Chapitre 512 — Les descendants divins du royaume des ombres

« Shen Mu, l'esprit ébranlé, entendit soudain des cris d'agonie et se retourna précipitamment : la grande masse de chairs en laquelle Xing'an s'était transformé brûlait dans le feu véritable du soleil ; des dizaines de visages se tordaient, se débattaient, hurlaient, en proie à d'atroces souffrances. Le feu véritable réduisait leurs formes à des ombres illusoires, laissant entrevoir la véritable apparence de Xing'an.

Xing'an souffrait atrocement lui aussi. C'est alors qu'il bondit soudain et plongea avec un plouf dans la rivière Naihe. La grande rivière sous le pont Naihe souleva sa brume, des monstres démoniaques s'y agitèrent, et Xing'an fut englouti. » Xing'an !

« Shen Mu courut au bord de la rivière. La brume y devenait de plus en plus épaisse, luttant contre les flammes du soleil, et il ne pouvait plus voir trace de Xing'an.

» Il est tombé dans Youdu.

« L'être divin Chixiu battit deux fois des ailes ; le feu véritable du soleil était également sans effet sur lui. Il pressa : » Vite, le roi Yama t'attend ! « Shen Mu reprit ses esprits et le suivit dans le palais du Roi Shen.

Dans le palais du Roi Shen, le roi Yama portait toujours sa robe noire et sa cape noire, dissimulant entièrement son visage et son corps dans l'obscurité.

Shen Mu regarda autour de lui : il ne vit aucun des rois fantômes. » Chixiu, tu peux sortir.

« Le roi Yama, assis sur le trône du palais du Roi Shen, dominait de toute sa hauteur ; sa voix résonna.

» Oui. « L'être divin Chixiu quitta le palais du Roi Shen.

Sur le trône, le roi Yama feuilletait un volume ; le froissement des pages murmurait.

Il ne restait à présent dans le palais que lui et Shen Mu, et il semblait nullement affecté par le lever du soleil. Shen Mu avait le cœur serré.

Au bout d'un moment, le roi Yama se leva ; les lumières du palais du Roi Shen devinrent troubles et incertaines, et Shen Mu sentit aussitôt l'obscurité l'envelopper.

» Tu viens du Pays sans Souci, n'est-ce pas ? Qui est ton père ?

« Shen Mu, un instant interdit, ne comprit pas pourquoi il posait soudain cette question : » Mon père est Qin Hanzhen, son pays d'origine devrait être le Pays sans Souci, mais je ne suis pas né au Pays sans Souci.

.

. « » Qin Hanzhen ?

« Le roi Yama, saisi, murmura : » Nous en sommes donc à la génération du caractère Han ? Yu, De, Chang, Ming, Han, Feng, Huan, Zhen.

Pour le clan Shen, ta génération doit être la cent unième ou plus.

« Il reprit le livre qu'il feuilletait, chercha le caractère Han et dit : » Han est la cent sixième génération, Feng la cent septième. Ton vrai nom n'est pas Shen Mu ; il devrait contenir le caractère Feng.

« Shen Mu acquiesça, mais ne révéla pas son vrai nom.

Depuis sa rencontre avec le Grand Vénérable, il avait compris que révéler son vrai nom était une chose très périlleuse, surtout face à un être comme le roi Yama qui régnait sur Fengdu. Bien qu'il y eût ici le palais du Roi Shen et que le roi Yama possédât la généalogie du clan Shen, il ne pouvait agir qu'avec prudence.

» Tu as eu raison de ne pas me dire ton nom. Ce monde est en vérité d'une perversité extrême. « Le roi Yama dit : » Je porte aussi le nom de Shen, mais c'est un nom qui m'a été octroyé ; je suis un fils adoptif.

À l'origine, je n'étais rien, un orphelin, seul et sans appui.

Sa Majesté m'a permis d'entrer dans la généalogie du clan Shen, et mon nom y figure. « Shen Mu comprit que le terme désignait un enfant recueilli, un fils adoptif : il disait qu'il n'était pas à l'origine membre du clan Shen, qu'il avait ensuite reçu le nom de Shen et avait été adopté.

» Voilà longtemps que je n'ai vu de visiteur du Pays sans Souci.

« Le roi Yama passa près de lui, s'approcha de la porte du palais et, contemplant Fengdu submergé par les flammes, dit : » Je pensais que Sa Majesté reviendrait ici depuis le Pays sans Souci.

Mais vingt mille ans se sont écoulés sans que je l'attende, et je n'ai vu que le descendant de la cent septième génération de Sa Majesté. Tu as usé des pouvoirs de Youdu pour m'arracher quelques âmes ; j'ai remarqué que tes traits ressemblaient quelque peu à ceux de Sa Majesté, c'est pourquoi je ne t'ai pas arrêté. « Shen Mu, toujours soupçonneux, hasarda : » Tu veux dire que Kaihuang est encore en vie ?

« Le visage du roi Yama restait enseveli sous sa robe noire ; même la lumière la plus intense ne pouvait percer les ténèbres sous la robe et la cape noires : » Sa Majesté est encore en vie. Après l'ouverture du Pays sans Souci, il a conduit les derniers dieux hors de ce monde, préservant leurs forces en attendant la contre-attaque.

Sa Majesté, d'un talent et d'une stratégie hors pair, avait très tôt pressenti l'imminence du désastre ; c'est pourquoi il m'ordonna d'ouvrir Fengdu, afin que les dieux qui n'avaient pu partir puissent s'y retirer et attendre le jour du retour.

Cette attente a duré vingt mille ans. . . Tu disais tout à l'heure que tu n'étais pas né au Pays sans Souci. Où es-tu donc né ?

« Shen Mu resta un moment silencieux, puis dit d'une voix âpre : » Youdu.

«