الفصل 429 — على رأس جسر الينبوع الأصفر

انتظرتك طويلاً، وقد قاسيتَ هذه السنوات… « فركله لي جينغ بضربة قدم أطاحته من الجسر، وصاح غاضباً: »يا خبيث عجوز!

أوهمتَني أن أكون ملك البشر، وحمّلتَني عبئاً لا أقوى على حمله، ثم انسللتَ إلى هنا تعيش هانئاً سعيداً!

لا تتظاهر بالموت، واطلع من تحت الجسر، سأقتلك بيدي!

يا معلّمي، يا معلّمي؟

أأنت حيّ؟

« وتحت الجسر يتلوّى الضباب، ومسخٌ يلتفّ على ذلك الرجل الفخم ويسحبه إلى الأسفل بكل قوّته.

فذُهل لي جينغ، وهمّ أن ينجده، ثم كفّ يده، وانتظر قليلاً؛ فقاتل الرجل المسخ حتى ردّه، ثم تسلّق الجسر بمشقة وهو يلهث.

فتظاهر لي جينغ بأنّه سيرفسه، فرفع الرجل يده مذعوراً: »لا تضرب، لا تضرب.

إنّي ميت حقاً؛ ولولا ذلك لما سلّمتُك خاتم ملك البشر، وعظامي قد صارت طيناً ودُفنت خارج قصر ملك البشر، فإن لم تصدّق فاذهب واحفر!

« خدرت فروة رأس لي جينغ، فقال مرتاباً: »ألا تكون تخدعني مرة أخرى؟

« »ولماذا أخدعك؟

كلّ من يأتي إلى هنا ميتٌ في الأساس.

« ثم قال الرجل ضاحكاً: »سآخذك لترى شيخ أستاذك؛ فقد مات قبلي. «