Bölüm 527 — Bağışlama

İlk Ata İnsan İmparatoru geldi, yüzü buz gibiydi, doğruca onun önüne dikildi ve kayıtsızca dedi: »Bunca şey söyledin, ne işe yaradı? Hünerin varsa, yık beni. Yoksa o ›İnsan İmparatoru‹ unvanını asla taşıyamazsın. İnsan İmparatoru olunca karşılaşacağın düşmanlar benden çok daha güçlü, benden çok daha acımasız olacak.

« Shen Mu gözlerini kocaman açtı, onun İkinci Ata'nın kulübesine yürüyüp İkinci Ata'nın kemiklerini kaldırışını izledi.

»Yapma.

. . « Shen Mu zorlukla oraya süründü, ayak bileğine yapıştı, ağlamaklı bir sesle: »Yalvarırım!

« Çat. İkinci Ata'nın kemikleri kırıldı, yere döküldü. İlk Ata İnsan İmparatoru ayağını kaldırıp iki kez bastı, soğuk bir sesle dedi: »Beni yenemezsen, onları da asla yenemezsin.

Sana beni yenmen için fırsat veriyorum; bu ilki. Otuz dört tane daha var. « Shen Mu'nun görüşü bulanıklaştı, yanakları buz gibiydi; İlk Ata İnsan İmparatoru onu yakasından kaldırıp güm diye Xiangzi'nin üstüne attı ve soğukça dedi: »Her yenilişinde bir İnsan İmparatoru'nun kemiklerini yok edeceğim. Yenilmeye devam edersen, o yenilmişlerin hepsinin kemikleri yok olacak.

Sen git! « Ejder Qilin ağzını açıp ona doğru kükremek istedi, ama ağzı hâlâ mühürlüydü, ses çıkaramıyordu.

İlk Ata İnsan İmparatoru ona bir bakış attı; Ejder Qilin başını eğdi, Xiangzi'yi taşıyarak Shen Mu'yu geldikleri yola doğru götürdü. »Seni öldüreceğim!

« Shen Mu'nun sesi Xiangzi'nin üstünden geldi: »Seni mutlaka öldüreceğim! « İlk Ata İnsan İmparatoru'nun bedeni titredi, arkasına dönmedi.

Ejder Qilin Xiangzi'yi, Xiangzi de Shen Mu'yu taşıyarak bu kadim Gök Sarayı parçasından çıktı.

»Özür dilerim. . . « Güp.

İlk Ata İnsan İmparatoru İkinci Ata'nın kulübesinin önünde dizlerinin üstüne çöktü, toz bulutu kaldırdı: »Özür dilerim, özür dilerim, kemiklerini gerçekten yok etmek istememiştim, özür dilerim.

.

.

« »Seni affettim.

« Hayalet, parçalanmış kemiklerden hayal meyal yükseldi; İkinci Ata'nın silueti belirsizce durdu, gülümsedi: »Seni çoktan affettim.

Düşünceni biliyorum; onun bir an önce büyümesini istiyorsun, o Hükmeden Beden sahibi, değil mi? Bizim tamamlayamadığımız yükü o tamamlayabilir, değil mi?

Seni affettim, Fengdu'ya dön. Onlar da seni affedecek. .

.

« Yıkık kulübelerin her birinde birer kuru kemik başını kaldırdı; sessizce diz çökmüş İlk Ata İnsan İmparatoru'na baktılar.

»Hepimiz seni affettik.

.

. « Öz atalarına bakıyorlardı; İlk Ata İnsan İmparatoru onlara tanrı olma yöntemini öğretmemiş, ama anlatılamaz bir ruhu, yok edilemez ve boyun eğmez bir ruhu aktarmıştı.

»Ben kendimi affedemiyorum.

« İlk Ata İnsan İmparatoru dizlerinin üstünde çökmüş kaldı, bedeni yavaş yavaş taş heykele dönüştü, ruh özü uzaklara gitti.

Xiangzi tak tak koştu, Shen Mu'yu sırtında dağlardan, tepelerden aşırdı; önde Ejder Qilin çevreyi tetikte kolluyor, ıssız dağlarda, yaban tepelerde garip yaratıkların saldırısına uğramamaya çalışıyordu. İki gün sonra Jianglong Şehri'ne vardılar; Si Yunxiang ile Xue Hu'er hemen Shen Mu'yu alıp özenle baktılar.

Birkaç gün geçtikten sonra Shen Mu biraz toparlandı, kendi kendine iyileşmeye başladı.

»Onu öldüreceğim. « Shen Mu gözleri boş boş, şehirdeki ejder sütununun ejder başında oturuyordu; onu buraya taşıyan Ling Yuxiu'ya dedi: »Onu mutlaka öldüreceğim, asla affetmeyeceğim. . .

« Ling Yuxiu onun bu günlerde iyice çöktüğünü görüyordu ama nasıl teselli edeceğini bilemiyordu; onu, yıllar önce birlikte oynadıkları bu yere koymaktan başka çare bulamıyor, içindeki karanlığın dağılmasını umuyordu.

»Babam beni geri çağırdı, beni Batı Toprakları'na gönderecekmiş.

« Ling Yuxiu bir an durakladı ve dedi: »Batı Toprakları boyun eğmiş olsa da oraya hiç saray kuvveti yerleşmedi. İstersen benimle Batı Toprakları'na gel, biraz kafanı dağıtırsın?

Aklında sürekli o şeyleri döndürüp durma, ürkütücü oluyor.

.

. Bana anlatsana, belki bir fikrim olur!

« Shen Mu tahta gibi ona baktı, gözlerinde ışık yoktu; eskiden çenesinden inatla filizlenen tek tek kılları yolmaktan hoşlanırdı, bu günlerde yolmamıştı, sakalı birbirine karışmıştı; tahta bir sesle sordu: »Bir gerçek tanrı nasıl öldürülür? « Ling Yuxiu bir an dondu.

Shen Mu uzandı: »Sen Batı Toprakları'na git.

İmparator seni Batı Toprakları'na, Prens Yushu'yu kuzeye gönderiyor; o iki yer de yeni alındı. Batı Toprakları'nı ağabeyinden daha iyi yönetirsen veliaht sen olursun.

Veliaht olmak istersen sana yardım edebilirim; Batı Toprakları'nda adamlarım var. Ben seninle gelemem; bazı şeyleri iyice düşünmem gerekiyor.

« Ling Yuxiu onun yanına uzandı, iki elini başının altına koydu, gökteki ak bulutlara dalgın dalgın baktı ve aniden dedi: »Yıllar önce burada birlikte yattığımızda ne kadar kaygısızdık; ben seni seviyordum, sen de beni seviyordun.

Niye büyüdükçe dertler çoğaldı? O günleri ne çok özlüyorum. .

. « »Herhalde büyüdük. « Shen Mu gözlerini kapattı, alçak sesle dedi.

Ling Yuxiu dönüp yan yatarak ona baktı, yanağından başıboş uzamış bir kılı yoluverdi ve dedi: »Sen hâlâ eskisi gibi misin?

« Shen Mu bir an duraksadı ve dedi: »Xing An, bir insanın bedeninin yedi yılda tamamen yenilendiğini söylüyordu; aradan üç dört yıl geçti, benden de herhalde yarısı kalmıştır. « Ling Yuxiu ürperdi, öfkeyle birkaç kıl daha yoldu ve dedi: »Yine beni korkutuyorsun! Sakın Xing An'a dönüşeyim deme! « Başını yana çevirip düşündü ve dedi: »Batı Toprakları'na gitmemi istemiyorsan, kalıp sana eşlik edebilirim. « »Gitmek istiyor musun?

« diye sordu Shen Mu. »İstiyorum! « Ling Yuxiu ayağa kalktı, harabelerin ülkesine yukarıdan bakarak coşkuyla dedi: »İmparatoriçe olacağım, babamı yeneceğim! Ona, bütün oğullarından daha iyi, daha üstün olduğumu göstereceğim!

« Shen Mu'nun ışıksız gözlerinde bir parıltı belirdi; bu kızdan güç almış, biraz canlanmış, sanki yeniden hayata dönmüş gibiydi.