Bölüm 508 — Meşalenin Devamı

Muhtar, yıldırım çarpmışa dönmüştü; ağzı açık, gözleri faltaşı gibi, stelin önünde dikiliyordu. Baskın Beden efsanesi mi?

Yoksa kırk bin yıl öncesinden mi?

Baskın Beden, Şen Mu'yu ve köylüleri kandırmak için uydurduğu şey değil miydi?

Yoksa bu dünyada gerçekten Baskın Beden mi vardı? »Hayır, hayır!

Burada bir yanlışlık olmalı! Belki de kırk bin yıl önceki Baskın Beden, benim anlattığımla aynı şey değildir! « Aklı allak bullaktı, kafasında binbir düşünce birden belirdi; ama Muhtar sonuçta Muhtar'dı, kısa sürede düşüncelerini toparladı ve içinden geçirdi: »Belki de bu dünyada gerçekten Baskın Beden vardır. Baskın Beden, Ruh Bedeni'nin bir türü olmalı; sadece çok güçlü olduğu için insanlar ona Baskın Beden demiş. Bu Baskın Beden, benim uydurduğum Baskın Beden'le hiç de aynı şey değil!

« Kendini toparladı ve stele baktı.

Steldeki yazıt Ejderha Irkı'nın diliyle yazılmıştı. Muhtar bir süre baktıktan sonra çaresiz İlk Ata'dan yardım istedi: »Burada ne yazıyor? Ejderha dili derin ve anlaşılması güç; ben onu öğrenmedim.

« İlk Ata, son derece uysal bir tavırla, »Burada, Şanghuang'ın çöküşünden önce Ejderha Irkı'ndan Bai Ailesi'nin, kendisine Baskın Bedenli olduğunu söyleyen bir gençle karşılaştığı yazıyor. Bu genç çok yönlüydü, başkalarının yapamadığını yapabilirdi; yaşıtlarını yenmiş, hiçbir rakibi kalmamıştı. Zeri, tavrıyla göz kamaştırıyor, parlaklığı benzersizdi. Gerek kılıç sanatında gerekse doğaüstü güçlerinde, Şanghuang devrini kat kat aşan yeteneklere sahipti. Ona sormuşlar: Baskın Beden nedir? Genç adam, Baskın Beden benzersizdir, ruh tohumu açılmaz, ilk bakışta sıradan bir beden görünür; sonra Yuantai İlahi Hazinesi açılır, eşsiz sırlara kavuşur; böylece çağına damgasını vurur ve dünyayı sarsacak bir potansiyele sahip olur, demiş. « Muhtar'ın göz kapağı seğirdi. Şen Mu, diğer Ruh Bedenlilerden de farklıydı; o hiç de Ruh Bedenli değildi.

Ruh Bedenlilerin Yuantai İlahi Hazinesi en başından açıktı; oysa Şen Mu'nunki kapalıydı! Sıradan insanların Yuantai İlahi Hazinesi de kapalıydı, bu yüzden eğitim göremezlerdi. Ama Şen Mu, Muhtar'ın telkinleri ve köylülerin maddi desteğiyle, açılması imkânsız denilen Yuantai İlahi Hazinesi'ni bir çırpıda açmayı başarmış, o günden sonra hızla ilerlemiş, günde binlerce li yol almıştı!

Bu durum, stelde anlatılanlara son derece benziyordu!

»Kesinlikle tesadüf! « Muhtar sakinleşmeye çalıştı, İlk Ata'nın devam ettiğini duydu: ». .

.

Baskın Beden, Ruh Bedeni'nden çok daha üstündür; kavrayışı olağanüstüdür, bir kez söylendi mi anlar, aynı şeyden diğerlerini çıkarır, birini öğrenince üçünü bilir.

Baskın Beden dünyada benzersizdir, ama onun bir düşmanı vardır: sahte Baskın Beden söylencesi. « Muhtar başını iki yana salladı, boğuk bir sesle, »Ne? « dedi. »Burada yazıyor ki Baskın Beden her ne kadar dünyada eşsiz olsa da, onun düşmanı olarak bir sahte Baskın Beden vardır.

« İlk Ata sabırla açıkladı: »Burada ayrıca yazıyor ki Baskın Beden ile sahte Baskın Beden arasında bir talih mücadelesi vardır; aralarında tuhaf bir duyum bağı bulunur.

Sahte Baskın Beden, Baskın Beden'le çatışır, onun talihini çalar ve böylece kendisi gerçek Baskın Beden hâline gelir.

Ne kadar tuhaf, nasıl böyle garip bir bünye olabilir? İtiraf edeyim ki Baskın Beden'i daha önce bir kez duymuştum, ama onu bir efsane sanmıştım; meğer efsane gerçekmiş. « Muhtar'ın beyninde bir gümbürtü koptu, uzun bir süre sonra kendine gelebildi ve kekeledi: »İ-i İlk Ata, Baskın Beden efsanesini dinlemiş miydin? « İlk Ata başını salladı: »Bir kez duydum, ama hiç görmedim. O duyduğumu tuhaf bir hikâye sandım, inanmamıştım; gerçek olacağını hiç düşünmemiştim. « Yüzünde garip bir ifade belirdi: »Bu dünyada böylesine sıra dışı, zarif bir Baskın Beden varmış demek.

« Muhtar suskunlaştı; aniden etrafındaki dünyanın bu kadar saçma, bu kadar acayip olduğunu hissetti. Yoksa kendi uydurduğu Baskın Beden gerçekten var olmuş muydu?

Üstelik bu Baskın Beden, Şen Mu'yu kandırmak için kullandığı yalanla birebir aynıydı! Bu da fazla inanılmazdı! Yıllar önce köyde köylüleri sakinleştirmek için Şen Mu'nun Baskın Bedenli olduğuna dair ilk yalanı söylemişti; sonraki yıllarda yalanını sürdürmek için daha fazla yalan uydurmak zorunda kalmış ve sonunda eksiksiz bir Baskın Beden sistemi yaratmıştı.

Steldeki Baskın Beden anlatımı, onun uydurduğu sistemle neredeyse birebir aynıydı.

Aynı sözlerle başkalarını kandırmıştı, insanlar da inanmıştı; şimdi steldeki sözleri okuyunca o da biraz inanmaya başladı.

Stel önünde dururken, inanmamak elinde değildi. »Gerçekten Baskın Beden varsa, neden Şanghuang devri çöktü?

« Muhtar içten içe hâlâ direniyordu; asıl noktayı düşünüp hemen sordu.

»Burada yazmıyor. « İlk Ata'nın yüzünde hüzünlü bir ifade belirdi, gönlü kırıktı: »Ama kudretli akıntılar karşısında bireyin gücü çok önemsizdir. Heh, Baskın Beden olsan ne olur?

Evreni arındıramaz, dünyayı eski günlerine döndüremezsin ki? Bu Baskın Bedenli, belki daha gelişimini tamamlamadan yok edilmiştir; belki de sahte Baskın Beden onun talihini çalmıştır; ya da Şanghuang devrinin çöküşü karşısında acı ve öfkeye kapılıp gücünün yetmediğini görerek kendini bırakmış, kendine acıyarak bir yere saklanmış, benim gibi başını kuma gömmüş olabilir. Tarihte ihtimaller çok fazla.

Bir insan, uçsuz bucaksız tarih içinde o kadar küçük ki.

. .

« Sanki kırk bin yıl önceki Baskın Beden'den bahsediyor, kendi durumunu anlatıyordu; sonunda derin bir iç çekti ve sustu.

Muhtar, steli bir ileri bir geri inceledi; aniden heyecanlandı. Kâğıt ve mürekkebi çıkarıp steldeki yazıları mürekkeple bastırarak kopyaladı. İlk Ata kaşlarını kaldırdı. Muhtar gülümsedi: »Bu yazıları kopyalayıp götüreceğim, geçmiş dönemlerin İnsan İmparatoru atalarına göstereceğim. Gerçek Baskın Beden, demek ki gerçekten varmış. Ben gerçek bir Baskın Bedenliyi öğrenci olarak kabul ettim, onu İnsan İmparatoru yaptım. . . Bu stel kopyasını görünce mutlaka benim için sevineceklerdir! « İlk Ata ona şaşkınlıkla iki kez baktı, sonra yürümeye devam etti: »Stel yazıtına göre, Şanghuang Kutsal Diyarı, Şanghuang devrinin sona ermesinden çok sonra yok edilmiş.

İstemeden Kaygısız Diyar için endişeleniyorum. « Muhtar telaşla peşinden gitti: »Peki İlk Ata'nın demek istediği.

. .

« »Kaygısız Diyar'dan endişeleniyorum. « İlk Ata ağır bir sesle, »Uzun zamandır Kaygısız Diyar'dan haber alamadım. Birkaç kez haber geldi, Kaihuang'ın emirlerini iletmişler; ama Kaihuang'ın artık o başlangıçtaki hırslı ve atılımcı Kaihuang olmadığından şüpheleniyorum. Kaygısız, kaygısız, heh, insan uzak geleceği düşünmezse yakın derdi başına gelir! Onlar Kaygısız Diyar'da çok uzun süre kaldılar!

O zamanlar ben de Kaygısız Diyar'ın kurulmasına karşı çıkmış, sonuna kadar savaşmayı savunmuştum! « Muhtar düşünceye daldı: »Peki İlk Ata bu seferki yolculuğunda Şanghuang devrinden kalanları mı aramayı düşünüyorsun? Şanghuang devri günümüzden çok uzak; sağ kalan bir birlik olması imkânsız.

« »Hayır!

Hâlâ yaşayanlar var!

« İlk Ata etrafına bakındı: »Bu Şanghuang Kutsal Diyarı, Şanghuang devrinden arta kalanları toplamış; yıllar içinde büyümüş, bugünkü Kaygısız Diyar'dan aşağı kalır bir güçleri yok. Sonra burası düşman tarafından ele geçirildi; ama bu harabelerdeki dağınık kayıtlardan bazılarının sağ olarak kaçıp başka bir yurt kurduklarını keşfettim. Onları bulmak ve Kaygısız Diyar'la birleşmelerini sağlamak istiyorum; belki büyük işlere yeniden kalkışırız! « Muhtar bir an sustu, sonra birden, »Kaihuang devrinin en parlak döneminde dahi gökleri yerinden oynatamadınız; şimdi Şanghuang'ın eski kuvvetlerini bulsanız bile, güçleri Kaihuang'ın en parlak döneminin çok gerisinde kalır. En güçlü dönemde onları bulup birlikte mücadele etmediniz. Şimdi bulmanın ne faydası olabilir?

« dedi. İlk Ata'nın yüzünde acı bir ifade belirdi, boğuk bir sesle, »Biliyorum! Ama şunu da biliyorum ki Kaygısız Diyar'da saklanıp hiçbir şey yapmamak, sonsuza dek umut getirmeyecek!