Bölüm 609 — Bir Çift İşlemeli Pabuç

Sivri boynuzlar tamamen yerin altına gömüldükten sonra karanlık da kendiliğinden dağıldı ve etraf yeniden aydınlandı.

Oduncu Bilge Shen Mu'ya dikti gözlerini, Bajira da Shen Mu'ya dikti; Zhehuali ile Qi Jiuyi'nin bakışları da ona yöneldi. Tubo her zaman ciddi ve heybetli, ölümü yöneten bir imajdı, hiç şaka yapmazdı; her seferinde bir güçlü yemin ettiğinde, gücü yansır ve tanıklık ederdi; o atmosfer gerçekten karanlık ve korkunçtu, insanın nefesini keserdi.

Ama bu sefer Tubo'nun hayali yalnızca konuşmakla kalmadı, aynı zamanda Shen Mu ile çok samimi görünüyordu; bu, insanın Tubo'ya yemin edildiğinde Tubo'nun adil davranıp davranmayacağını, kişisel çıkar gözetip gözetmeyeceğini sorgulamasına yol açmadan edemiyordu.

Tubo'nun yemin nesnesi olmasının sebebi tam da hiçbir kişisel çıkarının olmamasıydı; eğer Tubo'nun kişisel çıkarı olsaydı, o zaman bu son derece korkunç olurdu.

»Shen küçük dostumun Tubo ile arasının bu kadar iyi olduğu belli olmuyor.« dedi Bajira gülümseyerek.

Shen Mu üç gözünü birden kapattı, ona bakmadı ve burnundan bir ses çıkararak dedi: »İlişkimiz gerçekten iyi olsaydı, beni mühürlemezdi.«

Bajira rahatladı; aniden Shen Mu'nun o yeşim jetonunu hatırladı, içi ürperdi: »Yeşim jetonu Tubo'nun mührü mü? O gün mührü bastırmıştım, bu yüzden o iblis kralı serbest bıraktım?«

İçi birden aydınlandı, kalbindeki büyük bir taş yere düştü: »Tubo bizzat mühürlemişse, demek ki mühründen kaçması imkânsız; böylece onunla rahatça başa çıkabilirim. Yalnız bu çocuk bana bakmaya cesaret edemiyor.«

Tam o sırada sunağın altından bir çığlık geldi; sunaktaki herkes irkildi ve hemen kenara koşup aşağı baktı.

Sunağın altında Bajira ile gelen bir iblis-tanrı bacaklarını kucaklamış, acıyla yuvarlanıyordu; o iblis-tanrının ayaklarında küçük bir çift işlemeli pabuç vardı, işlemeli pabuçlar ancak üç parmak kadardı; pabuçların içi iğne doluydu ve o iblis-tanrının büyük ayaklarını kan revan içinde bırakıyordu.

O iblis-tanrının bedeni büyüyüp küçülüyordu, işlemeli pabuçlardan kurtulmaya çalışıyordu; ama pabuçlar yalnızca küçülüyor, büyümüyordu. Şu anda iki büyük ayak parmağının kemikleri paramparça olmuştu, acısı tarif edilemezdi.

Yanında, Kara Kaplan Tanrısı ile diğer bir iblis-tanrı dehşet içinde Büyükanne Zhu'ya bakıyorlardı; her biri adımlarını kaydırarak yaklaşmaya cesaret edemiyordu.

»İki ayağının kemikleri tamamen kırıldı.«

Büyükanne Zhu gülümseyerek, yumuşak bir sesle, nazikçe öğüt verdi: »Yine de keselim; eğer işleme iğnesi kalbine, ciğerine, beynine kadar giderse, o zaman çok geç olur.«

O iblis-tanrı acıdan bütün bedeni titriyordu, dişlerini sıktı ve boğuk bir sesle dedi: »Beni kandırıp küçük pabuç giydirdin...«

Büyükanne Zhu şaşkınlıkla dedi: »Sen kendin giymek istedin, ben seni ne zaman kandırdım?«

Sunakta, Bajira kaşlarını kaldırdı ve Oduncu Bilge'ye soğuk bir gülümsemeyle dedi: »Bu da mı senin öğrencin? Dao kardeşimle aynı tarz, karanlıktan ok atıyor!«

Oduncu Bilge de biraz şaşırmıştı, başını sallayarak dedi: »Tam olarak öğrencim sayılmaz. Ama kurnazlıkta benimle yarışabilir.«

Bajira burnundan bir ses çıkardı, sesi sunağın altına ulaştı: »Mutuluo, senin tanrısal gücün yeterince incelikli değil, onun ince iğnelerini bastıramazsın. Ne kadar uzarsa, hayatın o kadar tehlikede; iki ayağını kes.«

O iblis-tanrı, işlemeli pabuçlardan kanına akan işleme iğnelerini bastırmak için elinden geleni yapıyordu. İşlemeli pabuçların içindeki iğneler son derece inceydi, fark edilmesi neredeyse imkânsızdı; ama ince kılıçlar gibi çevik ve becerikli bir şekilde kanına giriyorlardı. O, yaşam özünü çeşitli tanrısal güçlere dönüştürüp kanında saklayarak onları durdurmaya ve bastırmaya çalışıyordu; ama kendi bedeninin içinde olduğu için güçlü tanrısal güçlerini sergileyemiyor, bu ince iğneleri engelleyemiyordu.

Bajira'nın sözlerini duyunca keskin bir çığlık attı, gözlerinden yaşlar aktı, gözyaşlarıyla birlikte kesip iki baldırını kesti.

Bacaklarının kesildiği yerden, su gibi incecik gümüş iğnelerin aktığı görüldü.

»Tiangong Tanrı Klanı'nın hazine dövme tekniği!«

Bajira bu gümüş iğnelerden Kaihuang Göksel Sarayı'nın Tiangong Tanrı Klanı'nın hazine dövme tekniğini fark etti, içi ürperdi; aniden o gün Shen Mu'nun yanında bir demir döven ihtiyarın olduğunu hatırladı. Büyükanne Zhu'nun gümüş iğneleri kesinlikle o demir döven ihtiyarın elinden çıkmıştı!

»Demir döven, nakış işleyen, resim çizen, sahte ilaç satan... Bu Shen Mu'nun etrafı ne biçim insanlarla dolu?« Bajira'nın da başı ağrımaya başladı.