Bölüm 339 — Göğsündeki Engin Ufuk

Topal İhtiyar kuşkuyla sordu: »Nedir o?«

Shen Mu çenesini sıvazladı, gür büyüyen bir sakal telini kopardı ve dedi: »Bence bu kitaptaki teknik, Tanrı Köprüsü'nü bağlayan bir formül olabilir.«

Topal İhtiyar iyi işitemedi: »Ne köprüsü?«

»Tanrı Köprüsü.«

Shen Mu başını eğmiş ölçmeye devam ederek dedi: »Çünkü Tanrı Hazinesi, insan bedeninin meridyenleri ve kanalları gibi değildir. İnsan bedeninin meridyenleri ve kanalları orada durur; çalışma şemasına bir kez bakmakla tekniği harekete geçirmeyi deneyebilirsin. Tanrı Hazinesi ise boş bir uzamdır; Yuanqi bu boş uzamda dolaşır ve dolaşımın her bir zerresi farklı bir uzamsal boyuta sahiptir. Bu yüzden somut uzamsal boyutları ölçmek gerekir; uzamda koordinat belirlemek zordur, bir anlık dikkatsizlik hataya yol açabilir.«

Topal İhtiyar'ın yüzü donuklaştı, bakışları biraz dalgınlaştı; öylece Shen Mu'nun ölçeği değiştirip altın kitaptaki desenleri ölçmeye devam edişini izledi.

Shen Mu kâğıt kalem alıp ölçtüğü verileri kaydetti, başını kaldırmadan dedi: »Uzamsal boyutlarda hata yapmak, bir zerre sapmayla binlerce li yanılmak demektir. Kesin ölçmem, belirsizliğin ötesindeki basamaklara kadar hesaplamam gerek. Üstelik resimdeki adamın beden ölçüsü gerçek bir insanınkinden farklı; resimdeki adamın Tanrı Hazinesi'nin büyüklüğü de gerçek bir insanınkiyle aynı değil. Önce temel değerleri hesaplıyorum; herkesin Tanrı Köprüsü ve Tanrı Hazinesi'nin büyüklüğü farklıdır, ama temel değerler elimizde olunca uzamsal orana göre çalışılabilir; böylece Saksağan Köprüsü Tekniği'ni geliştirebiliriz...«

Topal İhtiyar bir an donakaldı: »Ne köprüsü?«

Shen Mu'nun içi kuşkuyla doldu, gülümseyerek dedi: »Saksağan Köprüsü işte. Topal Dede, galiba biraz dalıp gittin. Sana anlatmayı bırakıyorum; burada ölçüm almak çok zahmetli, hesabı da bir hayli güç, uzun zaman alacak...«

Ansızın Lizheng'in başı arabadan uzandı, heyecanla sordu: »Ne köprüsü?«

Shen Mu'nun kuşkusu daha da arttı: »Lizheng, sen de mi dalıp gittin? Saksağan Köprüsü!«

»Hayır!«

Jingping İmparatorluk Öğretmeni başını gövdesinin arkasına çevirdi, hızla dedi: »Hayır! Saksağan Köprüsü'nden önce açıkça Tanrı Köprüsü demiştin!«

»Doğru!«

Topal İhtiyar telaşla dedi: »Benim duyduğum da Tanrı Köprüsü'ydü!«

Lizheng üst üste başını salladı: »Tanrı Köprüsü!«

Shen Mu birden aydınlandı, gülerek dedi: »Bu resimdeki adamın Tanrı Köprüsü kırıktır. Resimdeki tekniğin adı Saksağan Köprüsü Tekniği'dir ve Tanrı Köprüsü'nü onarır. Az önce Saksağan Köprüsü Tekniği'nde gereken matematiksel ilkeleri hesaplıyordum; bu teknikte çalışmak çok zor, ölçülmesi gereken şey pek fazla...«

»Tanrı Köprüsü'nü onaran bir teknik!«

Arabadaki üç kişinin nefesi ansızın kabardı; havada süzülen bu kutsal taht arabası bir anda onların heybetiyle paramparça oldu, ardından ürkütücü heybetleriyle toz haline gelip dağıldı!

Shen Mu telaşla havaya yükseldi, altın kitap tomarını ve hesapladığı verileri göğsüne bastırdı; giysileri de mürekkeple berbat bir halde kirlenmişti.

Jingping İmparatorluk Öğretmeni, Lizheng ve Topal İhtiyar neredeyse aynı anda altın kitap tomarına uzanıp onu kapmaya çalıştılar; Shen Mu'nun kitabı göğsüne bastırdığını görünce telaşla durakladılar, her biri elini geri çekti; içlerindeki coşku tarif edilemezdi.

Shen Mu sitem etti: »İyi ki bu altın kitap; mürekkepten zarar görmekten korkmaz. Yoksa günahınız büyük olurdu.«

Lizheng telaşla dedi: »Önce yere inelim, sonra konuşuruz!«

Dördü yere indi; her yan cesetlerle doluydu, bazı yerlerde hâlâ alevler yanıyor, yoğun dumanlar yükseliyordu; bunlar ateş türü ilahi güçlerin bıraktığı izlerdi. Önlerinde ise kargaşa içindeki Man Di Ülkesi'nin büyük ordusu bozguna uğrayıp kaçarken Helan Geçidi'ne saldırıyordu. Helan Geçidi'nin muhafız komutanı ise şehir kapısını ölümüne savunuyor, Jingping Ülkesi ordusu fırsattan yararlanıp geçidi aşmasın diye kapıyı açıp onları içeri almaya yanaşmıyordu.

Bu bozguna uğramış ordu çılgıncasına Helan Geçidi'ne saldırıyordu; yüksek surlar birçok güçlü kişinin darbeleriyle durmadan çöküyor, taş parçaları dört bir yana savruluyordu. Neyse ki surlar yeterince kalındı; kırdıkları dış surdu, iç sur henüz yıkılmamıştı. Geçidi savunan askerler dost düşman ayırt etmeden ilahi güçlerini ve Yuanqi silahlarını şehrin dışına ve surların dibine boşaltıyor, bir zamanlar omuz omuza savaştıkları yoldaşlarını paramparça ediyorlardı. Surların dibinde her türlü küfür ve hakaret, kaba saba ve iğrenç bir halde yükseliyordu; manzara daha da acıklı bir hal almış, surların dibindeki cesetler dağ gibi yığılmıştı.

Bir anda sayısız kaçak asker sel gibi şehre akın etti.

Şehirdeki Ban Gongcuo'nun elleri ayakları buz kesmişti.

Şehir kapısı kırılmış, bozguna uğrayan ordu şehre dolmuştu; bu Helan Geçidi'nin artık düşman saldırısına karşı koyması imkânsızdı. Bozgun askerleri geçitteki muhafızlara çarpıyor, muhafızlar da düzen kuramayıp onlarla birlikte kaçışıyordu. Düşman bu fırsattan yararlanıp hep birlikte içeri daldı, düzenli bir şekilde katliam yapıyordu; bozkır kesinlikle yerle bir olacaktı!

»Derhal beni buradan götür!«

Ban Gongcuo dişini sıktı, yanındaki Şaman Kral'a emir verdi, haykırdı: »Şehri bırakın, Helan Geçidi'nden çekilin!«

O Şaman Kral telaşla onu alıp Helan Geçidi'nden uçurdu; Ban Gongcuo sert bir sesle dedi: »Altın Saray'ın bütün müritleri savaş alanından çekilsin!«

O Şaman Kral'ın yüreği titredi, titrek bir sesle dedi: »Büyük Üstat, Altın Saray'ın müritleri çekilirse bozkırdaki kabilelerin orduları için artık hiçbir kurtuluş yolu kalmaz!«

»Ama Altın Saray'ın hâlâ bir kurtuluş yolu var.«

Ban Gongcuo son derece soğukkanlıydı: »Zorla direnmek, Altın Saray'ın müritlerinin bu şehirde savaşarak ölmesine yol açar; Altın Saray'ın gücünü korumak zorundayız. Asıl savaş alanı bozkırdır. Altın Saray'ın şanı, kabilelerin adaklarıyla ya da pohpohlamasıyla kazanılmadı. Jingping İmparatorluk Öğretmeni bozkırı ele geçirmek istiyorsa, bunun bedelini fazlasıyla ödemeli!«

O Şaman Kral telaşla Yuanqi'sini kabarttı, göğü ve yeri sarsan bir haykırışa dönüştürüp savaş alanına yaydı ve Altın Saray müritlerine geri çekilme emri verdi.

Emri verir vermez manzara daha da karıştı, ordunun morali büsbütün dağıldı; herkes canını kurtarmak isteyerek çılgınca geçidin ardındaki şehir kapısına akın etti. İnsan insanı eziyor, insan insanı çiğniyordu; uçma ilahi gücünü çalışanlar havaya yükseliyor, hemen ardından gerçek Yuanqi toplarıyla vurulup düşürülüyordu.

Kule gemisinin altında Jingping Ülkesi'nin büyük ordusu akın edip savaş alanının kalıntılarını temizliyordu.

Ban Gongcuo arkasına dönüp bir kez baktı; Helan Geçidi çoktan çökmeye başlamıştı, şehirde alevler harlıyor, yoğun dumanlar göğe yükseliyordu. Şehirden kaçan Man Di Ülkesi askerleri dehşet içinde dört bir yana kaçışıyordu; şehirden çıkamayanlar ise Helan Dağı'na tırmanıyor, dağdan düşüp et ezmesine dönenlerin sayısı hesapsızdı.

Birçok Büyük Şaman ve Şaman Kral uçup geldi, Ban Gongcuo'nun çevresinde toplandı; herkesin yüzünde dehşet ve umutsuzluk vardı, ama Ban Gongcuo daha da soğukkanlılaşmıştı. Emretti: »Derhal dört bir yana dağılın, bozkırdaki bütün su kaynaklarına şaman zehri katın, salgın hastalığı her yere yayın. Jingping Ülkesi'nin ordusu bozkıra daldıysa, onlara mezar bile bulamasınlar!«

»Büyük Üstat!«

Bütün Büyük Şamanlar ve Şaman Krallar sarsıldı; bir Şaman Kral ağlamaklı bir sesle dedi: »Bozkırın halkı da zehirden ölecek!«

Ban Gongcuo sakin bir tavırla dedi: »Bozkır yeterince büyük. Zehri bozkırdaki büyük şehirlere koymazsak, halkın bir kısmını kurtarabiliriz.«

»Ama bozkırda daha çok göçebe küçük kabileler var...«

Ban Gongcuo ifadesiz bir yüzle dedi: »Onlar yoksul ve değersiz halktır; Jingping Ülkesi'nin ilahi güç sahiplerine kurban gitmeleri değer. Derhal dağılın, zehri koyun, gecikmeye tahammül yok; yoksa Jingping Ülkesi'nin büyük ordusu yetişir ve ilk hedefi Altın Saray olur!«

Birçok Büyük Şaman ve Şaman Kral'ın zihni bulanıktı; dört bir yana dağıldılar.