Bölüm 356 — Yaşlı Adam Resim Satarak Geçiniyor

Emin olamıyordu; Taixue'de birkaç iblis soyundan öğrenci de vardı. Diğer mezheplerle kıyaslandığında, Taixue öğrenci kabulünde hiçbir kalıba sığmayan bir yaklaşıma sahipti; Taixue'nün sınavını geçen herkes öğrenci olabilirdi. Bu yüzden Taixue'deki kız öğrenciler de oldukça fazlaydı, neredeyse yarısını oluşturuyorlardı.

Bu kızlar Taixue'den mezun olduktan sonra çoğunlukla çeşitli yerlerde memur olarak görev yapıyor, birçoğu da orduya katılıp general oluyordu. Ancak bu sevimli küçük kızın arkasındaki kitaplara bakılırsa, kitaplar tertemiz bir şekilde istiflenmişti, kılı kıpırdamamıştı; bu da tam olarak Xue Hu'er'in her zamanki tarzıydı.

Ne var ki Xue Hu'er tek bir harf bile tanımazdı, yanında nereye giderse gitsin bir yığın kitap taşıması imkânsızdı, bu küçük iblis tilkinin tarzına uymazdı. O küçük kız onu görmemişti, diğer öğrencilerden ayrılarak Shentong Konutu'na doğru gitmemiş, aksine dağdan aşağı inmişti.

Shen Mu, Zhenyuan Salonu'nun dışında bir süre bekledi, içeriden kimse çıkmadı.

»Yuxiu, Ling'er'in Zhenyuan Salonu'nda ders dinlediğini söylemişti. Zhenyuan Salonu'nda o yoksa, demek ki az önceki küçük kız oydu.

Bedensel forma mı geçti? « Shen Mu afalladı: »Huangxu'nun Meiluo Kralı gerçekten ölmeyi hak ediyor.

Ling'er bu kadar küçükken onunla evlenip onu zorla karısı yapmak istiyor. « Dağdan aşağı doğru yürüdü, kafası karışıktı: »Eğer o Ling'er ise, Shentong Konutu'na dönmeyip nereye gider?

« Sessizce peşine takıldı ve üç kuyruklu küçük kızın hoplaya zıplaya dağın eteğine geldiğini gördü.

Aniden "Ah! " diyerek yere kapaklandı, sonra elleri ve ayaklarıyla öne doğru iki adım süründü, üç kuyruğunu salladı ve ancak o zaman ayağa kalktı. Dikkatlice iki adım denedi, yine "Ah!

" diyerek yüzüstü yere düştü. Shen Mu gülmekten kendini alamadı ama küçük kızın etrafına bakındığını, kimsenin olmadığını görünce elleri ve ayaklarıyla koşmaya başladığını gördü. Ayak parmaklarının ucunda yükseliyor, minik elleri ayakları neredeyse yere değmiyordu; yine hoplaya zıplaya yürüyordu, üç kuyruğu bir o yana bir bu yana sallanıyor, oldukça gururlu ve kendinden memnun görünüyordu.

Muhtemelen bedensel forma yeni geçmişti ve iki ayak üzerinde yürümeye henüz alışmamıştı; bu yüzden insan gibi yürürken arada bir takılıp düşüyordu.

Şimdi bedensel form almış, küçük bir kız çocuğu gibi görünüyordu ama elleri ve ayaklarıyla koştuğunda iki ayağıyla olduğundan çok daha rahattı.

Xue Hu'er Taixue'den çıkıp şehre doğru ilerledi; ancak dışarıda kalabalık vardı, bu yüzden tekrar doğruldu, hoplaya zıplaya yürüdü, üç kuyruğu arkasında dengeyi sağlamak için titreyip duruyordu. Pat diye.

Shen Mu yine küçük kızın yüzüstü yere kapaklandığını gördü, sadece üç kuyruğu dikiliyordu, ardından kuyrukları kasılıp titredi ve sarktı.

»İnsan olmak hiç de eğlenceli değil. .

.

« Küçük kız homurdana homurdana kalktı, gizlice yaşlı bir ağacın etrafından dolandı ve ağacın diğer tarafından üç uzun tüylü kuyruğunu sürükleyerek bir anda öne fırlayan kar beyazı küçük bir tilki çıktı. Bu sefer hızı çok daha fazlaydı, kısa sürede başkentin Qizhen Bahçesi'ne ulaştı.

Yolda biraz şarap ve yemek ısmarlayıp paketletti, biraz da meyve tarttırdı. Qizhen Bahçesi eski eşya pazarıydı; antikalar, tarihi eserler satılırdı, bazı nadide hazineler de bulunurdu, Yuan askerleri de satışa sunulurdu, bazı iflas etmiş yetenekli kişiler de burada hat eserleri ve eski kitaplar gibi şeyler satardı.

»Ling'er buraya kitap satmaya mı geldi? « Shen Mu şüphelendi, ancak Xue Hu'er'in Qizhen Bahçesi'ne varınca tekrar üç kuyruklu küçük kıza dönüştüğünü, dikkatli bir şekilde yayaların arasında ilerleyerek büyüyle kitaplarını taşıyıp pazarın derinliklerine doğru gittiğini gördü.

Hat ve resim sokağına varınca küçük kız rahat bir nefes aldı, sağa sola bakındı ve birden gözleri parladı, bir yerdeki tezgâha doğru koştu.

Tezgâhın arkasında, köşeye çömelmiş, dağınık sakallı, kollarını sıvamış, başı önde, tek kelime etmeden duran, iki parlak gümüş renkli demir kulağı görünen, yoksul düşmüş yaşlı bir okur yazar vardı. Arkasında birkaç hat ve resim asılıydı, önündeki tezgâhta birkaç parşömen duruyordu, tezgâhın dört köşesi rüzgâr uçurmasın diye taşlarla bastırılmıştı.

»Sağır Dede, birkaç hat ve resim sattın mı? « Xue Hu'er tezgâhın yanına gelip şarap, yemek ve meyveleri bıraktı, yaşlı adama sordu.

Kui Sou telaşla yemeğe başladı, başını kaldırmadan: »İşin erbabına denk gelmedim. Sen tam zamanında geldin, açlıktan ölmek üzereyim.

« »Sağır Dede, Jingping İmparatorluk Hocası'nın konağının önüne gidip resim satmalısın. Jingping İmparatorluk Hocası kesinlikle yüksek bir fiyat ödeyip alır.

« Xue Hu'er bunu söyleyince birden aklına geldi, pişmanlıkla: »Jingping İmparatorluk Hocası'nın da parası yok.

Karısı doğum yaptı, bir oğlu oldu.

Fu Lao'ya davetiye gönderdi, davetiye için gittiğimde genç efendi evde yoktu.

Jingping İmparatorluk Hocası da evde değildi, düzenlenen ziyafet oldukça sadeydi, neredeyse su gibiydi.

Anne oğul açlıktan benizleri sararmıştı. Jingping İmparatorluk Hocası'nın savaştığını, hazinede de pek para kalmadığını söylediler, bunun üzerine Jingping İmparatorluk Hocası birikimlerini bağışlamış. Bir anlık yufka yüreklilikle karısına büyük bir kırmızı zarf verdim, o da tutturdu, oğlunu genç efendiye evlatlık vermek istedi. . . Sonra imparator duydu, sarayda kıt kanaat geçinip biraz para biriktirdi, anne oğul ancak o zaman karnını doyurabildi. « Kui Sou: »Asilzade yoksulluğunda metanetlidir, küçük insan yoksulluğunda azgınlaşır. Jingping İmparatorluk Hocası gerçekten de benim gönül dostumdur.

« Xue Hu'er dudak büktü.

Kui Sou birkaç kâğıt çıkarıp: »Kesik çizgilerle bazı yazılar yazdım, sen bunların üzerinden geçmeyi dene.

« Küçük kız kâğıtları yere serdi, fırçasını alıp mürekkebe batırmak istedi, Kui Sou telaşla: »Mürekkep kullanma, fırçayla kesik çizgilerin üzerinden geç, böylece birkaç kez daha yazabilirsin.

Senin şu birkaç kitabına bir bakayım, birazdan sana açıklarım. « Xue Hu'er yere diz çöküp oturdu, Kui Sou'nun yazılarının üzerinden geçti, oldukça ciddiydi. »Resim sat.

« Xue Hu'er bu sesi duyunca hem şaşırdı hem sevindi, hemen başını kaldırdı ve tezgâhın önünde duran bir genç gördü!

»Genç efendi!

« Küçük kız havaya fırladı, Shen Mu'nun kucağına atıldı; Shen Mu daha onu tutmuştu ki küçük kız yine beyaz bir tilkiye dönüştü, kucağından süzülüp boynuna dolandı.

Öyle hızlı atlamıştı ki Kui Sou'nun mürekkebini devirmiş, birkaç kâğıdı siyaha boyamıştı.

Kui Sou telaşla toparladı, söylenerek: »Ling'er, çok yaramazsın, bu kâğıtlar da parayla alındı, şimdi kirlendiler. .

. « »Sağır Dede!

« Shen Mu kahkahayı bastı, lafını kesip Kui Sou'yu kucakladı, sıkıca sarıldı.

Kui Sou biraz yabancılık çekti, kurtuldu, ne soğuk ne sıcak: »Geldin demek. « »Muhtar Dede de geldi!

« Shen Mu heyecanla bağırdı.

Kui Sou'nun suratı karardı, homurdandı: »O da mı kaçtı dışarı?

Yoksa benimle alay mı etmeye geldi? « Shen Mu onun gururunu bildiği için gülümsedi: »Muhtar şu anda Taixue'de.

Sağır Dede tezgâhı topla, benimle Taixue'ye geliver. « Kui Sou başını salladı: »Resim satarak geçinebiliyorum, senin geçindirmene gerek yok.

İki ay sonra yılbaşı erzakları hazırlanmaya başlar, kapı tanrısı resmi çizerim, kesin satarım. « Shen Mu gülmekten kendini alamadı, boynunda dönüp duran, sokulan Xue Hu'er'i çıkarıp kucağına aldı, minik başını okşayarak güldü: »Ling'er, Sağır Dede'yle okuma yazma mı öğreniyor? Kitaptaki yazıların hepsini tanıyor musun?

« Xue Hu'er yine küçük bir kıza dönüştü, tatlı tatlı gülümseyerek: »Hepsini tanıyorum, sadece anlamları pek kolay değil. Bu günlerde sık sık buraya gelip Sağır Dede'nin bana öğretmesini istiyorum.

« Shen Mu onu yere bıraktı, gözleri parladı: »Sağır Dede'nin böyle hat ve resim satması olmaz, işin erbabı olanlar azdır zaten. Hem son zamanlarda savaş var; barışta hat ve resim, kargaşada altın geçer. Önceki iki yıl da felaketlerle geçti, zengin adam da az.

Eğer satmak istiyorsan biraz hüner göstermen gerek.