Chapitre 257 — Emprunter l'épée pour immoler le Dragon Véritable

» Le maître de la Voie lui lança un regard : « Que t'a promis le prince ? » Le vieux Tathagata secoua la tête : « Je ne lui ai rien demandé. » Le maître de la Voie sourit : « Je te crois. » Puis il se leva : « Mon épée taoïste, voilà longtemps que je ne l'ai maniée ; je ne sais si elle s'est émoussée, si elle peut encore trancher la vie du Fils du Ciel, du Dragon Véritable.

» Le vieux Tathagata se leva et le salua : « Merci de ton aide, frère de la Voie ! »