Chapitre 629 — L'envie de tuer est difficile à contenir

« Sa voix tonnait, de quoi réveiller un sourd ; pourtant elle ne franchit pas l'enceinte du temple, elle ne circula qu'à l'intérieur. Un profond soupir s'éleva ; la route et les moines balayeurs qui s'y trouvaient devinrent peu à peu vaporeux et disparurent l'un après l'autre. » Je te la transmets. « Indra laissa percer un sourire. » Une fois que je te l'aurai transmise, trouve toi-même le moyen de quitter le monde bouddhique, de crainte de mourir ici.

« Indra, solennel, joignit les mains et s'inclina : » Merci, frère aîné.

« La voix du bouddha-roi Brahma lui parvint : » Quant à l'enfant des Shen, tu devras le dédommager : c'est pour toi qu'il a couru de si grands périls.

Pour le reste, le pot de chambre, c'est sur ta propre tête que tu le poseras.

« » Je te remercie de tes enseignements.

« Le bouddha-roi Indra hésita un instant : » Puis-je demander, frère aîné, quelle est la taille de ce pot de chambre ?

« » Plus grand que tu ne l'imagines.

« Devant le temple en ruine, le troisième œil, sur le front de Shen Mu, était entrouvert. Grâce à cet œil, le réceptacle sacré de la Voie divine et le réceptacle sacré de la Voie démoniaque, dans son corps, se trouvaient en harmonie surprenante et s'unifiaient peu à peu.

Autrefois, il ne pouvait mobiliser qu'un seul de ses réceptacles : s'il mobilisait celui de la Voie divine, celui de la Voie démoniaque devait rester fermé ; s'il mobilisait celui de la Voie démoniaque, l'autre devait se fermer.

Les mobiliser ensemble provoquait un conflit entre le divin et le démoniaque.

L'énergie primordiale est de bien des espèces : énergie divine, énergie démoniaque, énergie spectrale, énergie draconique, énergie de phénix, énergie bouddhique, énergie taoïque ; à y regarder de plus près, il y en aurait bien davantage.

Ainsi, les quatre corps spirituels du royaume de Jingping se répartissent en quatre grandes catégories, et chaque catégorie compte ses sous-catégories. L'énergie divine et l'énergie démoniaque sont deux catégories opposées, inconciliables comme l'eau et le feu : l'énergie primordiale de nature divine et celle de nature démoniaque, à se rencontrer, s'anéantissent mutuellement.

À présent, en ouvrant cet œil, Shen Mu était parvenu, chose inouïe, à l'union du divin et du démoniaque ! Devant le temple, les bouddhas méditaient, chacun pour soi, quand soudain le bouddha-roi Yama dit en riant : » Fils du Bouddha Jiankong, nous ne luttons plus. « Le fils du Bouddha Jiankong, interdit un instant, s'inclina : » J'obéis à l'ordre de mon bouddha.

« Cela dit, il se retira. Le bouddha-roi dragon Sâgara appela lui aussi son disciple : » Aujourd'hui, nous ne luttons pas. « Les autres bouddhas des cieux rappelèrent l'un après l'autre leurs disciples, déclarant qu'ils ne luttaient pas, et dirent en souriant : » Notre bouddha a réalisé la vacuité des quatre éléments ; ne pas lutter, c'est lutter.

Aujourd'hui, cédons-lui la place ; que d'autres aillent lutter. « Les nombreux fils du Bouddha, non sans trouble intérieur, obéirent et revinrent, chacun se tenant auprès de son bouddha.

Ces bouddhas n'avaient rappelé que leurs disciples du monde bouddhique ; parmi les fils du Bouddha qui restaient, beaucoup étaient ces jeunes talents que la Cour céleste avait envoyés dans le monde bouddhique pour y étudier, ou des disciples recueillis par des bouddhas de la Cour céleste ; tous frémissaient d'envie de se mesurer à lui.

Le roi de la Loi Molun dit en souriant : » Nos frères aînés sont magnanimes ; mais le Véritable Canon du Trône impérial du bouddha-roi Brahma, comment ne pas le prendre ?

Si nous ne le prenons pas, n'est-ce pas en faire profiter des étrangers ?

« Un autre bouddha sourit : » C'est bien là la vérité.

« Plusieurs bouddhas renchérirent : » Nos deux frères aînés parlent juste ; on ne saurait livrer la Loi bouddhique à des étrangers à si bon compte. « Le roi de la Loi Molun, avec un petit rire : » Prince Yueguang, ta blessure est-elle guérie ?

« C'était lui qui, tout à l'heure, avait soigné le prince Yueguang par la Loi bouddhique ; ses blessures étaient à peu près guéries.

Le regard flamboyant, bouillonnant d'ardeur guerrière, le prince se tourna vers Shen Mu et dit d'une voix grave : » Le laïc Shen m'a frappé par traîtrise ; je brûle de croiser à nouveau le fer avec lui ! « Le roi de la Loi Molun sourit : » On a dit là-bas que la vie et la mort n'y feraient rien.

Si tu ne songes qu'à vaincre et non à la vie et à la mort, je crains que tu n'en pâtisses encore. « Le prince Yueguang sentit un frisson intérieur.

Le roi de la Loi Molun se tourna vers les autres fils du Bouddha : » Vous êtes tous les héritiers des bouddhas ; sachez qu'il ne s'agira ici que de vie et de mort, non de victoire ou de défaite ; nulle considération de la Loi ne doit vous arrêter.

Prince Riguang, prince Mojie, princesse Polong, prince Fuyun, l'avez-vous compris ?

« Ceux qu'il venait de nommer étaient les princes et la princesse des royaumes bouddhiques que la Cour céleste avait fondés dans le monde bouddhique ; les royaumes bouddhiques y foisonnaient, et beaucoup étaient déjà aux mains de la Cour céleste.

Ces princes et cette princesse étaient la fine fleur de la jeune génération : non contents de s'exercer auprès des bouddhas, ils entraient de temps à autre à la Cour céleste pour y cultiver des techniques plus profondes. Tous acquiescèrent. Le prince Riguang dit en souriant : » Les talents de mon frère aîné Yueguang ne le cèdent en rien aux miens ; à coup sûr, il remportera la victoire dès le premier choc.

Quant à moi, je n'ai qu'à rester ici à regarder les têtes rouler.

« Le prince Yueguang sortit des rangs et s'avança ; derrière sa nuque brillait une lune claire — c'étaient son souffle d'épée et sa lumière d'épée.

Là où se posait la clarté lunaire, l'éclat de la lune inondait le ciel et les lumières d'épées foisonnaient jusqu'à l'horizon : un spectacle véritablement hors du commun ! Ne parlons pas des royaumes d'en bas : même parmi les cieux du monde bouddhique, il était rare de voir un art de l'épée d'une telle subtilité ! Le prince Yueguang regarda Shen Mu, le regard pétillant : » Tu m'as frappé par traîtrise, tu as failli me coûter la vie ; à présent que je suis sur mes gardes, je vais abattre le démon et extirper le mal !

« Derrière sa nuque, la lune claire tournoyait comme une roue ; la lumière d'épée, telle une énorme colonne lumineuse, fonça sur Shen Mu dans un bourdonnement. Au même instant, de cette roue lunaire jaillirent des rayons dans toutes les directions — c'étaient autant de lumières d'épées qui, contre toute attente, déviaient en plein ciel : de toute évidence, il avait préparé de longue main sa manœuvre pour couper toute retraite à Shen Mu.

Son art de l'épée, ample et grandiose, était véritablement sans pareil : l'éclat lunaire emplissait le ciel, les rais d'épées dansaient jusqu'aux nues ; comparé à la technique de l'épée du soleil couchant de Yu Yuan Chuyu et de Yu Yuan Chuyun, il y ajoutait une subtilité et une saveur zen bien plus grandes. Shen Mu ouvrit grand ses trois yeux, tendit le doigt ; le dan d'épée vibra dans un bourdonnement, et une colonne massive d'épées jaillit du dan : c'était purement la technique de l'épée tournoyante ; huit mille épées volantes tournoyaient dans les airs ; bien qu'elles exécutassent le même mouvement, chacune avait une forme différente !

La colonne d'épées, large de trois pieds et longue de dix-huit zhang, balaya le ciel d'un seul élan : la clarté lunaire qui couvrait tout le ciel vola en éclats ! » Si je ne me donne pas à fond, tu t'imagines que je ne peux vraiment pas te tuer !