Chapitre 120 — L'Épreuve du Temple ancestral

« La technique d'unification du Grand Canon du Démon Obscur ne se transmet qu'au Maître de la Secte ; elle passe de Maître en Maître, de génération en génération. » Le jeune Patriarche but une gorgée de bouillon, poussa un soupir de bien-être : « Tout le contenu du Grand Canon du Démon Obscur peut être transmis au-dehors ; seule la technique d'unification ne peut être cultivée que par le Maître de la Secte.

Quand tu monteras sur le trône comme Maître de la Sainte Secte, Fan Xuanshu te la transmettra.

» Shen Mu en resta interdit : l'ancien Maître de la Secte, Fan Xuanshu, n'était-il pas mort ? Au ton du jeune Patriarche, il semblait que Fan Xuanshu fût encore vivant. Il buvait son bouillon, et plus il buvait, plus il le trouvait savoureux ; il demanda précipitamment : « Patriarche, quel est ce poisson ?

» Le jeune Patriarche dit : « Le souffle des Neuf Dragons se rassemble ici et a formé ce lac ; ce poisson en a absorbé le souffle dragon, c'est pourquoi on l'appelle le carassin des Neuf Dragons.

Ce poisson n'a qu'une carcasse d'arêtes dures, peu de chair ; on ne peut qu'en faire du bouillon, mais le bouillon en est d'une saveur exquise.

» Shen Mu, pensif : « Le Patriarche veut-il dire que je dois être un carassin des Neuf Dragons, tout en arêtes dures ?

» Le jeune Patriarche lui lança un regard noir : « Tu rêves un peu trop, non ? Qu'y a-t-il de mal à être un homme, pour vouloir absolument être un poisson ? Tu veux qu'on te mette en bouillon ?

J'avais simplement envie de quelque chose de bon ; je t'ai amené boire du bouillon de poisson, voilà tout.

» Shen Mu, tout honteux, comprit que le vieil homme avait bel et bien eu une envie gourmande, et rien de plus : il voulait seulement boire du bouillon de poisson. Les deux hommes restèrent assis là, buvant lentement leur bouillon, en parfaite jouissance.

Shen Mu prit une arête et dessina sur le sol le schéma de circulation du stade des Six Harmonies de la Technique des Trois Élixirs du Corps Mystérieux : « Patriarche, j'ai vu ce schéma dans le palais de la Pureté Yang, mais il manquait la première partie.

Puis-je demander au Patriarche s'il a vu la première partie de ce schéma ?

» Le jeune Patriarche l'examina attentivement, puis s'étonna : « Que veux-tu faire du schéma de circulation de cette technique ? Tu la connais ? » Shen Mu hocha la tête : « C'est le schéma du stade des Six Harmonies de la Technique des Trois Élixirs du Corps Mystérieux.

» Le visage du jeune Patriarche se fit étrange : « Même moi, j'ignorais qu'il s'agissait de la Technique des Trois Élixirs du Corps Mystérieux.

Qui te l'a dit ?

» « Le chef du village.

» Le jeune Patriarche resta un instant saisi, puis soupira avec une émotion infinie : « Ce vieux bonhomme était donc d'un cran au-dessus de moi.

Je n'ai pas reconnu cette technique, j'en ignorais le nom, et lui la reconnaissait : voilà qui est remarquable. Ainsi donc, cette technique s'appelle la Technique des Trois Élixirs du Corps Mystérieux ; ce vieux bonhomme avait vraiment vu beaucoup de choses. Ce schéma, je l'ai vu dans des ruines anciennes ; outre celui-ci, il y avait plusieurs fragments de schémas. Les mystères de circulation qu'ils figuraient étaient innombrables et d'une subtilité prodigieuse, tout à fait hors du commun ; aussi les ai-je mémorisés et gravés dans le palais de la Pureté Yang. Les techniques du palais de la Pureté Yang sont toutes des fragments, et celui-ci est le plus important d'entre eux. » Il marqua une pause : « C'est cette technique que tu cultives ? » Shen Mu hocha la tête : « Depuis mon enfance, je cultive la Technique des Trois Élixirs du Corps Mystérieux.

» Le jeune Patriarche hésita un instant : « En principe, tu devrais cultiver la technique d'unification de notre Sainte Secte.

Mais si ce vieux bonhomme de ton village t'a fait cultiver cette Technique des Trois Élixirs du Corps Mystérieux, il avait sûrement ses raisons.

Il était d'un savoir immense ; s'il ne t'a pas transmis sa propre technique, c'est que la Technique des Trois Élixirs du Corps Mystérieux la surpasse. Les bonnes techniques ont toujours des points communs : tu peux cultiver les deux de front, cela aidera peut-être ta progression. » Shen Mu acquiesça : « Je n'ai pas trouvé la première partie de la Technique des Trois Élixirs du Corps Mystérieux ; sans la technique du stade des Cinq Astres, je ne peux pas continuer à la cultiver. »