الفصل 649 — حسرةُ الفقد

في القصر الإمبراطوري، بدت على وجوه كثير من الوصيفات مسحة صفرةٍ من سوء التغذية، وكانت ملابسهن بالغة البساطة، وبعضهن جالسات أمام باب المطبخ الإمبراطوري ينقّين الخضار، فرآهنّ شين مو بعينيه، فأخذه الوهم إلى أنه دخل سوق الخضار. مع أن مملكة جينغ بينغ في غاية الثراء، فقد شقّ معلّم الإمبراطور فيها طريقين سهلين يربطان الأرض الغربية بالأرض الوسطى، فربط الأرض الغربية بجينغ بينغ، وازدهرت التجارة، ورأى شين مو بعينيه البلاط كلّه يبني الجسور ويعبّد الطرق، والرعية في بحبوحة، غير أنّ الإمبراطور والقصر كانا فقيرين.

لا بدّ أنّ حروب تاي هوانغ تيان أثّرت في خزانة الدولة حتى أفرغتها. فالحرب في تاي هوانغ تيان حفرةٌ لا قعر لها، ولا اقتصاد هناك يُذكر أصلًا؛ فحين يشتدّ القتال، يعتمد الأمر كلّه على جينغ بينغ بوصفها القاعدة الخلفية، تمدّ تاي هوانغ تيان بشتى العتاد والأرزاق والعلوفات وجنود العنصر الأول.

ويُضاف إلى ذلك أنّ عامّة أهل تاي هوانغ تظلّ تهاجر إلى جينغ بينغ، وتوطين هؤلاء الناس يستلزم من خزانة الدولة مالًا وطعامًا، وهو نفقات ليست بالهينة.

ولا عجب أنّه حين رأى الإمبراطور يان فنغ أنّ التحالف مع فلول تشي مينغ يدرّ ربحًا وفيرًا، غمرته الفرحة حتى فقد وقاره. وبعد قليل أقبل يان تشي غوي فقال: «يا صاحب الجلالة، قد رُتّب نزول المبعوثين.

وأجرؤ أن أسأل جلالتكم: كيف نتفاوض مع مبعوثي تشي مينغ؟ » فناول الإمبراطور يان فنغ يان تشي غوي القائمة التي وضعها شين مو وقال: «تفاوض وفق شروط هذه القائمة، وأنا أضيف إلى ذلك أن أمنح فلول تشي مينغ أرضًا يسكنونها، وأفتح لهم مرافئ تجارية، وأشقّ لهم الطرق، وسفنًا ذات طوابق ومركبات طائرة، كلّ ما يطلبونه.

» نظر يان تشي غوي في القائمة فذُعر، واختلس النظر إلى شين مو وقال بصوت مرتجف: «سيدي شين، أهذه القائمة على سبيل المزاح؟

» قال شين مو: «ليست مزاحًا.

وتشي شي سيوافق أيضًا. فهذه الأسلحة الإلهية الحادّة لا نفع لها كبير عند فلول تشي مينغ في الحقيقة، إذ ليس لديهم من الرجال ما يكفي لاستعمالها.

ويكفي أن يتذكّر سيدي يان أمرًا واحدًا: هم من يطلب منّتنا، لا نحن من يطلب منهم.

وفضلًا عن ذلك، لا بدّ أن نحصل على عجلة الخلق الإلهية بأي ثمن! » وانصرف يان تشي غوي مسرعًا. تنهّد الإمبراطور يان فنغ وقال: «كانت أنباء المعارك تصل من تاي هوانغ تيان طوال الفترة الماضية، فكانت تغلي دمي وتُقلق قلبي، حتى تمنّيت لو أتقدّم بنفسي إلى الجبهة فأقتل الأعداء.

وقد رتّب معلّم الإمبراطور في جينغ بينغ طرق التنمية في تاي هوانغ تيان، وتأمّلت فيها طويلًا فاستفدت كثيرًا، إلا أنّني لا أستطيع النزول إلى الميدان بنفسي، وهذا ما يترك في قلبي بعض الحسرة.

» وفيما هو يتكلّم، جاء صوتٌ فيه دهشة وفرح: «يا راعي البقر! » فالتفت شين مو نحو الصوت وقال متفاجئًا: «أختي شيو، كيف عدتِ من تاي هوانغ تيان؟ » أقبلت لينغ يو شيوى مسرعة نحوهم، فلمّا رأت الإمبراطور يان فنغ إلى جانب شين مو، أبطأت خطوها في الحال، وبدت على وجهها الجدّية، وسارت قادمة بوقارٍ ورشاقة.

ضحك الإمبراطور يان فنغ وقال: «لم تقع حربٌ كبيرة في تاي هوانغ تيان أخيرًا، فعادت شيو.

وعندي بعض شؤون الحكم أعالجها، فسأتقدّم عليكما.

» وبعد أن ابتعد رويدًا رويدًا، كان يلتفت نحوهما من حين إلى آخر، فلمّا رأى شين مو ولينغ يو شيوى واقفين هناك دون أيّ تصرّف يجاوز الحدّ، اطمأنّ وانصرف.

ولمّا لمحت لينغ يو شيوى انصرافه، أمسكت يد شين مو في الحال ومضت به إلى الأمام ضاحكة: «منذ أن صار أبي إلهًا، ازداد جلالًا ورهبة، إلا أنه صار يتحرّك في الخفاء، والأرجح أنه يختبئ في الظلام يراقبنا.

هيا بنا إلى الحديقة الإمبراطورية، فلنتركه!

» جرّته فترنّح وهو يعدو خلفها، فانعطفا في عدة منحنيات، وعبرا أروقة هوائية معلّقة، ثم لقيا في الطريق محظياتٍ عدة يتنزّهن معًا، فأفلتت لينغ يو شيوى يد شين مو في الحال، واستقبلتهنّ بوقار وأناقة، فلمّا ابتعدت المحظيات النبيلات، أمسكت يد شين مو من جديد وأخذت تعدو معه فرحةً إلى الأمام. وبعد خطوات أخرى، لقيا وصيفاتٍ كثيرات يحيطن بالإمبراطورة قادماتٍ في مواجهتهما، فذُعرت لينغ يو شيوى، وبادرت تستعيد صورة الأميرة الرصينة، وأدّت التحية للإمبراطورة: «يا أمّاه.

» فاجتذبتها الإمبراطورة إليها، وهمست إليها برهة، ثم نظرت إلى شين مو من قرنه إلى قدمه ضاحكة: «لقد ازداد سيدي شين، زعيم الطائفة، طولًا ووسامة. » أحسّ شين مو أنّ نظرتها إليه غريبة بعض الشيء، وكأنها نظرة حماةٍ إلى زوج ابنتها، فوقف جانبًا وقد احتدم وجهه. ولمّا ابتعدت الإمبراطورة، جرّته لينغ يو شيوى من جديد مسرعةً إلى الأمام، حتى بلغا الحديقة الإمبراطورية أخيرًا، فقفقط ضحكت قهقهةً: «في القصر ضيقٌ حقًّا، إذ تُقيّدني الآداب من كلّ جانب فلا أستطيع إطلاق فطرتي.

أمّا عالم النهر والبحيرة فخيرٌ منه، فيه نعيش كيف نشاء في سرور. » وتطلّع شين مو معها حولهما، فرأى أزهارًا عجيبة ونباتات نادرة، جمالها لا يُنقضى، غير أنّ فيها أيضًا بعض حقول الخضار، وكثير من الوصيفات يسقينها ويجمعن عنها الحشرات، ولا بدّ أنّ القصر بلا مال فلم يجد بدًّا من زراعة خضاره بنفسه.

«أختي شيو، هل عادت القديسة شيانغ أيضًا إلى جينغ بينغ؟ » سأل شين مو فجأةً وهو يتأمّل المناظر.

غضبت لينغ يو شيوى غيرةً: «لم نتلاقَ منذ دهر، وأنت لا تداعبني، بل تسأل عنها؟

إلى أيّ حدّ تشتاق إليها؟ » فبادر شين مو قائلًا: «إنّ لي شأنًا جادًّا معها، لا اشتياقًا!

» «عادت! عادت معي عجوزة شيانغ الساحرة!

» ومضت لينغ يو شيوى إلى الأمام مغاضبة.

أسرع شين مو في إثرها، حتى بلغا شجرةً مزهرةً، كانت أزهارها في عنفوان إزهارها، والشجرة ليست بالعالية، فأخذ شين مو غصنًا من أزهارها وطأطأ رأسه يستنشق عبيرها، وبدت على وجهه ابتسامة.

ثم حثّ سرّ لقاء الأرواح الثلاثة، وقبل أن تلامس أرنبة أنفه بتلة الزهرة، كانت روحه الجوهرية قد فارقت جسده.

رأت لينغ يو شيوى جانبه من الوجه، صافيًا جميلًا، فأحسّت أنّ عبير الزهر في هذه اللحظة سكرانٌ بعض الشيء، فخفق قلبها أسرع، واحتدم وجهها، واضطرب نفسها قليلًا.

وفي الجهة الأخرى، أحسّت سي يون شيانغ في قلبها بشيء فجأة، فبادرت تحثّ سرّ لقاء الأرواح الثلاثة، وخرجت روحها الجوهرية من جسدها، فرأت روح شين مو الجوهرية قد وفدت طائرة. «يا قديسة شيانغ، أنا والأميرة شيو في الحديقة الإمبراطورية، والأمر عاجل، فسأتكلم بسرعة.

» وموجات فكر روح شين مو الجوهرية تضطرب وهو يقول: «خزانة جينغ بينغ فارغة، فهل ما زال في الطائفة المقدسة مال؟

» ضحكت سي يون شيانغ وقالت: «تتنزّه مع شيو الفتاة المتهورة في الحديقة الإمبراطورية، ثم تأتي لتلتقي حبيبتك خفيةً، هذه حقًّا سيرة زعيم الطائفة الشيطانية! أجل، الطائفة المقدسة ذات مال، وشراء نصف جينغ بينغ ليس بالأمر الصعب.

فأملاك طائفتنا المقدسة مبثوثة في الدنيا كلها، وقاعاتها مزدهرة في كل مكان، ولا يخلو أمرٌ من مشاركة الطائفة المقدسة، من التجارة بين الأرض الوسطى والغربية إلى استخراج المعادن وصنع جنود العنصر الأول، ولذلك لا ينقطع المال أبدًا.

» تأمّل شين مو قليلًا ثم قال: «لتُبقِ الطائفة المقدسة ما يكفي لنفقاتها اليومية، وتتبرّع بما بقي للإمبراطور ليضعه في خزانة الدولة.

» فردّت سي يون شيانغ فورًا: «لا!

هذا مال كسبه إخوة الطائفة المقدسة وأخواتها بجهدهم وكفاءتهم، فلماذا نمنحه للإمبراطور بلا سبب؟ » صبر شين مو وقال: «للتجارة أيضًا طريقها ومبادئها. لم تُؤسَّس الطائفة المقدسة للتجارة، بل لخدمة حاجات الناس اليومية وجعل حياتهم أفضل. وتجارة الطائفة المقدسة إنما هي لتيسير أمور الرعية، لا لسلخ أموالهم.

والمال الذي كسبته هو عملة دافنغ، عملة جينغ بينغ؛ فإذا لم تعد مملكة جينغ بينغ موجودة، لم يبق لعملة دافنغ أيّ نفع.

واليوم جمعت الطائفة المقدسة نصف ثروة الدنيا، وأراني لا أُبعد كثيرًا إن قلت إنّ البلية قادمة.

» ومازالت سي يون شيانغ متحسّرة: «لكنه مال كسبناه بشقاءٍ وعناء… » قال شين مو: «قد تُثري التجارة، وقد تجرّ البلاء. فما ينفع الرعية والوطن فليُفعل، وما يضرّ بهما فليُترك. وطائفة السماء المقدسة ليست عظيمةً إلى حدّ أن تعلو فوق عامّة الناس وفوق مصير الدولة، أو إلى حدّ أن يستحيل سقوطها!

إنّ الدافع الأول لتأسيسها هو طريق الحكيم، لا الانقضاض على ثروات الدنيا.

» ومازالت سي يون شيانغ على غير قناعة، إذ أقبلت فجأةً امرأة عجوز نحو روحيها الجوهريتين، ورفعت رأسها تنظر إليهما وقالت: «يا شيانغ، صدق زعيم الطائفة المقدسة، فما يُؤخذ من الناس يجب أن يُردّ إلى الناس. نحن آل سي نُدير المال ونتولّى ثروة الطائفة المقدسة، لكنّ الثروة تبقى في يد الزعيم يفصل فيها. لقد نفذتِ إلى ثقب المال ونسيتِ الدافع الأول لطائفة السماء المقدسة.

» فبادر شين مو قائلًا: «تحياتي للجدّة الكبرى من آل سي! » فردّت العجوز التحية في الحال، وقالت بابتسامة عريضة: «أيها الزعيم، إنّ شيانغ تطمع في بعض الفتات، لكنها ليست بامرأة بخيلة. » شكرها شين مو وقال: «اتضح أنّ هنا بيت آل سي.

اقتحمت المكان بغير إذنٍ فأزعجت الجدّة الكبرى، فاعذري تقصيري.

أنا ما زلت في الحديقة الإمبراطورية ولا بدّ أن أعود سريعًا.

» ثم انحنى راكعًا، وتلاشت روحه الجوهرية. واستردّت سي يون شيانغ روحها الجوهرية أيضًا وعادت إلى جسدها، وقالت: «يا جدّتي، لماذا نمنح ثروة الطائفة المقدسة للإمبراطور؟

» ضحكت الجدّة الكبرى من آل سي وقالت: «صدق الزعيم.