shen Mu devisait joyeusement avec tous, puis sortit le Nid du Vrai Dragon et invita Bai Qingfu et Bai Qu'er à y pénétrer, les priant de l'aider à déchiffrer les caractères et les figures qui y étaient gravés. Il avait déjà élucidé bon nombre des caractères de la race des dragons sur le Nid du Vrai Dragon, mais il en restait beaucoup qu'il ne parvenait pas à lire.

Or Bai Qingfu et sa sœur étaient de la race des dragons, et lorsque Bai Qingfu avait croisé le fer avec lui, il avait déployé les pouvoirs surnaturels du Vrai Dragon : de toute évidence, le lignage de ces deux jeunes gens était extrêmement élevé. « C'est la veine de dragon du Seigneur des Vrais Dragons ?

» Une fois dans le Nid du Vrai Dragon, les deux jeunes gens furent bouleversés. Bai Qingfu dit : « Quel dommage !

Le Seigneur des Vrais Dragons a été raffiné par quelqu'un pour en faire un trésor ; sans cela, en absorbant la force des autres veines de dragon, il serait devenu un Roi des Vrais Dragons !

Le Seigneur des Vrais Dragons lui-même a été transformé en pendentif de jade, quel dommage ! » Bai Qu'er répéta elle aussi que c'était grand dommage : « L'Ancêtre Dragon de la Cour Céleste est né de la veine de dragon du Seigneur des Vrais Dragons ; sa puissance est extrême, c'est l'un des rares géants de la Cour Céleste, un être dont la force compte parmi les plus grandes du monde ; même le Souverain Suprême lui témoigne quelque déférence… » Ce n'était pas un trésor que Shen Mu eût pu raffiner, et Bai Qingfu ni Bai Qu'er n'y prêtèrent davantage attention.

Les deux jeunes gens l'aidèrent à mettre en ordre les caractères de la veine de dragon ; Bai Qingfu était dans une exaltation indicible : « Frère Shen, nous avons, ma sœur et moi, tiré profit de toi ; à vrai dire, c'est notre famille Bai qui a fait une excellente affaire ! Nous avons appris ton art de l'épée, et voilà que dans ton Nid du Vrai Dragon nous apprenons la langue du Seigneur des Vrais Dragons.