Capítulo 260 — El Buey Viejo y la Carreta Rota

« Xue Bi'e lanzó un grito severo; los dos reyes celestiales y los doce ancianos protectores de la fe formaron una gran formación y se enfrentaron a los viejos sacerdotes.

Todos eran viejos conocidos y viejos adversarios; habían luchado incontables veces y se conocían muy bien las artes unos a otros. En otro flanco, el General Celestial, la Alta Consejera, el Director de Obras, la Directora de Estado, el Rey del Monte Tai y los demás fueron bloqueados por los poderosos del Gran Templo del Trueno Retumbante.

Los del templo, superiores en número, los rodearon y trabaron combate, pero se apartaron del emperador Yanfeng.

El emperador Yanfeng se volvió y vio a Qiong Fuzi, Qi Dayou, Tian Zhenjun y otros acercarse; el Tathagata llevaba un cuenco de limosna en una mano y el Venerable del Dao tenía la otra en la espada.

El Tathagata dijo con semblante apacible: »Maestro, y ustedes, compañeros del Dao, vayan a ayudar a los demás. Dejen este lugar a este viejo monje y a este viejo sacerdote. « Qiong Fuzi y los demás asintieron y al momento se lanzaron al combate.

El Tathagata miró al emperador Yanfeng y dijo: »Su Majestad, tendré que ofenderle. « El emperador Yanfeng se estremeció de cuerpo entero; el aliento del dragón atravesó el firmamento, con un ímpetu que devoraba las estrellas; del cielo llegó un rugido de dragón.

Entre las nubes a media altura, un dragón verdadero aparecía y desaparecía, asomando la cabeza y las garras; la enorme cabeza se inclinó y miró fijamente al Tathagata. El Venerable del Dao se acercó; con un movimiento de su espada del Dao, una luz de espada llenó el cielo y rechazó al dragón.

Dijo admirado: »Su Majestad casi ha logrado volver verdadero lo falso y convertirse en un dios genuino.

Lástima que el Puente Divino esté roto: toda una vida sin esperanza.

Este viejo del Dao es incompetente; solo he dominado la mitad de la decimocuarta técnica de los Catorce Capítulos de la Espada del Dao.

Ahora, con esta mitad incompleta, vengo a poner a prueba la augusta virtud de Su Majestad. « El cuenco de oro del Tathagata voló de su mano, se invirtió hacia abajo y despidió un torrente de luz dorada; en la luz aparecían los dioses y budas de los Veinte Cielos, y en lo más alto, Mahabrahma, con imponente majestad. El Tathagata sonrió: »Con el estado supremo del Sutra Mahayana del Trueno Retumbante, vendré a poner a prueba el Arte Imperial de los Nueve Dragones de Su Majestad.

«