الفصل 497 — نصب لوحٍ ونقشُ كتابةٍ

كنس الزمن الجبال والأنهار والأرض، وحمل معه الناس الغابرين، ولم يبقَ إلا تاريخٌ يتذكّره الناس أو ينسونه.

السنون كالأغنية، ولحنها لا بد أن يكون خاويًا شجيًّا.

وقف شين مو على الصندوق معانقًا تلك الفتاة، وكان ضوء الشمس يتدفّق كالسنين، وفي اللحظة التي سقط فيها الضوء عليه، تحوّلت الفتاة في حضنه إلى رملٍ متطاير ينساب إلى الخلف مع العتمة المتراجعة. كان ضوء الشمس صافيًا، ينسكب على الصحراء الرملية الذهبية، ويعكس على الكثبان المتشابكة كحراشف السمك.

كان هذا المكان في الأصل واديًا، وجباله المحيطة وإن لم تكن عالية، فقد كانت خضراء زاهية والمياه فيه صافية. غير أن السنون تشابكت ومرّت، فلم يبقَ هنا إلا الرمل يعمّ الأفق.

قفز شين مو عن الصندوق، ورغم أنه كان يعلم أن الأمر سيكون هكذا، فقد ظلّ في قلبه كمدٌ لا يستطيع إخفاءه.

فتح الصندوق غطاءه وألقى لونغ تشي لين خارجه.

ويبدو أن هذا الصندوق الكبير كان أيضًا في حيرة: كيف كان في جوفه قبل قليل مئات الأشخاص، ثم اختفوا فجأة؟ كان لونغ تشي لين أيضًا مضطربًا خائفًا، فهو في الأصل شديد الخرافة، ويرهب الأشباح أشد الرهبة، والآن صار من شدة الخوف يدفن رأسه في الرمل.

رفع شين مو رأسه ونظر، فكان أمامه جرفٌ أجرد، يقف وحيدًا في صحراء الرمل، وقد مرّت عليه عشرات الآلاف من السنين من الغبار والعواصف الرملية، فلم يتآكل ولم ينهَر. وعلى جدار الجرف كانت هناك آثار كتابة خلّفها قبل عشرات الآلاف من السنين.

»حياة الإنسان أعظم من السماء! « ذُهل شين مو.

لقد ترك مع ذلك شيئًا من نفسه في التاريخ.

كل ما حدث الليلة الماضية لم يكن وميضًا من التاريخ، ولا حلمًا.

لم يستطع تفسير هذه التجربة العجيبة في تلك الليلة، ولا تفسير لماذا عاد إلى ما قبل ثلاثين أو أربعين ألف سنة، ولماذا عاش مع أهل مدينة باي لونغ غزوًا من العتمة.

ولم يستطع أيضًا تفسير لماذا عاد إلى الحاضر، ولماذا بعد العتمة اختفى عصر الإمبراطور الأعلى. غير أن كل هذا قد حدث حقًّا! قاتل جنبًا إلى جنب مع أناس من عشرات الآلاف من السنين، ورأى كيف ضحّوا برؤوسهم وأراقوا دماءهم، ورأى المعاناة التي تحمّلها الناس في التاريخ، وشهد أيضًا القتلى والدمار الذي خلّفه天庭 آخر وهو يدمّر天庭 عصر الإمبراطور الأعلى!

»عصر الإمبراطور الأعلى دُمِّر، وعصر الإمبراطور كاي دُمِّر أيضًا.

فهل天庭 الذي دمّر هذين العصرين هو天庭 واحد؟

« كان في قلبه بعض التخمينات، لكن لم يكن لديه دليل مادي يثبت تخميناته. »ربما天庭 الذي يريد تدمير جينغ بينغ هو أيضًا天庭 واحد؟ من أين جاءوا؟

« من تحت الصندوق، تسلّل بان غونغ تسوه بصمت، ورفع رأسه ناظرًا إلى ذلك الجرف الوحيد في الصحراء، وتأمّل الكتابة عليه، ثم قال على مهل: »أيها الزعيم شين، لا بد أنك الآن في خيبة أمل شديدة، وفي كمد شديد، أليس كذلك؟ تلك الفتاة من عائلة باي ربما كانت تحبك، وربما كنت تحبها أيضًا، لكنها كانت تعلم أنها ستفارقك، فلم تنطق بها.

الزمن قاسٍ جدًّا.

.

. « لمع بصره، وانفتحت القرعة خلف ظهره بهدوء، وطفقت كتل الدم ترتفع في الهواء بصمت، دون أن تُصدر أي صوت. حدّق بان غونغ تسوه بظهر شين مو بثبات، وكتل الدم في الهواء تتلوّى كأفاعٍ، وصوته أيضًا كأفعى تتسلّل إلى قلب شين مو، تنهش روحه، وتخرّب قلبه الداوي، وتسمّم قلبه الداوي، وتجعل هذا الفتى يكشف ثغرة. »لو بقيت في ذلك العصر، لربما كانت مجريات حياتك مختلفة تمامًا عن الآن. « تحرّك بان غونغ تسوه بخطوات صامتة، وعدّل أنفاسه، وصار صوته أكثر إغراءً، وهو يرسم له صورة مختلفة تمامًا عن الواقع: »ربما كنتما ستقعان في الحب، وربما كان لكما أطفال كثيرون، وكنتما ستواجهان كثيرًا من الانكسارات والأخطار، لكن حياتكما كانت ستكون غنية بالألوان!

كان ماضي التاريخ سيتحوّل إلى ألوان زاهية، وأنتما الزوجان الصغيران تمرّان بتلك الفصول الزاهية من التاريخ.

. . للأسف.

« ثم حوّل مسار كلامه، فصار مليئًا بالسمّ: »للأسف، فارقتما مع ذلك، وافترقتما بعشرات الآلاف من السنين.

فما معنى الحب، وما معنى الإعجاب، وما معنى المستقبل، في سنين تفصلكما بعشرات الآلاف من السنين؟ كل ذلك صار رملًا، وصار وهمًا! « ظهرت على وجهه ابتسامة غريبة، وصار صوته مع تلك الابتسامة الغريبة مشوّهًا وغريبًا: »تلك الفتاة من عائلة باي، من المحتمل جدًّا أنها ماتت منذ زمن بعيد. بعد رحيلك، من المحتمل جدًّا أنها ماتت على أيدي المطاردين! وحتى لو هربت، فمن المحتمل أن تكون قد تزوّجت غيرك، وأنجبت أطفالًا، وصارت عجوزًا، ولا تتذكّر إلا نادرًا، حين يذبل وجهها ويقترب أجلها، ذلك الفتى الذي ظهر فجأة في تلك الليلة وحمل وجهها بين كفّيه!

أيها الزعيم شين—« »هل مرّ في قلبك كمد؟ وهل هذا الكمد ينهش روحك ويسمّم نفسك؟ « كان بان غونغ تسوه يقترب منه، وصوته غريب كأنه همس شيطان من خارج السماء، يغري الإنسان بالسقوط: »لقد ماتت في النهاية، وصارت ترابًا.

ثلاثون أو أربعون ألف سنة، وفي تاريخ هذه الصحراء القاحلة الذي غطّاه الغبار، لن يتذكّرها أحد غيرك، أيها الرجل كثير العاطفة. هكذا غرقت في غبار التاريخ، ودُفنت في هذا الرمل المتلاطم. « ضحك ضحكة مكتومة وقال: »الفتى لا يعرف طعم الكمد، فيحب الصعود إلى البرج، فيحب الصعود إلى البرج! والآن إذ ذاق الكمد كله، يريد أن يقول فيخجل، يريد أن يقول فيخجل! أيها الزعيم شين، قلبك ضعيف إلى هذا الحد، فدعني. .

.

« وكان على وشك أن يتحرّك، إذ كبر جسد لونغ تشي لين خلفه وارتفع أكثر وأكثر، ثم رفع فجأة مخالبه الضخمة، وصفعه صفعة أطاحته أرضًا. أسرع بان غونغ تسوه بالنهوض، فطُوّح أرضًا مرة أخرى. وظلّ لونغ تشي لين يصفعه كفًّا بعد كفّ، حتى صار الدم يتدفّق من فمه، وقال غاضبًا: »هذا جزاء كثرة كلامك، هذا جزاء كثرة كلامك! « فاستشاط بان غونغ تسوه غضبًا: »أيها الخنزير السمين الميت، أتظنّ أنني أخافك؟

« رنّت مخالب لونغ تشي لين فجأة رنينًا حادًّا، وانبثقت منها أظافر حادة كالسكاكين، وكان على وشك أن يشقّ بطنه. فجأة جاء صوت شين مو الهادئ: »لونغ السمين، لا داعي لضربه، دعه يذهب. « ذُهل لونغ تشي لين قليلًا وقال في حيرة: »أيها الزعيم، هذا الوغد شرّير حتى النخاع، وهو من الطراز الأول في الهرب بنفسه، وقد كان قبل قليل يريد إيذاءك!

إن أطلقته، فسيكون من الصعب جدًّا الإمساك به مرة أخرى! « »لقد قاتلنا جنبًا إلى جنب، وقد بذل جهدًا كبيرًا لإنقاذ الناس، وخاطر بحياته، فهو يستحق فرصة واحدة للنجاة.

« وقف شين مو ويداه خلف ظهره، ونظر إلى كتابته على الجرف، وقال بوجه هادئ: »أيها الدوق الأكبر، لن أقتلك، فاذهب. وإن التقينا مرة أخرى، فسآخذ رأسك.

« نهض بان غونغ تسوه، ونفض الرمل عن جسده، ولمع بصره، وقال: »هل أنت متأكد أنك تطلقني هذه المرة، ولم تخدعني؟

ولن تهاجمني وتقتلني حين أدير ظهري؟

« قال شين مو بهدوء: »الليلة الماضية مات أناس كثيرون جدًّا، واليوم لا أريد أن أقتل.

« لم يستدر بان غونغ تسوه، بل تراجع خطوة خطوة، محدّقًا بثبات في كل حركة من شين مو، وقال في نفسه: »هذه المرة، رغم أنني مررت بمخاطر جسيمة وقتال حتى الموت، فلم أخرج بلا فائدة. على الأقل حصلت على ساقين إلهيتين. .

. انتظر، هاتان الساقان الإلهيتان.

. .

« ظلّ شين مو مديرًا ظهره له، فلمع بصره، واضطرب قلبه: »بهاتين الساقين الإلهيتين، لماذا أخاف هذا الفتى؟ أملك ساقين إلهيتين، وسرعتي في الهرب الأولى في العالم، وإن لم أستطع هزيمته أستطيع الهرب!

ثم إن سرعتي الأولى في العالم، وقوتي القتالية سترتفع ارتفاعًا مستقيمًا، وأستطيع القضاء عليه!

« كان متحمسًا حتى خفق قلبه، واشتعل في عينيه بريق شرّ، وكان على وشك التوقف والهجوم، إذ انتبه فجأة، فأسرع بالقفز عاليًا. انطلق بريق سيف من الصحراء، ومرّ خاطفًا من أصل ساقه اليمنى! صرخ بان غونغ تسوه صرخة ألم، وقال وهو في الهواء بحدّة: »أيها الزعيم شين، كلامك لا يُصدَّق!

« استدار شين مو وقال بهدوء: »بل يُصدَّق. لقد قطعت ساقًا لك سابقًا، ويمكنني أن أعيدها لك، لكنني لن أتركك تحصل على ساقين إلهيتين. أيها الدوق الأكبر، لا أودّعك. « كان بان غونغ تسوه في الهواء، ونظر إلى الأسفل نحو تلك الساق الإلهية الساقطة، وأراد أن يلتقطها، لكن الرمل الأصفر في الأسفل كان قد ابتلع تلك الساق المقطوعة.

في الرمل الأصفر، كانت بريقات سيوف لا تُحصى تظهر وتختفي، كأنها إبر فضية تتشابك وتتردد، تحرس تلك الساق الإلهية. كانت تلك ثمانية آلاف سيف تحوّلت من دانة سيف شين مو، ومن الواضح أن شين مو كان قد دفع دانة سيفه إلى الرمل الأصفر حين حاول بان غونغ تسوه إغواء القلوب.

عرف بان غونغ تسوه فورًا أنه فقد المبادرة، فعضّ على أسنانه الفولاذية، وظهرت من خلفه زهرة لوتس بطول رجل.

تراجع إلى داخل الزهرة، وانطبقت زهرة اللوتس، واختفى بان غونغ تسوه مع الزهرة.

»أيها الزعيم شين، في اللقاء القادم، سآخذ رأسك! « وابعد صوته شيئًا فشيئًا، واختفى في أعماق الرمل الذي يعمّ الأفق.

»أصبح الدوق الأكبر الآن ذا جرأة كبيرة. « استدار شين مو، وانطلقت سيوف طائرة لا تُحصى من الصحراء، وحملت تلك الساق الإلهية إلى جانب الصندوق، وقال بصوت خفيض: »هذا أمر حسن.

صار له جرأة، وفي المرة القادمة لن نحتاج إلى كل هذا الجهد لقتله. « تحمّس الصندوق، وأسرع بفتح غطائه، واستقبل تلك الساق الإلهية، وحفظها جيدًا. نظر شين مو إلى الكتابة على الجرف وقال بصوت خفيض: »لو كنتِ لا تزالين حية، فهل ستأتين إلى هنا لتبحثي عني؟

هل ما زلتِ حية؟ عشرات الآلاف من السنين، ومحنة تلو محنة، فهل تُذهبين جمالك وتفتّتين عودك، وهل تحوّلين إلى هيكل عظمي.

.

.

« انتظر بهدوء تحت الجرف، ولم يغادر لفترة طويلة.