Bölüm 649 — Hüzünlü Bir Boşluk

Tian Kutsal Tarikatı, halkın üzerinde, devletin kaderinin üzerinde duracak, devrilmez bir konuma ulaşacak kadar büyük değildir!

Tian Kutsal Tarikatı'nın kuruluş amacı bilgelerin yoludur, dünyanın servetini ele geçirmek değildir. « Si Yunxiang hâlâ içten içe razı olmamıştı ki, aniden yaşlı bir kadın ikisinin ruhuna doğru yürüdü, başını kaldırıp onlara baktı ve dedi: »Xiang'er, Kutsal Tarikat Lideri haklı, halktan alınan halka harcanmalıdır. Biz Si ailesi olarak mali işleri yürütüyor, Kutsal Tarikat'ın servetini yönetiyoruz, ama Kutsal Tarikat'ın serveti konusunda son söz yine Tarikat Lideri'nindir. Sen paraya o kadar dalmışsın ki Tian Kutsal Tarikatı'nın asıl amacını unutmuşsun.

« Shen Mu aceleyle dedi: »Si ailesinin büyükannesi, sizi selamlarım!

« Yaşlı kadın aceleyle karşılık verdi, sırıtarak dedi: »Kutsal Tarikat Lideri, Xiang'er biraz küçük çıkarlara düşkündür ama cimri biri değildir. « Shen Mu teşekkür etti ve dedi: »Demek burası Si ailesinin yeri. Aniden girip büyükanneyi telaşlandırdım, affınıza sığınıyorum.

Ben hâlâ imparatorluk bahçesindeyim, bir an önce dönmeliyim. « Bunu söyledikten sonra eğilip selam verdi ve ruhu kayboldu. Si Yunxiang da ruhunu geri çekti, bedenine döndü ve dedi: »Büyükanne, neden Kutsal Tarikat'ın servetini imparatora verelim?

« Si ailesinin büyükannesi gülümseyerek dedi: »Tarikat Lideri haklı.

Halk zengin, devlet zayıfsa, zengin olan halk değil, birkaç zorba ailedir; yabancı bir istila geldiğinde devlet yıkılır, halkın zenginliği de kalmaz, ne kadar servet varsa su gibi akıp gider.

En iyi yol, halkın zengin, devletin güçlü olmasıdır. Devlet yıkılmazsa, halkın zenginliği de kalıcı olur.

« İmparatorluk bahçesinde Shen Mu'nun ruhu bedenine döndü; Ling Yuxiu'nun karşısında o da eğilmiş, gözleri kapalı çiçek kokluyordu; aralarında yalnızca bir çiçek vardı.

Ling Yuxiu gizlice gözlerini açtı, Shen Mu'nun gözlerini kendisine dikmiş baktığını gördü, güzel yüzü kızardı. Shen Mu çiçek dalını bıraktı, onun dudaklarına hafifçe bir öpücük kondurdu; Ling Yuxiu çığlık attı, koşarak uzaklaştı, çiçekleri ve söğüt dallarını aralayarak gitti; sesi uzaktan geldi: »Edepsizlik ediyorsun, babam öğrenirse kesin kelleni alır! « Shen Mu kahkahalarla güldü, adımlarını hızlandırıp peşinden gitti.

Uzaktaki söğüt ağacının arkasında Yanfeng İmparatoru asık bir yüzle arkasındaki küçük hadıma dedi: »Getir defterimi! « Küçük hadım aceleyle defteri ve kalem mürekkebi getirdi; Yanfeng İmparatoru defteri açtı, kalemi aldı ve yazdı: »Benim kıymetli kızıma saygısızlık etti, kelleni alacağım, önce borç olarak yazayım!

« »Majesteleri, burada gizlice gözetlememiz pek de uygun değil galiba?

« dedi küçük hadım dikkatlice. Yanfeng İmparatoru ona ters baktı: »Kelleni alacağım.

Şimdi almıyorum, önce yazayım.

« Küçük hadım dudağını büktü: »Majesteleri, benim kellemi zaten on küsur kez aldınız.

« Shen Mu Ling Yuxiu'ya yetişti; genç kız ve oğlan bir süre gezdiler, keyifliydi; duygularının giderek derinleştiğini hissediyorlardı, tam bir şeyler yapacaklarken İlk Ata İnsan İmparatoru onları bulmaya geldi; Ling Yuxiu onu görünce aceleyle geri çekildi. »Fena bir kız değil.

« dedi İlk Ata İnsan İmparatoru.

Shen Mu korkuyla irkildi: »Gördün mü?

« »İmparator da gördü, şu tarafta.

« İlk Ata İnsan İmparatoru uzaktaki ağaçlığı işaret ederek dedi: »Sizi uzun zamandır takip ediyor. İmparatoriçe de orada, yapay kayanın arkasında saklanmış.

Az önce onları izledim, beni fark etmediler.

« Shen Mu'nun alnından soğuk terler boşandı, ağaçlığa baktı; imparator ejderha cübbesini toplayıp küçük hadımla birlikte hızla kaçmıştı; diğer tarafta yapay kayanın arkasından İmparatoriçe ve bir grup hizmetçi aceleyle uzaklaşıyordu.

İlk Ata İnsan İmparatoru Shen Mu'nun şaşkın haline bakıp gülümseyerek dedi: »Sen de benim gibi, her işi başkalarına bırakan, işin peşine düşmeyen birisin.

Şimdi Chiming'le müzakereler imparatora verildi; biz asıl işimizi konuşalım. Gökyüzü ve Yeryüzü Mührümü öğrenmek ister misin?

Görmüşsündür, Gökyüzü ve Yeryüzü Mührüm ne kadar güçlü, ama bir türlü varis bulamıyorum. Mühür yöntemimi ancak sen miras alabilirsin…

« »İlk Ata, öğrenmek istemediğimden değil, seninle ruh halimiz farklı. « Shen Mu ciddi bir ifadeyle dedi: »Ben senin yaşadıklarını yaşamadım, senin mühür yöntemini öğrenemem. « İlk Ata donakaldı, sanki aniden büyük bir darbe yemiş gibiydi; bir anda çöktü, hüzne kapıldı, yaşlanmış göründü. Shen Mu dayanamayıp dedi: »Öyleyse, önce bana öğretsene?

Öğrenebilirsem öğrenirim, öğrenemezsem sana bir varis bulurum.

« İlk Ata kederden sevince döndü, gülümseyerek dedi: »Sen Bati olduğuna göre mutlaka öğrenirsin!

Benim yöntemimin adı Gökyüzü ve Yeryüzü Kalbi Kutsal Yöntemi'dir; kişinin kendisi gökyüzü ve yeryüzünün kalbi olur, çöken gökyüzü ve yeryüzü arasında dimdik durur, gök ve yer çökse bile sarsılmaz; işte o gökyüzü ve yeryüzünü çökerten güç benim Gökyüzü ve Yeryüzü Mührü yöntemime dönüşür!

« Kendi yöntemini ve mühür yöntemini hiçbir ayrıntıyı atlamadan Shen Mu'ya aktardı.

Shen Mu dikkatle öğrendi, ezberledi, üzerinde çalıştı; İlk Ata İnsan İmparatoru'nun yöntemi ve mühür yöntemi gerçekten eşsizdi, İmparator Şakra Tanrı Kralı Sutrası'ndan aşağı kalır yanı yoktu; üstelik içinde Kaihuang döneminin çeşitli bilgileri ve görüşleri saklıydı. Ancak bu yöntem ve ilahi güç, döneminin damgasını güçlü bir şekilde taşıyordu; Shen Mu bir süre üzerinde çalıştı, bir türlü yöntemi kavrayamadı. İlk Ata İnsan İmparatoru ise büyük bir umutla onun kendi mühür yöntemini sergilemesini bekliyordu, ama Shen Mu onun mühür yöntemini öğrendikten sonra gidip Zaohua İlahi Çarkı üzerindeki rün damgalarını incelemeye devam etti; rünleri birleştirip Zaohua ilahi gücünü sergilemeye çalışıyordu.

Shen Mu elinden bir mühür çıkardı, yanlarından geçen küçük bir hizmetçi çığlık attı ve meleyen bir koyuna dönüştü. Shen Mu hem şaşırdı hem sevindi: »Başardım! Başardım!

« İlk Ata İnsan İmparatoru hüzne kapıldı; Shen Mu yerde koşuşturan küçük koyunu yakaladı, mühür yöntemini tersine çevirdi.

Küçük koyun tekrar hizmetçiye dönüştü, korku içinde kaçıp gitti. Shen Mu onun yüz ifadesine göz attı ve gülümseyerek dedi: »İlk Ata, sana söyledim ya, ruh halimiz uyuşmuyor, ben senin ruh haline sahip değilim, senin mühür yöntemini sergileyemem.

« İlk Ata İnsan İmparatoru başını salladı, arkasını dönüp gitti, yüzünde hüzünlü bir ifade vardı: »Denemedin, nasıl olmaz diyebilirsin?

Seni de kendim gibi sanmıştım, Shen ailesinin bu dünyaya atılmış yetimleri…

« GÜM!

— Arkasından aniden şiddetli bir sarsıntı geldi; İlk Ata dönüp baktı; Shen Mu yıkılan bir gökyüzü ve yeryüzünün ortasında yapayalnız duruyor, yaklaşan felakete tek başına karşı koyuyordu. İlk Ata donakaldı, yüzünde bir umut ışığı belirdi.

»Bati'nin öğrenemeyeceği mühür yöntemi yoktur. « Shen Mu bir eliyle gökyüzünü, bir eliyle yeryüzünü tuttu, hüzünlü bir ifadeyle.