Chapitre 630 — La Terre du Bouddha est sans lame

Ces quelques centaines de fils du Bouddha, balayés par ses trois regards, sentirent leur cœur se glacer d'un coup ; des sons bouddhiques de toutes sortes leur emplirent les oreilles, et tous ceux qu'effleurait le regard de Shen Mu ouvrirent malgré eux tous leurs trésors divins, déchaînant toute leur puissance d'un seul élan ! Car ils avaient perçu l'intention meurtrière dans le regard de Shen Mu, et s'imaginaient qu'elle était dirigée contre eux ! Aussitôt balayés par ce regard, ils libéraient malgré eux toute leur puissance — ce qui trahissait une hâte excessive et leur faisait perdre quelque peu de leur superbe ; mais l'occasion permettait aussi de discerner la diversité des techniques et des pouvoirs que chacun avait cultivés.

Certains fils du Bouddha portaient au-dessus de leur tête une nuée lumineuse, où siégeait un grand bouddha ; d'autres avaient derrière la nuque un halo, et une centaine de bouddhas menus tournaient autour d'eux dans ce halo, récitant des soutras.

Chez d'autres, une source d'or jaillissait sous leurs pieds, couverte de feuilles de lotus et de fleurs, et ils se tenaient au centre, debout sur un lotus rouge. Il y en avait aussi qui avaient cultivé des méthodes hétérodoxes de l'École du Bouddha et s'étaient dotés de trois têtes et de six bras, le visage pareil à celui d'un yaksha ; d'autres encore, purs de toute souillure, étaient nimbés d'une lumière sacrée.

Leurs armes primordiales étaient tout aussi étranges et variées : luths, ombrelles, perles précieuses, arcs et flèches, épées précieuses, vajra, bâtons d'or — et certains avaient façonné des bêtes fabuleuses en armes, animant ces créatures de leur souffle primordial et les lâchant pour blesser leurs adversaires. Dans les vingt cieux de l'École du Bouddha, chaque ciel avait son bouddha-roi dont les accents différaient, et les techniques différaient donc aussi.

Et parmi ces fils du Bouddha, outre les techniques de l'École du Bouddha, bien des arts suprêmes de la Cour céleste furent contraints de se révéler sous le regard de Shen Mu.

Sous l'attention de son troisième œil, tous les degrés de cultivation et de pratique devenaient clairement visibles.

Ces fils du Bouddha n'étaient pas de grands personnages comme Qi Jiuyi : Qi Jiuyi était un notable de la Cour céleste, sa technique était celle du Trône impérial, et même un gouverneur militaire de Youdu tel que Lu Li devait le traiter avec le plus grand respect, sans oser la moindre négligence. Si les fils du Bouddha venaient de la Cour céleste ou y étaient apparentés, ils n'avaient pas encore accès à la technique du Trône impérial ; après tout, celle-ci n'était pas un chou de bord de route, sans quoi la Cour céleste ne les aurait pas envoyés tenter d'apprendre le Véritable Canon du Trône impérial du bouddha-roi Brahma.

» Quel toupet !

« Le roi de la Loi Molun, saisi d'une fureur brusque, tonna : » Oser tuer dans notre monde bouddhique !

Tu es bien un démon !

« Shen Mu fit la sourde oreille ; retirant son regard, il baissa les yeux vers ses propres mains et murmura : » Voilà longtemps que je n'ai pas déployé toute ma force. .

. Même en combattant Qi Jiuyi et Zhe Huali, je n'ai jamais ouvert mes trois yeux en entier ; j'ignore jusqu'où ma cultivation est parvenue. « Le roi de la Loi Molun resta un instant interdit ; il allait poursuivre son éclat quand, soudain, du temple en ruine monta la voix du bouddha-roi Indra : » Frère cadet Molun, un peu de calme.

Dans les querelles entre disciples, il y a toujours des morts et des blessés ; vas-tu descendre toi-même dans la lice ?

La vie humaine n'est qu'un sac de peau puant : le prince de la Lumière lunaire s'en est débarrassé, il en est tout allégé — voilà une grande joie.

Les règles sont fixées : que les fils du Bouddha défient le laïc Shen, et qui vaincra obtiendra la dernière place, entrera dans le temple et apprendra le Véritable Canon du Trône impérial. « Le roi de la Loi Molun, ivre de colère, se contint pourtant et pensa en lui-même : ‹ Le bouddha-roi Indra prend donc le parti de ce gamin ? Oser dire des choses aussi éhontées !

› Mais puisque le bouddha-roi Indra avait parlé, il n'osait non plus se montrer négligent, et songea : ‹ Ce petit diable venu du monde inférieur a certes du talent, mais défier tous les fils du Bouddha, c'est folie pure ! Le Véritable Canon du Trône impérial du bouddha-roi Brahma est ce qui importe ; ce n'est pas le moment de rompre en visière, il faut d'abord obtenir le Canon. › Dans le temple en ruine, le bouddha-roi Indra, plongé dans la méditation du Véritable Canon du Trône impérial, laissa échapper un grognement sourd : celui qui venait de parler et d'arrêter le roi de la Loi Molun n'était pas lui du tout. Il était absorbé dans la contemplation du Canon : où aurait-il trouvé le temps de prêter attention au monde extérieur ? » Qui donc a contrefait ma voix ?

Et avec quelle ressemblance ! Oui, ce ne peut être que mon frère aîné Brahma : lui seul sait imiter ma voix sans que personne ne puisse faire la différence.

« Les sourcils du bouddha-roi Indra tressaillirent : » Voilà donc la première saleté qu'on me jette à la tête ? Et c'est mon frère aîné en personne qui me l'a versée. Pourvu que ce soit la seule.

. .

« » Le prince de la Lumière solaire, de la Cour céleste, vient soumettre le démon qui habite ton cœur !

« Le prince de la Lumière solaire avança d'un pas ; derrière sa nuque rayonnait un grand soleil, et il dit avec calme : » Tu viens du monde inférieur ? Le monde inférieur, terre stérile, produit rarement un talent ; il est inévitable qu'il s'enorgueillisse de son savoir.

« Shen Mu ne leva pas les yeux vers lui et continua de contempler ses propres mains, se disant en silence : ‹ Grand-mère Zhu et les autres m'ont toujours obligé à sceller cet œil ; mais ce scellement m'a aussi empêché de connaître mes progrès. Toute ma force — à quel point est-elle donc puissante ?

Cette fois, je vais enfin le savoir.

. .

› Une exaltation soudaine le fit frissonner plusieurs fois — frissonner d'exaltation, frissonner d'exaltation. Enfin il pouvait déployer toute sa force en toute sérénité ; enfin il pouvait frapper sans le moindre scrupule ; enfin il n'avait plus à craindre, à cause de son désir de destruction et de sa puissance dévastatrice, d'attirer des ennuis à ses proches et à ses amis ! Enfin il pouvait se laisser aller, redevenir le jeune homme des Friches qui ne craignait ni le ciel ni la terre !

Le jeune homme des Friches n'avait qu'à suivre les règles des Friches ; toutes les autres contraintes étaient celles du monde extérieur et ne concernaient en rien le jeune homme des Friches !

» Hé hé hé. .

.

Ha ha ha ha ! « Shen Mu éclata de rire, et son rire alla s'amplifiant.

Le prince de la Lumière solaire fronça légèrement les sourcils et dit avec froideur : » Je suis le prince de la Lumière solaire, héritier présomptif du Royaume bouddhique de la Lumière solaire, et avec mon frère aîné de la Lumière lunaire j'ai été condisciple au Palais de l'Épée de la Cour céleste ; nous avons appris l'épée ensemble, notre amitié est profonde.

. . « » Que de bavardages !

Puisque tu le regrettes tant, je vais t'envoyer le rejoindre en bas !

« Shen Mu étendit brusquement la main et frappa : le noyau d'épées enfla d'un coup, explosa, et d'innombrables épées volantes s'élancèrent en sifflant, pareilles à une nuée couvrant le ciel. Le grand soleil derrière la nuque du prince de la Lumière solaire flamba soudain, et il s'écria en riant : » Je t'attendais depuis longtemps !