الفصل 209 — بوابة كون يوان

رأى فو لاو ذلك فقال: «لديك ضيوف، ولن يزعجكم عبدكم الفقير، فما زال عليّ أن أردّ المال إلى بضعة بيوت أخرى. اثنان منها سُرقا سرقةً فظيعة، وإن لم أردّ إليهما المال، فسيظلّان على الأرجح جائعين طوال الأيام القادمة.

.

.

» جاء الشيخ الأعرج والسيد هوو، وكان الشيخ الأعرج يتلألأ وجهه بهاءً، أما السيد هوو فكان على هيئة من لا يعنيه الفقر ولا الغنى.

دعاهما شين مو إلى الداخل وقال: «أين ذهبتما يا جدي الأعرج والسيد هوو في هذه الأيام؟ » قال السيد هوو: «أصرّ الشيخ الأعرج على أن نذهب إلى ليتشو، لإغاثة المنكوبين. » ضحك الشيخ الأعرج وقال: «ليتشو هناك أفسدتها الفتنة فجمعت بين الكوارث الطبيعية وكوارث البشر، والجثث الهالكة من الجوع ملأت البراري. وقد كسبنا نحن والسيد هوو بعض المال مؤخراً، فذهبنا لإغاثة المنكوبين. لا تنظر إلى ثيابنا البهية، فكلها زائفة؛ هذه السلسلة الذهبية خشب مطلي بالذهب، وهذا الحجر اليشمي مزيف أيضاً.

أما الحقيقي فقد أخذه السيد هوو إلى المرتهن، واستبدله بالأرز والدقيق وأرسله إلى ليتشو.

ورفاقكم من طائفة شياطين الظلام كانوا هناك أيضاً يغيثون المنكوبين، فسلّمنا إليهم المال والطعام. » ضحك شين مو وقال: «إذن فقد فعل الطبيب يوو حسنةً أيضاً.

» أخبرهما بأمر استدعاء الشياطين، فتعجّب الشيخ الأعرج وقال: «أيعقل هذا؟ لم تخذلني، ألم يخدعك ذلك الملك الشيطاني؟

كان ينبغي أن تسلّم هذا الأمر إلى السيد هوو؛ فماوانغ شين ذو العيون الثلاث، وهو أبرع الناس في إخضاع الأرواح الشريرة وإبادة الشياطين.

» انشقّ ما بين حاجبي السيد هوو فجأة، وظهرت كرة لحم بيضاء، دارت نصف دورة إلى الجانب، فانكشفت عن عين، وأشرق منها نور بوذا العظيم، فسقط على ما بين حاجبي شين مو!

وفي الحال انبعث من بين حاجبي شين مو صرير غريب، وقال صوت بحزن حادّ: «إن أحرقتني حتى الموت، فستموت أنت أيضاً!

» قال شين مو مذعوراً: «يا سيد هوو، لقد أبرمت معه ميثاقاً، وعقدتُ عهد طوبو! » «عهد طوبو؟ » اهتزّ قلبا الشيخ الأعرج والسيد هوو، فأغمض السيد هوو عينه الثالثة في جبهته مذعوراً، وقال بوجه كئيب: «يا شين إر، جرأتك بالغة؛ فالأقسام التسعة لطوبو شديدة الخطر، فكيف تعقد مثل هذا الميثاق مع أحدهم كيفما اتفق؟

فضلاً عن أن الطرف الآخر ليس بشراً، بل إله شيطاني من عالم آخر! » هزّ الشيخ الأعرج رأسه وقال: «هذا عبث محض!

إنه استهزاء بحياتك!

ولمَ تعقد معه عهد طوبو؟

يكفي أن تخبرنا، ونقتله نحن! » قال شين مو: «أريد أن أتعلّم لغة يودو.

» «حتى ذلك لا يستدعي عقد عهد طوبو.

سلّمه إلى زايفو، وكن مطمئناً أنه سيدلّله على أتمّ وجه، وفي ثلاثة أو خمسة أيام يعترف.

» هزّ الشيخ الأعرج رأسه وقال: «زايفو أشدّ الناس ولعاً بالتلاعب بهذه الآلهة والشياطين، وفي ثلاثة أو خمسة أيام يجعلهم يتمنّون طعنةً واحدة تريحهم.

سلّمه إلى زايفو، وإن لم يقتله، فعلّمني أنا! » قال شين مو خجلاً: «عهد طوبو قد عُقد، ولا سبيل إلى تغييره.

والآن أستعدّ لاستدعاء الشياطين، وأحتاج إلى مساعدة جديّ الكريمين. » قال السيد هوو: «استدعهم كما تشاء، ثم أبِدهم. » ذهب شين مو إلى خزانة الأكاديمية الكبرى واشترى بعض العظام، ثم أخرج التميمة وبدأ استدعاء الشياطين.

كانت الأكاديمية الكبرى تعلّم شتى الفنون والتعاويذ، سواء كانت من الطريق المستقيم أو طريق الشياطين أو طريق بوذا، وبعض هذه التعاويذ يحتاج إلى عظام بشرية للتدريب، ولذلك كانت الخزانة تحتفظ ببعضها. وكان خبيراً بالطريق، فما لبث أن أضاء الرموز المحيطة بتمثال إله شيطاني، ولم تظهر هذه المرة المشاهد المرعبة التي ظهرت في مدينة تيانبو، ولم يرَ شين مو مشهد دو تيان، ومن الواضح أن الإله الشيطاني المستدعى هذه المرة لم يكن بقوة ملك شياطين دو تيان.

فوق الأكاديمية الكبرى، تغيّرت أحوال السماء فجأة، وانفجرت قوة سحرية جارفة تخترق السماء، ونزلت من علٍ كعمود أسود ينقضّ في خط مستقيم، متجهاً نحو مساكن الطلبة في الأكاديمية الكبرى! في تلك اللحظة، أُثير في الأكاديمية الكبرى ما لا يُحصى من طلاب الأكاديمية والطلبة، وأُثير رئيس الأكاديمية والرئيس الأكبر، وأُثير الأقوياء في العاصمة، فأخذوا جميعاً ينظرون إلى هنا.

وفي فناء شين مو بمساكن الطلبة، كان الاستدعاء لا يزال مستمراً، وإذا بتمثال الإله الشيطاني المنحوت من الخشب تنبعث منه فرقعات متلاحقة، والتمثال الخشبي يزداد ارتفاعاً وعظماً، ثم سُمع صوت مفعم بالشيطنة يصرخ: «أيها العالم الحقير، استعدّ لاستقبال غضب إله جيا خه الشيطاني من دو تيان! » وفي هذه اللحظة بالذات، أشرق فوق الأكاديمية الكبرى نور بوذا العظيم، وجلس بوذا عظيم في الهواء، ومدّ كفاً بحجم عشرات الأفدنة، وضغط بها إلى أسفل، فسُمعت فرقعات متلاحقة، وما إن حلّ وعي إله جيا خه الشيطاني وقوته السحرية حتى سُحقا مع التمثال الخشبي المتضخم سحقاً! فازداد كثير من طلاب الأكاديمية والطلبة في الأكاديمية الكبرى دهشةً، أما الأقوياء في العاصمة والجيش الذي يحرس العاصمة، فقد اطمأنوا حين رأوا هذا المشهد: «إنها الأكاديمية الكبرى بعد كل شيء، فيها من الأبطال ما يملأ الأفق، ومثل هذه المرتبة البوذية نادرة حتى في معبد داتينغ مينغ!

في الأكاديمية الكبرى أبطال بهذا القدر، لا يُستهان بهم! » جاء باي ووجيو مع طلاب الأكاديمية مسرعين إلى موقع الحادث، فأطلّ شين مو برأسه من الفناء وضحك قائلاً: «جئتم في الوقت المناسب أيها السادة، فقد قفز قبل قليل إله شيطاني، فقتله أحد أجدادي. » ارتجف قلب باي ووجيو، وقال بابتسامة غامضة: «كن حذراً يا سيد شين، لا تُخرّب مساكن الطلبة.

حسناً، تفرّقوا جميعاً، فقد وصل أجداد السيد شين، ولن تحدث في الأكاديمية الكبرى أي مشكلة. » تبادل طلاب الأكاديمية النظر، فباي ووجيو كان دائماً يتنكّر لشين مو، فكيف صار الآن بهذا اللين؟ «هذا المشهد يدلّ بوضوح على أن السيد شين يستدعي الشياطين، فلماذا لا يضيّق عليه الرئيس الأكبر غو؟

» تساءل الناس في أنفسهم: «استدعاء الشياطين في مساكن الطلبة بالعاصمة جريمة تستوجب قطع الرأس! فلماذا يتركه الرئيس الأكبر يفعل ما يشاء؟

» غادر باي ووجيو قبلهم بخطوة، والعرق البارد يتصبّب من جبهته: «لقد وصل كبارهم؛ أهو ذلك الشيخ الأعمى الذي رفع نهر يونغ بعصاه، أم الشيخ الأعرج الذي سرق غمد سيفي، أم ذلك الشيخ النصف الجسدي الشرس؟ لا عجب أن جلالة الملك قال إنني لا أستطيع مواجهته، فحقاً لا أستطيع!

هؤلاء الأشرار الشرسون تجرّأوا على الخروج من الخرائب المهجورة، فالعاصمة ليست آمنة حقاً، وكل الأرواح الشريرة والشياطين هرعت إلى هنا.

.

.

» أغلق شين مو باب غرفته، فكان طلاب الأكاديمية جميعاً يرتجفون من الخوف، وأسرعوا إلى إخراج بقية الطلبة من مساكن الطلبة قائلين: «هذا المكان شديد الخطر، فلا تسكنوا في مساكن الطلبة مؤقتاً، لئلا تموتوا من دون أن تعرفوا كيف ماتم. أيها الطلبة، اختبئوا في الخارج يومين، وعودوا بعد أن يعمّ السلام! » وكان كثير من الطلبة في مساكن الطلبة قد فقدوا صوابهم من هول الإله الشيطاني وبوذا اللذين ظهرا فجأة، وأدركوا أن مساكن الطلبة ليست مكاناً آمناً، فأسرعوا إلى الابتعاد عنها. «لماذا لم تستدعِ الآلهة الشيطانية الأربعة الأخرى؟ » جاء صوت ملك شياطين دو تيان في عقل شين مو يسائله.

هزّ شين مو رأسه وقال: «لقد وفيت بالوعد، واستدعيت أحد أتباعك، والآن حان دورك لتعلّمني لغة يودو. » ذهل ملك شياطين دو تيان لحظة وقال: «هناك أربعة تماثيل أخرى. .

. » «أيها الملك الشيطاني، لقد أتممت نصيبي من ميثاقنا؛ فاستدعاء واحد استدعاء، واستدعاء خمسة استدعاء.

» قال شين مو: «وإن لم تفِ بالوعد، أخذك طوبو في الحال إلى يودو!

» ضحك ملك شياطين دو تيان من شدة الغيظ، ثم انفجر ضاحكاً وقال: «يا له من شيطان صغير ماكر، ينتظرني هنا!

حسناً، حسناً، لحسن الحظ أنني احتفظت بورقة.

سأعلّمك لغة يودو، لكن جملة واحدة فقط؛ فحين أقسمت لم أقل إنني سأعلّمك كل لغة يودو.

» فتح شين مو عينيه على وسعهما.

قال ملك شياطين دو تيان متبختراً: «سأخبرك فقط بكتابة هذه البوابة، أما كتابة تلك اللفافة التي معك، فلا تحلم بمعرفتها. وإن أردت أن تتقن لغة يودو كلها، فانزل إلى يودو واسأل بنفسك! » في هذه الأيام كان شين مو يتحوّل إلهياً إلى هيئة سيد نجم تشن، وكان ظل البوابة خلفه يزداد وضوحاً شيئاً فشيئاً، وظهرت الكتابة عليها وأصبحت قابلة للقراءة، أما كتابة اللفافة فلم تكن قد اتضحت بعد.

قال شين مو مجرّباً: «إن استدعيت التماثيل الأربعة الأخرى أيضاً، فهل تعلّمني كتابة يودو التي في اللفافة؟

» «لا! » قال ملك شياطين دو تيان قاطعاً.

تنفّس شين مو الصعداء وضحك قائلاً: «إذن علّمني تلك الجملة التي على البوابة. » أصدر ملك شياطين دو تيان نبرة غريبة، بدت صوتاً صادراً من الروح، كأنه صرير مليارات الأرواح المشوّهة، فحاول شين مو تقليدها، فوجد أن الإنسان لا يستطيع إطلاقاً إصدار هذه اللغة الغريبة، فبهت.

ضحك ملك شياطين دو تيان ضحكةً خافتة وقال: «بعض اللغات لا تستطيعون تعلّمها، أيها المخلوقات الدنيا؛ فأصواتكم تخرج من الحلق، أما لغة يودو فلا تصدر من الحلق.

.

.

» وما إن قال هذا حتى انبعث من شين مو صوت فجأة، لكنه لم يخرج من حلقه، بل صدر من روحه، وكان شديد الشبه بالنبرة التي أصدرها هو قبل قليل! ذهل ملك شياطين دو تيان لحظة، ثم انتابه الحذر في قلبه: «هذا الشيطان الصغير بهذه الفطنة، أدرك في لمحة أن الصوت لا يصدر من الحلق بل من الروح؛ وإن نما، فقد لا أقدر حقاً على مغالبته.

. .

شيطان صغير بهذه الفطنة، الأفضل أن أقتله مبكراً! » ظلّ شين مو يجرّب إصدار الصوت من الروح مراراً، وبعد زمن طويل أتقن الجملة أخيراً وقال: «ما معنى هذه الجملة؟