Bölüm 487 — Üst Üste Binen Âlem

»Ma Tathagata'ya şöyle söyle: Buda öğretisi bütün canlıların eşit olduğunu söyler; öyleyse neden tapınaklardaki iblis heykelleri hep Buda ve Bodhisattva heykellerinin bineği olur?

Biz iblisler de eşit olabilir miyiz? « Küçük Tathagata'nın ruhu çatlayıp dağılmaya başladı, sürüklenerek: »Bir de ona sor: Madem iblisler de eşit olabilir, neden Buda öğretisini insanlar yazdı?

İblisler de Buda öğretisi yazabilir mi? « »Ona sor: İnsanı kurtarmak erdemdir de iblisi kurtarmak erdem değil midir?

« »Ona sor: İnsan yemek can almaktır da iblis yemek can almak değil midir? Bitkiler, otlar, ağaçlar da iblis olabilir; onları yemek can almak mıdır?

« »Eğer bunlara cevap veremezse, benim, bu iblis Tathagata'nın yazdığı Buda sutrasını ona ver; o zaman sizi kabul eder. « Küçük Tathagata iki elini birleştirip gülümseyerek: »Ben nirvanaya erdikten sonra bu kokuşmuş derimi alıp Büyük Tingming Tapınağı'na götür; ona sor: Bin Buda Kulesi'ne girebilir miyim?

« Bunu söyledikten sonra ruhu dağılıp sürüklendi. »İblis Üstat!

« Xuanliao, İblis Maymun yere kapandı; bütün keşişler hep bir ağızdan Büyük Şefkat Duası'nı okudu.

»Küçük Tathagata, tek başına Küçük Leiyin Tapınağı'nı kurdu; Viranlık'taki tek kutsal diyar, tek iblis kutsal diyarı oldu. « Xu Shenghua alçak sesle: »Buda öğretisinde iblisler yoktu, ama o iblislere kendi Buda öğretisini kazandırdı.

Bu büyük keşişin gönül hâli de bir Tathagata değil mi?

Kırlangıç, insanların Budası ile iblislerin Budası'nı görmek istiyorum. « Jing Yan: »Büyük Tingming Tapınağı'na seninle gelirim.

Koca Adam bu iblis keşişleri alıp Viranlık'ı geçerken epey tehlikeyle karşılaşacak.

Birbirimize destek oluruz.

« Xu Shenghua: »Küçük Leiyin Tapınağı'nda sonuçta çok sayıda usta var; Viranlık'ı geçmek o kadar da tehlikeli olmasa gerek.

Asıl tehlikede olan Shen Efendi: Xing'an'ın sandığını çaldı, üstüne Altın Saray'ın Büyük Zatı'nı da yanına aldı. Bu Shen Efendi…

« Alnında damarlar belirdi. Jing Yan gülerek: »Ona mı özeniyorsun?

Hayatının renkli geçmesine mi? « Xu Shenghua başını salladı: »Ama ben onun gibi biri değilim. Ona özensem de kendimin onun gibi bir hayat sürmesini istemem.

Umarım bu belayı atlatır.

« Viranlık'taki yar uçurum. Büyük bir sandık loş bir ışık saçıyordu; yar duvarından da loş bir parıltı geliyordu.

Dışarısı her şeyi yutan karanlıkla kaplıyken burada hâlâ ışık olması insanı hayrete düşürüyordu.

Sandık sarp yar duvarında aşağı doğru ilerledi, bir ışığın önünde durdu. Shen Mu ışığı dikkatle inceledi ve şaşkınlığını gizleyemedi.

O ışık, yar duvarındaki ışıldayan canlılardan ya da bir hazineden yayılmıyordu; yar duvarındaki taş çatlağından sızan güneş ışığıydı! Shen Mu çatlağa yapışıp derinliklerine baktı; yemyeşil bir bozkır, pırıl pırıl bir gökyüzü ve gökyüzünde asılı duran yakıcı bir güneş gördü.

Ban Gongcuo da çatlağa yapışıp içeri baktı, hayretler içinde kaldı. Long Qilin bunu görünce o da kıçını kaldırıp çatlağa baktı, kuşkuyla: »Bu yarın içinde bir dünya mı saklı?

« »İçinde bir dünya saklı değil; bu yarın çatlağı başka bir dünyaya bağlanıyor. « Shen Mu gözlerini dört döndürdü ama daha fazlasını göremedi: »Buramın tuhaf olduğunu, beş dünyanın üst üste bindiğini çoktan biliyordum…

Sus!

« Ansızın yarın tepesinden son derece kalın iki ışık sütunu aşağı süzüldü, uğuldayarak yanlarından geçti; yar duvarındaki onları fark etmedi.

»Xing'an'ın gözleri!

« Shen Mu rahat bir soluk aldı; derken o iki ışık sütunu ayrıldı, yüz li'den fazla uzaklaştı, yar duvarına yönelip santim santim aramaya koyuldu! Shen Mu bir an donakaldı: »Xing'an kendi gözlerini oyup çıkarmış; şimdi bu iki göz havada uçup bizim izimizi arıyor!

« Kafası uyuştu; böyle bir sahneyi düşünmek bile tüylerini diken diken etmeye yetiyordu. »Shen Efendi, burada büyük bir çatlak var!

« Ban Gongcuo'nun sesi geldi.

Shen Mu hemen sandığı sürdü; sandık adımlarını açıp yar duvarındaki o büyük çatlağa doğru yürüdü ve çatlağın içine daldı.