Bölüm 260 — Yaşlı Öküz ve Bozuk Kağnı

Gök Kralı Shi ve Gök Kralı Yu gerinip çepeçevre selam verdi, özür dilercesine gülümseyerek: »Hepiniz yücelerdeki insanlarsınız; biz ihtiyarcıklar saygılarını sunar. Tarikat liderimiz imparatoru bize teslim ettiğinde sağdı, sapasağlamdı.

Siz onu öldürürseniz, biz de lidere ölü bir imparator götürmek zorunda kalırız; lider öfkelenirse ancak ölerek özür dileyecek halimiz olur. « Dilenci Kapısı’nın lideri Qi Dayou kalın sesle: »Sapkın iblisler!

Saray, Karanlık İblis Tarikatı ile aynı kazanda kaynıyor. Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı’nın dostları, haydi iblisleri devirip şeytanları temizleyin! « »Öldürün!

« Gürleyen bir haykırışla gökyüzünde gök gürültüsü koptu, savaş başladı; bir anda azgın güç dalgaları dört bir yana çarptı, koca ormanları dümdüz etti. Bu savaş, Jingping İmparatorluk Öğretmeni’nin isyan bastırma savaşından bile şiddetliydi. O isyan savaşında tarikat lideri düzeyinde varlıklar çoktu; ama üç kutsal merkezin tarikat lideri düzeyindeki en güçlüleriyle karşılaştırıldığında bir gömlek zayıftılar. Üstelik saray da bir kutsal merkeze denkti. Dört kutsal merkezin en güçlüleri çarpışınca, bu ne denli büyük bir güçtü görülebilirdi.

Ancak bu kez Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı ve Dao Kapısı neredeyse bütün tarikat lideri düzeyindeki güçlerini seferber etmiş; saray ile Karanlık İblis Tarikatı’nın güçleri ise yalnızca yarısı kadardı. Buna Dao Kapısı’nın Efendisi ile Tathagata da eklenince, bu savaşın sonucu iç açıcı değildi.

Savaş başlar başlamaz ölenler oldu.

Uzun Kulaklı Keşiş doğrudan Quan Dingwu’yu hedef aldı. İki Tanrı Köprüsü güçlüsü, bedenlerindeki bütün ilahi hazineleri açarak göğü yırtıp yeri çatlatan bir dövüşe tutuştu.

Uzun Kulaklı Keşiş, Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı’nın Arhat Bölümü’nün başıydı; Buda öğretisinde derindi, Savaşta Zafer Yöntemi’nde ustaydı. Quan Dingwu ise Süvari Baş Generaliydi; bir ömür savaşta kıyımda geçmiş, devletler yıkmış, tarikatlar yok etmiş, ölümden dönmüştü. Yıllar önce Tai Akademisi kurulduğunda, Jingping İmparatorluk Öğretmeni dünyanın dört bir yanından uzmanları toplayıp Dao yöntemlerini ve doğaüstü güçleri araştırırken Quan Dingwu da oradaydı; denilebilir ki Jingping ülkesinin en üst düzey güçlülerindendi.

Savaşta Zafer Yöntemi ile katliam sanatı karşılaştı; daha ilk temasta kan denizi göğe yükseldi, kan denizinin üzerinde alev alev savaş ateşi yandı. Bu tezahür gerçekmiş gibiydi; oysa Quan Dingwu’nun katliam niyetinden doğmuştu.

Kan denizinin üzerinde bir büyük Buda duruyordu; büyük Buda’nın önünde Uzun Kulaklı Keşiş vardı.

O görkemli Buda’nın yanında keşiş çok küçük kalıyordu. Kan ve ateş denizinin içinden biri haykırarak ona saldırdı; bu Quan Dingwu’ydu.

Arkasında at savaş ateşine basıyor, at üstündeki kişi bir iblis, bir ölüm tanrısı gibi korkunç ve azgındı. »Sapkın yol, gerçek Buda’yı izlemiyorsun; ölümün bile az kalır! « Uzun Kulaklı Keşiş’in bedeni altın rengine büründü; kollarını çaprazladı, Buda mantraları okudu, aynı anda iki mühür tekniği kullandı.

Mühürler benzersizdi; Quan Dingwu’yu savunmaya mecbur bırakacak noktalara yöneldi. Ama Quan Dingwu hiç kaçmadı, iki mühür tekniğinin vücuduna isabet etmesine izin verdi.

Koltuk altlarından ilkel enerjiyle yoğrulmuş kollar dalgalanarak çıktı; ellerinde pala, kalkan, mızrak, kargı, kılıç ve teber vardı. Pala kolu kesti, kalkan kafatasını parçaladı, mızrak göğsünü delip havaya kaldırdı, kargı sırtından dışarı fırladı, kılıç ışığı boğazını sıyırdı, teber gövdesini çengel gibi asılı bıraktı. Arkalarında katil tanrı büyük Buda’ya karşı çıktı, gürleyerek çarpıştılar; ateş ve kan denizi kabardı, koca bir girdap gibi ikisinin çevresinde uğuldadı.

»Kaçmadın.

. .

« Uzun Kulaklı Keşiş, tebere asılı havada boğuk bir sesle söyledi. Havadan bir kalkan indi ve onu paramparça etti. »Meydan muharebesinde adam öldürmek bir iki hamle ister; kaçılır mı? Savaş meydanı öldürme sanatıdır; seninle büyü düellosuna girsem, bu benim zayıf yanımı senin güçlü yanına karşı kullanmak olmaz mı? « Quan Dingwu ağzından kan boşalttı; Uzun Kulaklı Keşiş’in iki mührü iç organlarını neredeyse parçalamış, kaburgalarını ve kürek kemiklerini un ufak etmişti; acıdan dişlerinin arasından soğuk nefes çekiyordu.

Ansızın altın ışıltılı bir el indi, korkunç bir gümbürtüyle onu yerin dibine gömdü. Bir keşiş daha saldırdı; kollarıyla boşluğu kucaklar gibi yaptı, on sekiz katlı bir Cennet Pagodası gürleyerek çöktü.

Pagodanın içinde gökyüzünü dolduran tanrılar ve Budalar vardı; Quan Dingwu’nun kemikleri kırıldı, tendonları koptu.

»Zen Üstadı Yuankong, sen de bizim Buda kapısındansın; neden iblis yoluna girip sarayın köpeği oldun?

« Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı’nın Fahong Bölümü’nün başı Hongyin Usta, Başkomutan Keşiş Yuankong’un önünü kesip öğüt verdi: »Uyan artık, bu yanlışta ısrar etme! Israr edersen sonsuza dek doğru meyveye ulaşamazsın!

« Keşiş Yuankong gözlerini açıp haykırdı: »Doğru meyve nedir? Kalbinde Buda taşıyan asla doğru meyveye ulaşamaz.

İmparatorum bana ordunun kanunlarını yönetmemi buyurdu; ben demir kanunları bedenime zincir yaptım. Bu prangaları kırıp attığımda olduğum yerde doğru meyveye erişeceğim! « Hongyin Usta öfkeyle sinekliğini savura savura saldırdı: »Günahlara bulaştın, onları senin için temizleyeyim!

« Büyük savaş patlak verdi; Dao Kapısı’nın ihtiyar Daoistleri kılıçlarını sununca gökyüzü bir anda kılıç ışığıyla doldu.

Bu, Dao Kılıcı’nın On Dört Bölümü’ndeki kılıç sanatıydı; gerçekten de benzeri yok, fevkalade keskin; Dao Kapısı’nın birinci kılıç sanatı olmayı hak ediyordu. »Düzen kurun, iblisi yok edin!

« diye bağırdı yaşlı bir Daoist. »Düzen kurun, o öküz burunluları haşlayıp gebertin! « Xue Bi’e keskin bir sesle emretti.

İki Gök Kralı ve on iki Tarikat Koruyucu İhtiyarı büyük bir düzen kurup ihtiyar Daoistlerin karşısına çıktı.

Hepsi birbirinin eski tanıdığı, eski rakibiydi; defalarca dövüşmüşler, birbirlerinin yöntemlerini iyi biliyorlardı. Öte yandan Göksel Strateji Başkomutanları, Yüksek Bakan, Bayındırlık Bakanı, Eğitim Bakanı, Taishan Kralı ve diğerlerini Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı’nın güçlüleri kuşattı; tapınak kalabalık ve güçlü olduğundan etraflarını sarıp vuruştular, yalnızca Yanfeng İmparatoru’nu kuşatmadılar.

Yanfeng İmparatoru arkasına baktı; Yoksul Üstat, Qi Dayou, Tian Zhenjun ve diğerlerinin geldiğini gördü.

Tathagata elinde sadaka kasesi, Dao Kapısı’nın Efendisi eli kılıcının kabzasındaydı.

Tathagata yumuşak bir ifadeyle: »Üstat, değerli dostlar, gidin başkalarına destek olun; burayı ihtiyar keşiş ve ihtiyar Daoist’e bırakın. « Yoksul Üstat ve diğerleri baş üstüne deyip savaşa daldı. Tathagata, Yanfeng İmparatoru’na baktı: »İmparatorum, kusuruma bakmayın.

« Yanfeng İmparatoru’nun bedeni sarsıldı; ejderha enerjisi göğü boydan boya kapladı, nefesi dağları ve yıldızları yutar gibiydi. Gökyüzünde ejderha iniltisi yankılandı; bulutların ortasında gerçek bir ejderha belirip kayboldu, başını ve pençelerini uzattı.

Koca ejderha başı aşağı eğilip Tathagata’ya baktı. Dao Kapısı’nın Efendisi yürüyerek geldi, Dao Kılıcı’nı bir sıyırdı; kılıç ışığı göğü doldurup gerçek ejderhayı püskürttü, övgüyle: »İmparatorum, neredeyse sahte olanı gerçeğe çevirip hakiki tanrı oluyordunuz.

Ne yazık ki Tanrı Köprüsü kesiktir, ömür boyu umut yok.

Bu ihtiyar Daoist beceriksizdir; Dao Kılıcı’nın On Dört Bölümü’nün on dördüncü hamlesini yalnızca yarısına kadar çalışabildim.

Şimdi size bu yarım kalan bölümle kerametinizi tadayım.

« Tathagata’nın elindeki altın kase havalandı, aşağıya kapandı; bir altın ışık fışkırdı. Işığın içinde yirmi tanrı ve Buda vardı; en üstte Büyük Brahma o görkemiyle duruyordu.

Tathagata gülümsedi: »Gök Gürültüsü Mahayana Sutrası’nın en yüksek aşamasıyla İmparatorumun Dokuz Ejderha Hükümdar Tekniği’ni tatmak isterim. «