الفصل 204 — ذكريات الصبا المؤلمة

« قال المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ: »سأسدّد. بعد أيام قليلة تنزل مكافآت الإمبراطور، فأتمكن من سدادها.

الآن فقط أتجاوز هذه الأيام. « شكره وودّعه وانصرف.

انتظر شين مو حتى ابتعد، ثم طلب من شيويه هو إر والتنين كيرين الحراسة في الخارج، ودخل القاعة، وقال: »الجد الأعرج، هل أفرغت دار المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ؟ « »ماذا تعني أفرغتها؟ « هزّ الشيخ الأعرج رأسه وقال: »دار المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ لم يكن فيها مال أصلاً، ولا حتى قطعة أثاث ثمينة.

أغلى ما فيها على الأرجح لوحة الشيخ الأصم، وهي كنز لا يقدّر بثمن. « حار شين مو، هل المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ فقير حقاً إلى هذا الحد؟

إنه وزير نافذ في البلاط، فكيف يمكن ألا يملك أملاكاً؟

بعض مسؤولي مملكة جينغ بينغ يشترون المناجم، ويقيمون المصاهر والمسابك، وثرواتهم لا تُحصى. فكيف يكون معلّم الإمبراطور بهذا الفقر؟

أخرج الشيخ الأعرج من مكان ما لفافة، وفتحها: »هذه لفافة صورة إله السيف يحمل سيفه، لا بد أنها رسمت رئيس القرية؟

رئيس القرية في شبابه. ذاك الشيخ الأصم لا بد أنه رأى رئيس القرية في شبابه.

تباً، هذه اللوحة لا يمكن النظر إليها، نظرة واحدة تُعمي العين.

. .

« طوى لوحة إله السيف يحمل سيفه، ورمى بها إلى شين مو: »أهديتها لك، لتطرد الأرواح الشريرة. إذا استُخدمت لوحة رئيس القرية التي رسمها الشيخ الأصم لطرد الأرواح، فلن تقترب الأرواح والشياطين. لا تفتحها، فبمستوى تدريبك، نظرة واحدة تُعمي عينيك وتقتلك!

فن الرسم عند الشيخ الأصم في ذلك الوقت لم يبلغ المرتبة الإلهية، لكن الشخص المرسوم قوي جداً، ولا يمكنك النظر إليه بعد. « شكّ شين مو وصدّق، وطوى اللفافة ووضعها في كيس تاوتي خاصته. قال العم هوو: »الشيخ الأصم رأى رئيس القرية حقاً، لكنه كان يوقّره ويعجب به، وفي القرية كانت علاقته بصانع الصمت الأفضل. صانع الصمت رحل دون أن ينبس بكلمة، وأرجّح أن الشيخ الأصم لم يستطع الجلوس، ولا بد أنه خرج ليبحث عنه.

« تأثر شين مو في قلبه، فمنذ أن غادر القرية، خرج أهل قرية يينتسان واحداً بعد آخر، ورغم أن هؤلاء العجائز يقولون إنهم لا يهتمون به، إلا أنهم خرجوا من القرية من أجله.

كرّس نفسه لتمييز الأدوية الروحية التي »استعارها« الشيخ الأعرج من القصر الإمبراطوري، وقال في قلبه: »أعشاب القصر الإمبراطوري حقاً نفائس، أدنى قليلاً فقط من تلك التي في حديقة الجد سيد الدان، إنها أدوية روحية نادرة! « بهذه الأدوية الروحية، صار في قلبه وصفة لتغذية ذراع العم هوو وساق الشيخ الأعرج الإلهية، ولم يبقَ إلا أن يذهب إلى مخازن الجامعة العليا ليشتري بعض الأعشاب المساعدة.