الفصل 258 — كيف نلومك

سار شين مو في طريقه، وما امتدّ إليه بصره رأى الخراب يعمّ كلّ شيء، والمشرّدين يتشرّدون جياعًا، والكوارث تنتشر، والأوبئة تتفشّى؛ فمقارنةً بأراضي معبد تينغ مينغ العظيم التي كانت لا تزال هادئة نسبيًّا، كان هذا المكان جحيمًا بعينه. لحسن الحظ كان كثير من علماء المدارس الكبرى والصغرى يتنقّلون في كلّ مكان يمارسون الطبّ، فيكبحون تفشّي الوباء، وإلا لكانت الكارثة أشدّ.

كان المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ قد بنى عددًا كبيرًا من المدارس الصغرى والكبرى لتحلّ محلّ الكتاتيب، فجاء هذا الوقت لتؤدّي دورها؛ وهؤلاء العلماء، وإن كانت قوّة كلّ واحد منهم ضعيفة جدًّا، فإنهم متّحدين يصيرون مرهبين، يعادلون طائفةً طائفةً صغيرة.

ورأى شين مو جنودًا وحرسًا يطهّرون في كلّ مكان الشياطين والأشباح التي استغلّت الفوضى وأثارت الاضطراب، وقاضي المقاطعة بنفسه يحرس الحقول ويحمي الشتلات، ويقنع المشرّدين بالعودة إلى قراهم، وأنّ حبوب الإغاثة من الإمبراطور ستُرسَل إلى هنا قريبًا. ورأى أيضًا بعض أتباع طائفة الطاو وأتباع طائفة البوذا يشاركون في الإغاثة، غير أنهم يتصرّفون بعشوائية، وقدرتهم محدودة بالمقارنة بقوّة الدولة، يغيثون حيث يصلون؛ وبعضهم استغلّ محنة الوطن للتبشير، فنشأت طوائف ضالّة كثيرة، لكن لم يكتب لأيّ منها أن يشتدّ.

»هذه الكارثة الطبيعية لا تستطيع أن تمحو وطنًا كهذا«، قال شين مو في نفسه. كانت المحاصيل الجديدة قد زُرعت، وما إن يحلّ موسم الحصاد حتى يستقرّ العامّة؛ وكان توقيت هذه الكارثة في مملكة جينغ بينغ غريبًا إلى أقصى حدّ، إذ جاءت مباشرة بعد اضطراب عظيم اجتاح البلاد كلها؛ فبسبب الحروب الدائمة استُهلكت المؤن والعلف استهلاكًا هائلًا، يُضاف إلى ذلك كارثة الثلوج هذه، وهو ما كفيل بأن يوهن العظام ويؤذي الجسد.

»لا أدري هل عاد المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ إلى البلاط، وهل ما زال الإمبراطور يغيث المنكوبين؟ ومن أين جاءت هذه الكارثة الطبيعية؟

إنها ليست مما تستطيع طائفة الطاو أو معبد تينغ مينغ العظيم، وهما أرضان مقدّستان، أن تصنعه؛ لا بدّ أن يكون من الآلهة«.

رفع رأسه إلى السماء، وفي قلبه شكّ: لماذا؟ لماذا تُنزل السماء كارثة على جينغ بينغ؟ هل من أجل النظام الديني للآلهة في عالم البشر؟

قبل جينغ بينغ، كانت الطوائف تحكم العالم واحدةً واحدة، فتشكّل ممالك كبيرة وصغيرة، وبعض الطوائف عريقة في إرثها، ويُقال إنها طوائف تركتها الآلهة؛ فهل لأنّ النظام الديني للآلهة في عالم البشر محاه وطن جينغ بينغ، فغضبت الآلهة وأنزلت هذه الكارثة؟ أم أنّ في الأمر أسبابًا أخرى أعمق؟

»غضب الإمبراطور غضبًا شديدًا، فأعدم دفعةً، ثم انكشف له كثير من المسؤولين يغتصبون الرشاوى ويرتكبون الجور، ويختلسون أموال الإغاثة، فأعدم دفعةً، وآخرون يستغلّون بيع المناصب والرتب، فأعدم دفعةً«.

قال أحد أتباع طائفة الشيطان الخفي، وقد رافق الإمبراطور في الإغاثة ورأى الكثير من أحوال الدنيا، ووجهه يتلألأ حماسًا: »تعرّض الإمبراطور لاغتيالات متكرّرة، كان معظمها من كائنات في مرتبة زعماء الطوائف، لكن لحسن الحظ كان معه وزراء البلاط المدنيّون والعسكريّون، وكان الإمبراطور نفسه يقاتل بيده، إنه لقويّ عاتٍ إلى أقصى حدّ؛ أنّ زعيم طائفتنا لم يذهب، فتلك لعمري خسارة«.

سأل شين مو: »من هم الأقوياء الذين حاولوا اغتيال الإمبراطور؟

« »سمعت أنّهم كونغ فوتسي، وتيان تشن جون وأمثالهم، وبعض الأقوياء من خارج الحدود«. تغيّر وجه شين مو قليلًا، وقال: »هل تحالفوا مع أقوياء من خارج الحدود في مرتبة زعماء الطوائف؟

وهل عاد المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ؟

« »لم أرَهُ«. صمت شين مو لحظة يتأمّل، ثم قال: »إلى أين وصل الإمبراطور؟

« »إنه في مقاطعة بازو، على مسافة خمسة آلاف لي من هنا«. قال ذلك التابع لطائفة الشيطان الخفي: »ذهب الإمبراطور أولًا إلى الجنوب، فطهّر تلك العائلات العريقة التي رفضت الإفراج عن الحبوب وبيعها، ثم اتّجه إلى الشمال، وهو الآن وصل لتوّه إلى بازو؛ وبازو لا تزال هادئة نسبيًّا«. هدّأ شين مو نفسه، وسأل: »وماذا عن العاصمة؟

كم مسؤولًا من الرتبة الأولى بقي فيها؟

« »بقي وليّ العهد يتولّى شؤون البلاد، ومعه مسؤولون من أتباعه«.

تجهّم وجه شين مو؛ فالعاصمة فيها وليّ العهد يتولّى شؤون البلاد، لكنّ وليّ العهد فرّ إلى معبد تينغ مينغ العظيم؛ وكان كونغ فوتسي وتيان تشن جون وأمثالهم قد كادوا يلقون حتفهم على يد المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ، فأنقذهم البوذا القديم، وقال إنهم دخلوا البوذية ولم يعودوا يسألون عن شؤون الدنيا، لكنّ كونغ فوتسي وأمثاله خرجوا الآن؛ يُضاف إلى ذلك أنّ وليّ العهد ذهب لملاقاة البوذا القديم، فالأمر في هذا كلّه عظيم.

»يُقال إنّ البلاط هو أكبر أرض مقدّسة تحت السماء، ولا أدري إن اصطدم حقًّا بمعبد تينغ مينغ العظيم، فمن سيكون الأقوى؟

« »والآن كلّ القاعات مشغولة بالإغاثة في مختلف الأماكن، ويصعب التواصل بينها، وجمع القاعات كلّها قد يستغرق شهرًا أو شهرين«.

لوّح شين مو بيده، وانصرف من تلقاء نفسه، وركب على ظهر تنّين الكيلين قاصدًا بازو.

كانت بازو لا تزال بعيدة خمسة آلاف لي، والطريق طويل؛ فبقوّة تنّين الكيلين في السير، حتى لو لم يسترح فلن يصل قبل اليوم التالي، ويُضاف إلى ذلك الراحة في الطريق، فالتقدير أنه لن يصل بازو إلا في مساء اليوم التالي. »لو كانت سفينتي الكنز لا تزال موجودة، لكان الأمر أيسر بكثير؛ لكن للأسف دُمّرت«.

أمر شين مو تنّين الكيلين أن يسرع بأقصى قوّته، ووعده بأن يكون طعامه كلّ يوم بعلًا واحدًا، فانتعش تنّين الكيلين، وداس على السحاب الناريّ وركض نحو بازو.

ودون أن يشعر حلّ الليل، فرفع شين مو رأسه ينظر إلى النجوم ويعرف الاتجاه، وأمر تنّين الكيلين بمواصلة السير؛ حتى إذا أشرقت الشمس لم يعد التنّين يتحمّل، وأضناه التعب حتى قذف الرغوة البيضاء من فمه، ولم يعد يقوى على الركض، وأخذت خطواته تتباطأ شيئًا فشيئًا.

أوقفه شين مو، ونظر حوله يعرف موقعه، وأخرج خريطة جينغ بينغ الجغرافية وفحصها بدقّة، فرأى أنّ ما بقي إلى بازو أقلّ من ألف لي. تنفّس شين مو الصعداء، وأطعم تنّين الكيلين، ثم سار إلى الأمام على مهل، ليريح التنّين قليلًا. ولم يمضِ بعيدًا حتى ظهر له بيت في تلك الجبال الفقيرة النائية، بدا أنه بُني حديثًا، فكلّ شيء فيه جديد؛ تقدّم شين مو إليه، وما كاد يهمّ بالطرق حتى انفتح الباب، وخرجت امرأة التقت به، فبهت كلاهما.

»شين مو؟

« كانت المرأة ذات وجه لا مثيل له في الجمال، وما إن رأته حتى بهتت بهتةً شديدة، ونظرت حولها، وقالت مرتابة: »كيف وجدتَ طريقك إلى هنا؟

لقد شقّ عليّ أن أتخلّص من الشيخ الأعمى والعم هو، ومع ذلك وجدتني«.

دهش شين مو وفرح: »جدّة تشو، كيف تكونين هنا؟

« ثم استدرك فتيقّظ: »هل أنتِ الجدّة أم فان شيان شو؟ « أزاحت جدّة تشو نفسها لتدعه يدخل، وقالت: »الشيطان العجوز كبحتُه مؤقتًا؛ فمع أنّ البوذا القديم لم يقضِ عليه، فقد أوهن قوّته إيهاعًا شديدًا، وأنا الآن أعدله قوّةً، فعقدت معه اتفاقًا: يخرج في الليل، وأخرج في النهار«.

قال شين مو مرتابًا: »لو كنتِ حقًّا الجدّة، فلماذا تتفادين العم هو والجدّ الأعمى عن قصد؟

ولماذا تختبئين هنا؟

« رمقته جدّة تشو بنظرة، وقالت: »أيها الوغد الصغير، حتى جدّتك تجرؤ على أن تشكّ فيها؟ لو كنت الشيطان العجوز وأردت إيذاءك، فهل كنت أحتاج إلى نسج أكاذيب لأخدعك؟

« فكّر شين مو في نفسه، فرأى أنّ هذا هو المنطق بعينه؛ فهو بالمقارنة بجدّة تشو ضعيف فعلًا إلى حدّ يُرثى له، ولو كانت فان شيان شو لما احتاجت إلى كلّ هذا العناء، فدخل الفناء. فلو كانت فان شيان شو، فذلك السحر الفاتن في نظرة واحدة كفيل بأن يجعل روحه تسبيه، إنها في الأنوثة أنثى أكثر من كلّ النساء.

كان البيت بسيطًا جدًّا، فهو حديث البناء بعد، ولا يكاد يحوي أثاثًا؛ فتفحّص شين مو المكان بنظره، فرأى الطاولات والكراسي مائلة معوجّة، فاطمأنّ قلبه.

لم تكن جدّة تشو بارعة اليدين كالعم هو؛ فهي تحسن خياطة الثياب، أما النجارة فقدرتها فيها ضعيفة يُرثى لها، وهذه الطاولات والكراسي لا شكّ من صنع يد جدّة تشو. جلس شين مو على الكرسي يستريح، وكان الكرسي مرتفعًا من جانب ومنخفضًا من آخر، فكان الجلوس عليه مزعجًا؛ فزداد اطمئنانًا في قلبه، فهذا حقًّا كرسي صنعته جدّة تشو، وسأل بفضول: »لماذا لا تعودين الجدّة إلى أرض الخرائب؟

« هزّت جدّة تشو رأسها، وخرجت من الفناء، وبعد لحظات طارت بعض قطع الحطب إلى داخل الفناء؛ فقد كانت تنوي صنع سرير.

لم يبالِ شين مو بالراحة، وأسرع إلى تقديم المساعدة؛ فجدّة تشو قدّيسة الطائفة، ومع أنها عاشت في قرية يين تسان أربعين سنة لم تتعلّم صنعة العم هو، أما شين مو فكان بارعًا في صنع كلّ أنواع الأثاث. لم تستطع جدّة تشو أن تشارك في العمل، فذهبت إلى النهر وأخذت قليلًا من الماء، وعادت تصقل مرآة نحاسية، وقالت: »لا أستطيع العودة الآن، فماذا يعود بي؟

في أرض الخرائب يسود الظلام ليلًا، وإذا خرج الشيطان العجوز ثانية وأثار الفوضى، فهل تتحمّل عظام رئيس القرية وأمثاله الشيخوخة أيامًا؟

خير لي أن أقيم هنا مدة، حتى أروّض طبع الشيطان العجوز«. أنجز شين مو سريرًا كبيرًا بسرعة، ونقله إلى الغرفة، فرأى أنها صقلت المرآة حتى صارت مليئة بالحفر، فلم يدرِ أيبكي أم يضحك، وأسرع إلى أخذها من يدها، وحوّل طاقته إلى طاقة النمر الأبيض، ثم حسب حسابًا، وصقل بخيوط الطاقة الرقيقة المرآة النحاسية حتى استوت، ثم ذهب وصنع منضدة تزيين. رأت جدّة تشو تنّين الكيلين منبطحًا على الأرض يغطّ في نوم عميق، ورأت عيني شين مو مشبعتين بالعروق الحمراء من الإجهاد الشديد، فقالت: »هل سرتَ طوال الليل؟

اذهب ونم قليلًا أولًا«.

»لن تذهبي؟