الفصل 257 — استعارة سيف لذبح التنين الحقيقي

قال الأمير جينغ بينغ: «أنت بعد خلع ثوب الرهبنة نصف راهب ونصف دنيوي، وسأسمّيك سو تشانغ مي.»

شكر سو تشانغ مي وقال: «فليكن هذا اسمي. ولماذا أبقاني سموّك؟»

«زعيم طائفة الشيطان الخفي.»

قال الأمير جينغ بينغ: «هذا الشيطان من أهل الطائفة الشيطانية، كثير الحيل، حتى سون نانتوه دبّر له مكيدة فقتله، ولم يُعثر على أي أثر! وأيضًا، في عطلة الأكاديمية الكبرى السنوية هذه، عاد وحده إلى الأنقاض، فأمرتُ بنشر الخبر، فجاء أساتذة من كل طريق يطاردونه ويحاصرونه، ومع ذلك ما زال حيًّا. وبلغني أن الأقوياء الذين طاردوه وقتلوه — لو ونشو من طائفة تحقيق المبدأ، والزاهد تشينغ يو، وراهات بوشان، وكوييه داورن، وحتى تشينغشان داورن — قد ماتوا جميعًا! إن قوة طائفة الشيطان الخفي ليست أضعف من معبد تينغ مينغ العظيم! أخشى إن ذهبت لتطارده أن يقتلك.»

اهتزّ قلب سو تشانغ مي؛ فلو ونشو والزاهد تشينغ يو وأمثالهم شخصيات ذات صيت مدوّ، وخاصة تشينغشان داورن، فهو قوي من أهل الطريق المستقيم في مرتبة الحياة والموت، ومهارته ليست أضعف من مهارة سو تشانغ مي قيد أنملة!

حتى تشينغشان داورن مات؟

قال الأمير جينغ بينغ: «انتظرتك هنا لأنبّهك إلى التفكير على المدى الطويل؛ فأنت لا تقتل شخصًا عاديًا، بل زعيم طائفة الشيطان الخفي، أول مقدّس في الطريق الشيطاني. فخير لك أن تعود معي إلى العاصمة وندبّر الأمر على مهل.»

أومأ سو تشانغ مي قائلًا: «سموّ الأمير، لا بدّ من الثأر لابن البوذا.»

ضحك الأمير جينغ بينغ قائلًا: «ما أريد فعله ليس مجرد رأس زعيم طائفة الشيطان الخفي، بل اقتلاع طائفة الشيطان الخفي كلها من جذورها، واستئصال هذه الطائفة الشيطانية استئصالًا تامًّا، وهذا يتوافق مع ما يريده معبد تينغ مينغ العظيم. اطمئن، فمع أنك لست راهات في معبد تينغ مينغ العظيم، فإنني بعد أن أجلس على العرش، أذن لك بأن تؤسس طائفتك وتكون رئيسها بنفسك، وتصير بوذا وجدًّا!»

جبل يوشو في كونلون، أهل الطاو.

صعد صبي طاوي مذعور قائلًا: «أيها الزعيم، بوذا جاء للزيارة!»

قال الزعيم الطاوي الشيخ مذعورًا: «كم شخصًا؟»

«شخص واحد.»

تنفّس الزعيم الطاوي الشيخ الصعداء: «إذن ليس جاء للقتال. أدخله بسرعة... لا، سأذهب لاستقباله بنفسي!»

بعد لحظات، جلس بوذا الشيخ والزعيم الطاوي الشيخ كل في مكانه، وأبعدا من حولهما، ولم يتبادل بوذا الشيخ المجاملات، بل قال مباشرة: «لقد رأيت الأمير جينغ بينغ.»

اهتزّ قلب الزعيم الطاوي الشيخ قليلًا، وقال بمعنى عميق: «ولي العهد ليس كجلالة الإمبراطور بأي حال، وليس حاكمًا حكيمًا يدير البلاد.»

قال بوذا الشيخ: «جلالة الإمبراطور يحسن إدارة البلاد أكثر من اللازم، فجاءت هذه الكارثة السماوية؛ يا أخي الطاوي، انظر إلى كارثة الثلج هذه، الناس لا يجدون ما يعيشون به، أفتريد أن تنزل كارثة أكبر؟ لا بدّ أن عند أهل الطاو سجلات عن الإمبراطور الحزين وعصر الفراغ، أليس كذلك؟»

تأمّل الزعيم الطاوي الشيخ وقال: «تسمّونه أنتم أهل البوذا الإمبراطور الحزين، وعصر الفراغ، وكارثة الفراغ؛ أما نحن أهل الطاو فنسمّيه الإمبراطور الفاتح، وعصر الفاتح، وكارثة الفاتح. وقد قرأت سجلات كارثة الفاتح: يومها انهارت مملكة الآلهة التي بلغت ذروة الازدهار، وهلك عدد لا يحصى من الكائنات، وتحوّلوا إلى رماد وذهبوا مع الريح. وأنا أيضًا قلق من هذا الأمر.»

قال ببطء: «دولة صغيرة وشعب قليل، ونبذ الحكماء والتخلّي عن الحكمة، هذا هو الدرس الذي استقيناه نحن أهل الطاو من كارثة الفاتح تلك. الدولة صغيرة، والناس قليلون، ولا تؤمن بالخبرة ولا بالحكمة ولا بالحكماء، فتعيش عيشًا طيبًا، ويعيش كل إنسان سعيدًا بلا همّ ولا غمّ، أفليس ذلك جميلًا؟ كان الأمر حسنًا في القديم: دولة صغيرة وشعب قليل، يطيعون أوامر الطوائف.»

قال بوذا الشيخ: «لا بدّ من تغيير إمبراطور؛ فموت إمبراطور واحد خير من موت الخلائق جميعًا.»

رمقه الزعيم الطاوي بنظرة وقال: «ماذا وعدك ولي العهد من نفع؟»

هزّ بوذا الشيخ رأسه قائلًا: «لم أطلب منه أي نفع.»

ضحك الزعيم الطاوي قائلًا: «أصدّقك.» ثم قام وقال: «سيفي الطاوي، لم أستعمله منذ زمن طويل، لا أدري هل ثقل حده، وهل ما زال قادرًا على قطع التنين الحقيقي، ابن السماء؟»

قام بوذا الشيخ وحيّاه: «شكرًا لك على عونك يا أخي الطاوي!»