Kapitel 345 — Himmel und Erde bersten

Der Bergmensch Qingyou wandte sich um, sah ihn und den Dorfvorsteher an und sagte mit tiefer Stimme: »Das Kleine Jadepalast stammt aus der Hauptstadt der Kaihuang-Ära, aus der Jadehauptstadt! Auch die Halle des Menschenkaisers stammt von dort! Auch der Shenglin-Berg stammt von dort! Sie alle sind Bruchstücke der Jadehauptstadt! Die Schöpfer der drei großen heiligen Stätten – ob die Unsterblichen des Kleinen Jadepalasts, ob der erste Menschenkaiser der Halle des Menschenkaisers oder der Heilige Holzfäller der Himmelsheiligen Sekte – sie alle stammen aus der Jadehauptstadt der Kaihuang-Ära!«

In den Augen des Dorfvorstehers flackerte ein Licht: »Wenn sie aus derselben Wurzel stammen, warum kann das Kleine Jadepalast dann nicht helfen? Menschenkaiser Shen ist der Sektenherr der Himmelsheiligen Sekte und der gegenwärtige Menschenkaiser der Halle des Menschenkaisers – nach Gefühl und Vernunft solltet ihr vom Kleinen Jadepalast mit aller Kraft helfen!«

Der Bergmensch Qingyou stieg vom Kuppeldach herab und schüttelte den Kopf: »Alter Menschenkaiser, dein Ehrgeiz ist noch immer nicht erloschen, und du bist noch immer so starr, so unbelehrbar, so in alten Zeiten erstarrt. Wie gern würde ich dich die Geschichte sehen lassen, die im Kleinen Jadepalast aufgezeichnet ist, wie gern würde ich dich die Grausamkeit der Geschichte erleben lassen, damit all dein Beharren, all dein Wahn, all dein Glaube zerschmettert wird, damit ich dich am Boden liegen und hilflos weinen sehe, damit ich sehe, wie all deine Gedanken erlöschen und kein Funke Leben mehr in dir ist!«

Er stieß einen trüben Atem aus und sagte gleichmütig: »Ich muss das nicht tun. Denn ich brauche dir nur diese paar Steinstatuen zu zeigen, und du bist gebrochen.«

Er trat aus der Halle der Annalen und blickte zu einem fernen Unsterblichenberg.

Shen Mu und der Dorfvorsteher verließen ebenfalls die Halle der Annalen; Shen Mu stand hinter ihm, der Dorfvorsteher schwebte an seiner Seite.

Der ferne Unsterblichenberg lag in wallenden Wolken, und Unsterblichenlicht wogte wie lange Regenbogenbänder um hohe, gewaltige Steinstatuen. Diese Statuen waren von tausendfacher Erscheinung, und man wusste nicht, welch göttlicher Meister sie gemeißelt hatte.

Der Bergmensch Qingyou stieg von diesem Unsterblichenberg hinab und ging über die Seilbrücke hinüber.

Sie gelangten zu dem Unsterblichenberg, auf dem die Statuen standen. Shen Mus Augenwinkel zuckte jäh – er sah die Statue eines Holzfällers, eine Steinaxt in der Hand.

Die Statue war sehr groß, wie ein Riese.

Der Holzfäller war so naturgetreu gemeißelt, so lebendig, dass es nicht schien, als sei er von Hand gehauen worden, sondern als sei ein Mensch zu Stein geworden.

»Dies ist der Heilige, den die Himmelsheilige Sekte verehrt. Der Holzfäller, der unter dem Baum das Dao predigte und auf dem Stein die Schriften lehrte.«

Der Bergmensch Qingyou blickte zur Holzfällerstatue empor und sagte: »Nachdem er die Schriften und das Dao gelehrt hatte, erlosch in ihm jeder Gedanke; er kam zum Kleinen Jadepalast und wählte, wie die Unsterblichen, die das Kleine Jadepalast erschufen, zu dieser versteinerten Gestalt zu werden. Siehst du, wohin sein Blick gerichtet ist?«

Shen Mu erbebte im Herzen und sagte mit heiserer Stimme: »Zur Ödnis.«

»Er blickt zur Ödnis. Dort war einst seine Heimat, doch schon damals war sie zu unfruchtbarem Land geworden. Er konnte nichts ändern, konnte nichts tun.«

Qingyous Worte schnitten wie Messer in Shen Mus Inneres, und seine schlichte Sprache schien sich in die furchtbarste göttliche Kraft zu verwandeln, um seinen Willen zu zerstören: »Die Sektenherren der Himmelsheiligen Sekte aller Generationen – wie überragend, wie glänzend waren sie! Doch welcher Sektenherr hat je die Leistung des Holzfällers übertroffen? Er ist euer Heiliger – und was hat es genützt? Ist er nicht auch zu Stein geworden, zu einer Steinstatue des Kleinen Jadepalasts?«

Er trat vor die zweite Steinstatue. Diese Statue glich einem Gelehrten, der Blick voll Mitleid mit Himmel und Menschen, eine Schriftrolle in den Händen; die Rolle war aufgeschlagen, doch sein Blick ruhte nicht auf ihr.

Auch er blickte zur Ödnis.

»Dies ist einer der Unsterblichen, die das Kleine Jadepalast erschufen, einer der Geschichtsschreiber, die in der Zeit der Urbarmachung für die Halle der Annalen zuständig waren.«

Der Bergmensch Qingyou ging weiter, zur dritten Steinstatue: »Auch dies ist ein Geschichtsschreiber der Halle der Annalen. Und er, und sie!«

Er ging an einer Statue nach der anderen vorbei und trat dann vor eine hohe Steinstatue. Diese Statue hatte eine göttlich-kriegerische, außergewöhnliche Ausstrahlung; beide Hände stützten sich auf ein Schwert, das im Boden steckte, und sein Blick schweifte in die Ferne – wieder in Richtung der Ödnis.

»Das alte Land, die alte Heimat ist zur Ruine geworden; selbst ein kühner, stolzer Mut, ein heftiges, brausendes Herz, muss da verzagen.«

Der Bergmensch Qingyou hob den Kopf, und in seinem Gesicht lag Ehrfurcht: »Jener Mann, der in der Urzeit, als die Kaihuang-Ära zugrunde ging, mit aller Kraft die Welt zu retten suchte und für das Menschengeschlecht ums Überleben rang, auch er konnte nicht anders, als dass ihm jeder Gedanke erlosch und er zu Stein wurde. Alter Menschenkaiser, den Leichnamen der Menschenkaiser aller Generationen eurer Halle des Menschenkaisers fehlt doch einer, nicht wahr? Er ist hier.«

Der Bergmensch Qingyou war von stillem Schmerz erfüllt und sagte: »Er ist hier …«

Im Herzen des Dorfvorstehers dröhnte es; er hob den Kopf und blickte zu dieser erhabenen, außergewöhnlichen Steinstatue empor.

Der Gründer der Halle des Menschenkaisers, der erste Menschenkaiser, der unzählige große und kleine Sekten und Schulen gerettet und für die Zivilisation der späteren Zeiten den Samen bewahrt hatte, der Mann, den alle Völker und alle Sekten gemeinsam als Kaiser des Menschengeschlechts verehrten, die mythische Gestalt, die diese heilige Stätte, dieses Erbe der Halle des Menschenkaisers erschaffen hatte – am Ende war sein Herz gestorben.

Er war im Kleinen Jadepalast zu einer Steinstatue geworden!

Im Herzen des Dorfvorstehers grollte es wie Donner – das Gefühl, dass alles Beharren einstürzte.

Es war, als kehre er zu jenem Tag zurück, an dem ihm Hände und Füße abgeschlagen worden waren; alles Beharren, aller Glaube brach jäh zusammen, und er war wieder der hilflose alte Mann mit abgehauenen Gliedern, der sich aufbäumen wollte, aber keine Hände hatte, um irgendetwas zu greifen, der aufstehen wollte, aber keine Beine hatte und nur am Boden liegen konnte!

So war es damals gewesen.

Erst nachdem Shen Mu ins Dorf Yincan gekommen war, hatte er sich aus jener Hilflosigkeit und Verzweiflung allmählich herausgearbeitet.

Und nun stürzte die Gottheit in seinem Inneren dröhnend ein und ließ ihn jenes Gefühl von Hilflosigkeit und Verzweiflung von neuem durchleben!

Seine alten Augen wurden trüb; er wollte die Hand ausstrecken und greifen, doch er griff nichts; sein Körper fiel zu Boden, und er wollte aufstehen und konnte nicht aufstehen.

Shen Mu hob den weißhaarigen, hilflosen alten Mann auf.

»Shen'er …«

Der frühere Menschenkaiser weinte und flehte: »Lass uns ins Dorf Yincan zurückkehren, lass uns zurückgehen und nicht mehr herauskommen … Gib mir das Menschenkaisersiegel, gib es mir! Ich darf nicht zulassen, dass du meinen alten Weg gehst; ich nehme es mit ins Grab! Du kannst das nicht tragen …«

Leseadresse: