Bölüm 345 — Gök Yarıldı, Yer Çatladı

Qingyou Shanren bu ölümsüz dağdan indi, asma köprü boyunca öbür tarafa yürüdü. Heykellerin bulunduğu ölümsüz dağa vardılar. Shen Mu'nun göz kenarı ansızın seğirdi; oduncu kılıklı bir taş heykel gördü, elinde taş bir balta tutuyordu. Heykel çok büyüktü, bir dev gibiydi. Oduncu öyle canlı, öyle gerçekçi yontulmuştu ki elle yontulmuş gibi değil de, sanki bir insan taşa dönüşmüş gibiydi.

»Bu, Tian Sheng Tarikatı'nın ululadığı bilgedir. Ağacın altında öğreti, taşın üstünde kutsal metin aktaran oduncu.

« Qingyou Shanren başını kaldırıp oduncu heykeline baktı: »Kutsal metni ve öğretiyi aktardıktan sonra tüm umudunu yitirdi, Küçük Yujing'e geldi ve Küçük Yujing'i kuran ölümsüzler gibi bu taş heykele dönüşmeyi seçti.

Bak, gözleri nereye bakıyor?

« Shen Mu'nun yüreği titredi, sesi çatallandı: »Viranlık. « »Viranlık'a bakıyor. Orası bir zamanlar onun yurduydu; ama o vakit bile çorak bir toprağa dönüşmüştü.

Hiçbir şeyi değiştiremedi, hiçbir şey yapamadı.

« Qingyou'nun sözleri Shen Mu'nun içine bir bıçak gibi saplandı; sade kelimeler, onun iradesini yıkmaya çalışan en korkunç tanrısal güce dönüşmüş gibiydi: »Tian Sheng Tarikatı'nın kuşaklar boyu liderleri ne denli göz kamaştırıcı, ne denli eşsizdi; ama hangisinin başarısı oduncuyu aştı? O sizin bilgenizdi, peki ne oldu?

Yüreği taş gibi küle dönüp Küçük Yujing'de bir taş heykele dönüşmedi mi?

« İkinci heykele geldi. Bu heykel bir bilgin kılığındaydı; bakışları insanlığa acıyan, merhamet dolu bir bakıştı.

Elinde bir kitap tutuyordu; kitap açık olsa da gözleri kitapta değildi.

O da Viranlık'a bakıyordu. »Bu, Küçük Yujing'i kuran ölümsüzlerden biri; kuruluş çağında Yeşil Tarih Salonu'ndan sorumlu tarihçilerden biri. « Qingyou Shanren ilerlemeye devam etti, üçüncü heykele geldi: »Bu da Yeşil Tarih Salonu'nun tarihçisi.

Bir de şu var, bir de şu!

« Birbiri ardına heykelin önünden geçti, sonra yüksek bir heykelin önünde durdu. Bu heykelde tanrısal, yiğit bir heybet vardı; iki eliyle bir kılıca dayanmıştı, kutsal kılıç toprağa saplanmıştı.

Ama gözleri uzaklara, yine Viranlık yönüne bakıyordu. »Eski yurt, eski toprak viraneye dönünce, en yiğit yürek, en coşkun hırs bile sonunda söner. « Qingyou Shanren başını kaldırdı, yüzünde bir hürmet belirdi: »O, kadim çağda, Kaihuang Dönemi yıkılırken dünyayı kurtarmak için canla başla çabalayan, insan soyunun hayatta kalması için direnen kişi de tüm umudunu yitirip taşa dönüştü. Yaşlı İnsan İmparatoru, İnsan İmparatoru Sarayı'nın kuşaklar boyu İnsan İmparatorlarının naaşlarından biri eksik, değil mi? İşte burada.

« Qingyou Shanren'in yüzü hüzne gömüldü: »İşte burada. .

.

« Li Zheng'in içinde bir gümbürtü koptu; başını kaldırıp bu yüce, eşsiz taş heykele baktı.

İnsan İmparatoru Sarayı'nın kurucusu, ilk İnsan İmparatoru; irili ufaklı sayısız tarikatı kurtaran, sonraki çağların uygarlığına tohum bırakan, bütün halklar ve tarikatlarca insan soyunun imparatoru olarak ululanan adam; İnsan İmparatoru Sarayı'nın bu kutsal diyarını, bu mirası kuran efsanevi kişi. .

. sonunda yüreği ölmüştü. Küçük Yujing'de taş heykele dönüşmüştü!

Li Zheng'in içinde bir gümbürtü yankılandı; bu, bütün direncin çöküşünün hissiydi.

Sanki kollarının ve bacaklarının kesildiği o güne dönmüştü; bütün direnci, bütün inancı bir anda çökmüştü. Yeniden kolları bacakları kesilmiş o çaresiz yaşlı adama dönüşmüştü: kıvranmak istiyor ama tutunacak eli yoktu; ayağa kalkmak istiyor ama bacağı olmadığı için yalnızca yere kapanabiliyordu! O gün öyleydi. Shen Mu Yincan Köyü'ne geldikten sonra, o çaresizlik ve umutsuzluktan yavaş yavaş sıyrılabilmişti.

Ama şimdi, içindeki o tanrı gümbürtüyle çökmüş, ona o çaresizlik ve umutsuzluk hissini yeniden yaşatmıştı!

Yaşlı gözleri bulandı; elini uzatıp tutmak istedi, ama hiçbir şey tutamadı.

Bedeni yere yığıldı; ayağa kalkmak istedi, ama kalkamadı. Shen Mu bu ak saçlı, çaresiz yaşlı adamı kucaklayıp kaldırdı. »Shen'er. .

.

« Bu eski İnsan İmparatoru hıçkırarak ağladı, yalvardı: »Yincan Köyü'ne dönelim, dönelim, bir daha çıkmayalım.

. . İnsan İmparatoru Mührü'nü bana ver, bana ver! Benim geçtiğim yoldan gitmene izin veremem; onu mezara ben götüreyim!

Sen bunu kaldıramazsın.

.

. « Okuma adresi: