الفصل 237 — الأرض التي لا تُوطأ

على متن قارب بو الشامخ، في وسط تلك الأعمدة العظيمة، فتح شِن مو أذرعه الستّ وقبض على الأعمدة، كعملاق يُنزل به العقاب، ينظر إلى عالم آخر تجلّى أمامه. وخلفه يتهادى القمر الناقص في علوّ السماء، وتسقط بين الحين والحين شهب نارية ترتطم بجوانب قارب بو، فتضيء تلك العتمة السوداء الثقيلة.

وخلف الضوء حشد من المسوخ المضطربة، مزدحم صاخب.

أمّا أمامه فأرض طاهرة لم يدخلها الظلام قطّ، معزولة عن العالم، ساكنة، غامضة، مفعمة بالمجهول.

ويصعب على المرء أن يتصوّر وجود مكان بهذا السكون في داخل الخرائب.

في الأمام غابة شاسعة وسلاسل جبال متّصلة لا تنقطع، وعلى مسافة أبعد تنقطع الأرض فجأة كأنّ أحدًا جوّفها، وبين بحار السحاب والغيوم تنتصب مدينة معلّقة في الهواء، كأنّها مسكن الخالدين.

حولها هالات من سحاب ذهبي، وشمس تسطع في السماء، وقصور تعلو حتى تلامس الغيوم، وفي أعالي السحاب جبال طائرة تكشف قممها عن ذهب برّاق. وفي أعماق السحاب تماثيل إلهية شامخة، كأباطرة يحرسون أرضهم.

وآلات ضخمة تطفو في الهواء على ارتفاع آلاف الأذرع من الأرض، تدور في صمت مطبق، وقد نُقشت في الحديد الأسود والذهب الأسود مصفوفات لا تُحصى، تركّبت في آلية هائلة بالغة التعقيد، فتجسّدت القوة وصارت جداول ضوء تصل المدينة بالسماء.

لكن.

. . كلّ هذا قد هُدّ.

بهت شِن مو، فأمامه أرض بلا هموم محطّمة، وتلك المدينة السماوية الذهبية قد انهارت وتشقّقت، والقصور التي تلامس الغيوم مثقوبة من كل جانب، والجبال الطائرة ممزّقة، وحجارة كبيرة وصغيرة تطفو في الهواء وتتصادم في بحر السحاب، والتماثيل الإلهية الشامخة كذلك ضربتها قوة هائلة، ففقدت أذرعًا وأرجلًا وتقوّست.

وفي قلب تلك الشمس في السماء نقطة سوداء كبيرة كادت تبتلع الشمس كلّها، ولم يبقَ حولها إلا هالة ذهبية كخاتم من ذهب.

والمدينة فوق الغيوم صارت أنقاضًا، والآلات العملاقة المنتصبة في السحاب تحطّمت هي أيضًا، وأجزاؤها الضخمة المتناثرة تطفو بهدوء حول الآلات. وما زالت بضع آلات ضخمة تدور، تحفظ حاجز أرض بلا هموم. وعلى مسافة غير بعيدة أمام قارب بو، لوحة هائلة مغروزة مائلة في الغابة كنصب منهار، مكتوب عليها »شياو باو«.

واللوحة مكسورة. وانبعث في قلب شِن مو فجأة حزن دفين، أخذ ينمو بجنون حتى ملأ قلبه في لحظة.

هذا العالم لم تبقَ فيه أرض بلا هموم. ولم يبقَ مكان لا همّ فيه.

ووقف هذا العملاق على قارب بو، ممسكًا بالأعمدة، كأنّه يحمل بلا حول عقاب السماء، وأطأطأ رأسه.

ثم جثا على ركبتيه، والدموع تتساقط قطرة قطرة على الأرض الصلبة.

إنّ وطنه الذي سكن روحه قد تحطّم، ولم يبقَ له وجود.

كلّ هذا البحث الطويل، وصورة ذلك الوطن التي رسمها في أحلامه، والأهل في البيت، والجيران، والأقارب، كلّها تحطّمت وتبدّدت فجأة مع ظهور هذا العالم أمامه، كرسم على الرمل يمحوه هبوب ريح فيصير رمادًا يتلاشى.

لم يبقَ له بيت الآن، لا أمّ في خياله تنتظر عودة ابنها، ولا أب صارم في خياله.

.

.

استفاق من الحلم، فإذا به ذلك اليتيم الذي ربّته جماعة من العجزة والمرضى والمقعدين.

وطنه دُمِّر.

ورفع ملك شياطين دو تيان رأسه، ونظر من مشربية النافذة عبر ما بين الأعمدة إلى العملاق الجاثي، وكان العملاق ملتفًّا في ضوء قمر ضبابي، ورأسه منحنٍ عميقًا، ولا يُرى منه إلا كتفاه تنتفضان. في هذه اللحظة شاركه ملك شياطين دو تيان الشعور.

حين دُمِّر عالمه، عالم دو تيان، حزن هكذا أيضًا، وألم، وبلغ به الجزع أنّه لم يقدر على كبح مشاعره، فبكى بكاءً مرًّا، وتذمّر من السماء والأرض، واستشاط غضبًا، وهجم على أعوان الموتى في يو دو يريد إنقاذ أرواح قومه!

وكم مرّة أُسقِط أرضًا، فتشوّه جسمه وتشوّهت روحه.

حتى استسلم في النهاية، استسلم للمصير.

ورأى في شِن مو نفسه أخرى، نفسه في حداثته، نفسًا على وشك أن تُسقَط وتستسلم للمصير. »يعيش المرء ضعيفًا فائتًا فيتيه عن طريقه، وذهابه وإيابه كذهاب المجنون.

يلعب بالطين ويطوّي منه كرات، فلا يعرف الجوهرة الإلهية المضيئة في الليل.

كم من ريح ومطر، وكم من محو وطمس، فمَن ذا يرضى أن يتراجع لحظة في حيرته؟ أين الديار؟

« أين ديارنا؟

ورفع شِن مو رأسه على مهل، وكانت نظرته لا مبالية، وعيناه تشعّان ببهاء كالقمر، فإذا أغمضهما خبا ذلك الضوء، وإذا فتحهما بدتا كقمرين.

وقف على قارب بو، وقلبه يضطرب وموج الأفكار يتلاطم، فلم يهدأ زمنًا طويلًا.

»لم آتِ لأبحث عن أرض بلا هموم، بل جئت أبحث عن رئيس القرية والجدّة ومن معهم.

الجدّة ومن معها هم أهلي، وقرية يين تسان هي داري، وهي أرض بلا هموم التي في قلبي!

« ثم جمع شِن مو نفسه ونظر حوله، فرأى فجأة عدة تماثيل حجرية موضوعة عند حافة الحاجز.

حتى الكائنات في مرتبة الاتّصال بالروح يعسر عليها السير في ظلام الخرائب، إلا أن تحمل تمثالًا إلهيًّا على ظهرها، والتماثيل الإلهية ثقيلة جدًّا، ولا يقدر على حملها حتى كائن في مرتبة زعيم الطائفة، وإن حملها عسر عليه أن يبتعد كثيرًا.

وهذه التماثيل لا بدّ أنّ أحدًا نقلها إلى هنا بقوة عظيمة ليدفع بها الظلام. وبعد الدخول إلى أرض بلا هموم، تُركت التماثيل في مكانها.

وتحرّك شيء في قلب شِن مو: رئيس القرية قادر على السير في الظلام ومعه الخيميائيّ، وهو يقاوم ما في الظلام من غرائب وشرور مشؤومة، وأمّا الصانع الصامت فلديه هو أيضًا ما يواجه به الظلام.

وأمّا العمّ هو والشيخ الأعرج والجزّار والشيخ الأعمى، فلا بدّ لهم من التماثيل الحجرية ليسيروا في الظلام؛ وقد استعاد العمّ هو والشيخ الأعرج والجزّار أجسادهم كاملة، فحمل التماثيل الإلهية يمكنهم من قطع مسافات أبعد. أمّا الشيخ الأصمّ فلا أحد يعرف إلى أيّ حدّ بلغت قوته، لكنّ لوحاته تحمل من طاقات الجانّ والشياطين ما لا يُدرك، ومعلّم الإمبراطور في جينغ بينغ من أشدّ عشّاقه المجانين، يتفاخر بجمع لوحاته.

وفي داخل الجدّة تشو يسكن زعيم الطائفة السابق فان شيان شو، ولذلك تستطيع هي أيضًا حمل التماثيل.

ومعظم هذه التماثيل الحجرية من مخلفاتهم. »إذن فقد وجدوا طريقهم إلى هنا، ولعلّهم دخلوا هذا المكان غير أنّهم حُصِروا فيه، فلم يستطيعوا العودة إلى القرية لقضاء العام الجديد؟

« وفتح شِن مو عينيه وأخذ يتأمّل الجوار، وتدفّقت قوة هائلة في عينيه، ودفع فنّ العين الناظرة إلى السماوات التسع الذي علّمه إيّاه الشيخ الأعمى إلى أقصى مداه: »لقد جئت، يا رئيس القرية، يا جدّة، سأعيدكم إلى البيت لتقضوا العام الجديد!

« لم يطأ أرض بلا هموم مباشرة، بل أخذ يتفحّص ما يتحرّك فيها أوّلًا.

فما أعظم رئيس القرية ومن معه! لو كانوا دخلوا أرض بلا هموم حقًّا، لما بقيت على هذا السكون الظاهر، ولما خلت من مخاطر كثيرة، ولذلك حُصِروا فيها.

وحتى مع قارب بو، لا ضمان لسلامة شِن مو، وربّما كان ثمّة أيضًا. .

. ووقع بصر شِن مو على الغابة التي أمام أرض بلا هموم، فرأى آثارًا تركها رئيس القرية ومن معه؛ فذوو القدرات العظيمة كرئيس القرية والصانع الصامت لهم وسائل تُخرق بها السماء، وطاقاتهم تُحدث تدميرًا مرعبًا.

غير أنّ العجيب أنّ شِن مو رأى آثار المعارك التي تركوها، أمّا التدمير فلم يكن كبيرًا.

وتتبّع شِن مو الآثار بنظره، فرأى في تلك الغابة آثارًا عدّة، والطريق الذي سلكه رئيس القرية ومن معه مرّ بهذه الآثار بالضبط.

وسرّ سيرهم عليها أنّها الطريق الوحيد الناجي، الطريق الناجي الذي يدخل إلى أرض بلا هموم.

وما خارج هذه الطريق كلّه محرَّم! ونظر شِن مو بالباصرة المقدّسة للسماوات التسع، فلم يرَ إلا أثَرًا خفيفًا من أشعة تلمع في الغابة، في غاية الخطورة، لكن ما هذه المحرَّمات بالضبط لم يقدر على رؤيته.

هذه المحرَّمات تنطوي على خطر عظيم، وبالمقارنة، كان السير على آثار ذلك الطريق أكثر أمنًا.

وتابع شِن مو التأمّل، فرأى حينها بضع خيوط دقيقة من الضوء تنبثق من أحد الآثار، على مسافة تزيد على ثلاث مئة لي من هنا، لكنّها قريبة من نهاية الغابة. فانفجرت قوّته الأصلية، ونزع قطعة اليشم عن الحاجز، وحثّ قارب بو على الخطو، ودخل الحاجز.

طَنّ.

اهتزاز خفيف وصل إليه، كأنّه انتقل من عالم إلى عالم، فاختفى في الحال وراءه الخرائب الملفوفة بالظلام، والتفت شِن مو إلى الخلف فلم يرَ شيئًا. وفي هذه اللحظة، إذا بضحكات غريبة متتابعة تصل، ومسوخ لا تُحصى كانت ملتصقة بجسم قارب بو تنهض وثبةً، وتقفز من القارب، وتتدفّق كالطوفان نحو تلك الغابة.

وارتفعت شيطانة إلى الجوّ، لها رأسان وخمسة أذناب، وثمانية أرجل طويلة كلّ رجل منها كفّ يد، تسير في الهواء سيرًا سريعًا كالطيران، وتصرخ بحدّة: »هاراكيلا!

« (بالسنسكريتية: اُقتل).

فذُعر ملك شياطين دو تيان، ولم يكن يتوقّع أن كلّ هذه المسوخ كانت تتسلّل خفية في ظلام السفينة.

والتفتت الشيطانة إلى شِن مو على السفينة، وقالت ضاحكة: »طالما بحثنا حتى بلغنا الغاية، فأتانا ما لم نحسب له!

لقد أردنا دخول أرض بلا هموم زمنًا طويلًا، فشكرًا لك على الدلالة! « وهذه الشيطانة هي نفسها التي لقيها شِن مو مع رئيس القرية حين دخلا عالم أحياء الموتى، والتي لمّا التقيا بقارب شي في مدينة جيانغ لونغ، أغوت شِن مو في الظلام ودعته إلى الدخول فيه محاولةً اختطافه.

ومن الواضح أنّ هذه الشيطانة كانت كامنة في قارب بو منذ وقت مبكّر تنتظر الفرصة.

ويبدو أنّها كانت تتوقّع أن شِن مو لا بدّ عائد إلى عالم أحياء الموتى، ليستقلّ قارب بو راجعًا إلى أرض بلا هموم. والآن تحقّق لها ما أرادت.

»أيها الأبناء، احتلّوا هذه الأرض الطاهرة الأخيرة!

من اليوم فصاعدًا، هذا العالم صار لنا!

« وصاحت الشيطانة واندفعت مع مسوخ طاغية نحو الضفّة الأخرى من الغابة. وكان شِن مو بلا تعبير على وجهه، وعيناه تحدّقان في هذه الشياطين السماوية.