الفصل 723 — الأكثر جاذبيةً وبهاءً

وقفت دي ييوي أمام المرآة تتأمل نفسها ذهابًا وإيابًا، فانتعش قلبها بالبهجة، وأثنت قائلة: «حقًّا إنك ساحرٌ كبير وفنانٌ بارع، لا أرى أيَّ عيبٍ على الإطلاق!»

«انتظري!»

أوقفها شين مو في عَجَل، وقال: «لا تتحركي! عندما تضحكين يا أختي تظهر خطوطٌ دقيقة عند طرف عينيك، دعيني أمسحها لك.»

فتجمّدت دي ييوي على الفور دون حراك، واقترب منها شين مو، وانبعثت من أطراف أصابعه رُقَى صغيرة، فنبّضت جلدَ طرف عينيها، وبسطت التجاعيد، حتى صار جلدُ مؤخرة عينيها الفينيقيتين ناعمًا رقيقًا أبيضَ صافيًا.

رمشت دي ييوي بعينيها، ورفعت المرآة تتأمل عدة مرات، ثم ابتسمت أمام المرآة، فاكتشفت أن التجاعيد الصغيرة عند طرف عينيها قد اختفت فعلًا، فغمر قلبها الفرح.

أثنى شين مو قائلًا: «أختي جميلةٌ حقًّا.»

فطغى على دي ييوي السرور، واعتراها شيءٌ من الخجل الرقيق.

«يا بائع الدواء المزيَّف، لن تفقد مهنةَ الدانشي عملَها فحسب،»

جاءت نُوِي سُو إلى جانب الدانشي، وحرّكت أذنيها، وقالت: «بل أنت من سيفقد عمله، فمن الآن فصاعدًا لن تبيع إلا الدواء المزيَّف، ولن تعود قادرًا على كسب عيشك بوجهك.»

تنهّد الدانشي، وقال بمرارة: «علّمتُ التلميذ فأماتَ الأستاذ، وشين الصغير على وشك أن يصبح الأول تحت السماء. لحسن الحظ أن هذا الصغير غافلٌ ساذج، لا يميل إلى العشق والغرام، وإلا فبفمه هذا ما كان ليثير إلا كمًّا لا يُحصى من المغامرات العاطفية.»

قالت نُوِي سُو بثقة الواثق المطمئن: «هذا لأننا أحسنّا تعليمه. اللسان يجب أن يكون عذبًا، لكن النساء كلهنّ ثعالبُ ماكرة، والصغير يذكر ذلك جيدًا، فمع أن لسانه عذبٌ جدًّا، فإنه يتحرّز من كل امرأة. لذلك لن يسلك طريقك في الخطأ.»

ثبّت الدانشي القناع البرونزي على وجهه، وقال بصوت منخفض: «شين الصغير لم يعد صغيرًا، فإذا علّمناه على هذا النحو، فهل نخشى أن نُفسد مستقبل هذا الفتى في مسألة الزواج؟ ماذا لو تحرّز من كل النساء، ولم يجرؤ على خطوة أبعد مع أي فتاة، فماذا نفعل حينئذ؟»

فلم تعد نُوِي سُو تتكلم.

وسألها الدانشي مرة أخرى، فلم تعد نُوِي سُو تتكلم.

فغضب الدانشي حتى ضحك وقال: «قد نبتت أذناك بالفعل، كفاك تمثيلًا في الصمم والبكم! أنا أسألك، فكّرِ بسرعة في حيلة، وإلا أصمّيتُك بالسم!»

لم تجد نُوِي سُو بدًّا من القول: «أنا أيضًا لا أعلم. في ذلك العام علّمتُه أن ‹الفتاةَ الرشيقةَ الرقيقةَ تليقُ بالفتى النبيل›، وأنتم علّمتُموه أن النساء كلهنّ ثعالب ماكرة. حتى كتب الحكماء لم تذكر ماذا يُفعل في حالة كهذه؟ ما رأيك أن تحضّر له دواءً يُهيّج شهوته؟»

قال الدانشي بكبرياء: «كتلميذٍ لي، ويحتاج إلى دواء يُهيّج شهوته؟ هذا إذلالٌ كبير لكرامة ملك السموم ذي الوجه اليشمي. ثم إن مهارته الطبية لا تقلّ عن مهارتي، فأيَّ دواء أعطيه سيجد سبيلًا إلى نقضه. لو كنتُ علمتُ مسبقًا لاحتفظتُ بورقة أخيرة…»

……

استيقظ أهل لي جو، وكان كلٌّ منهم في حيرة، لا يدرون ما جرى في تلك الليلة، فاضطروا إلى اعتبار الأمر مجرد غفوةٍ غامضة منهم. أما أصحابُ القدرات الخارقة فقد خمّنوا ضمنًا أن الليلة الماضية شهدت أمرًا جللًا، لكنهم لم يستطيعوا تخمين ماهيته بالتحديد.

غير أن أمورًا غريبةً كثيرةً وقعت في القرى والأحياء، فمنهم من استيقظ وقد تغيّرت طباعه تغيّرًا جذريًّا، يزعم أنه ليس امرأة بل رجلٌ من مكان كذا وكذا، وقد استيقظ فوجد نفسه امرأة.

فإذا سأله أصحاب القدرات في الجيرة، ذكر لهم بوضوح تامّ أين يقع بيته ومن فيه، فإذا ذهبوا للتحقيق ووصلوا إلى المكان المذكور، وجدوا الرجل المذكور حقًّا، إلا أنه يصرخ زاعمًا أنه ليس رجلًا بل امرأة، وأن الروح دخلت الجسد الخطأ وهكذا.

وقد بلغت هذه الحوادث المئات بل الآلاف، حتى أثارت ضجّةً عارمة.

«غالبًا عند عودة الأرواح، دخلت الجسد الخطأ.»

سمع شين مو بهذه الأقاويل، فخمّن قائلًا: «لم يبلغ سيدي في ممارسة قدرة ‹جذب الأرواح وقيادتها› درجة الإتقان، حتى حدث بعض الانحراف عند إعادة كل روح إلى جسدها. وهذا بسبب عدم فهم لغة يو دو فهمًا دقيقًا.»

قال العابد الحطّاب بوجهٍ مكفهرّ: «أنت قدير، فلِمَ لا تذهب أنت؟»

قال شين مو بصدقٍ وأدب: «كنت أظن أن سيدي قادرٌ على ذلك، ولم أتوقع البتة أن سيدي ما زال يقصّر بمقدار ضئيل جدًّا. لو أتقنتَ المعنى الدقيق والجوّ الفني للغة يو دو، لظهرت لك الطرق والقدرات الخفية فيها من تلقاء نفسها، وحينها لن يحدث خطأ.»

فاختنق العابد الحطّاب غيظًا، وارتجف حتى عجز عن الكلام.

أما الدانشي ونُوِي سُو فقد اعتلاهما الزهو، وأثنت نُوِي سُو قائلة: «شين الصغير يتكلم بتواضعٍ وأدب، جديرٌ بأننا ربّيناه بمشقةٍ وعناء. تواضعُه مبالغٌ فيه، إذ قال إن العابد يقصّر عنه بمقدار ضئيل جدًّا، والحقيقة أنه يقصّر بهذا القدر الكبير!»

وفتحت ذراعيها لتُظهر المقدار.

وقال الدانشي بزهوٍ أيضًا: «هذا بفضل حسن تعليمنا. علّمناه منذ صغره أن فوق كل ذي قدرةٍ من هو أقدر، وأن وراء السماء سماءً أخرى، وأمرناه بالتواضع والحذر، وأنه حتى إذا قابل من هو أدنى منه فلا يقول الحقيقة، بل يقول له إنك تقصّر عني بمقدار ضئيلٍ جدًّا فقط. ولهذا لم يُقتل شين الصغير حتى الآن.»

فأبدى الشيخان ابتسامة رضا في آنٍ واحد.

«لحلّ هذه المسألة، لا بدّ من تبديل الأرواح.»

قال شين مو: «لكنها مئاتٌ بل آلافٌ من هذه الحوادث، وهم موزّعون في أماكن مختلفة من لي جو، والعثور عليهم سيستغرق وقتًا طويلًا…»

فهو حقًّا يكره المشقّة.

قال العابد الحطّاب: «أما تبديل الأرواح، فدع أمره لأولئك الطلبة الذين مارسوا ‹جذب الأرواح وقيادتها›، فلا حاجة لأن نتدخّل بأيدينا. وقد أصدرتَ الأمر بالفعل لهؤلاء الطلبة بالتوجه إلى مقاطعة يو تشي، فدعهم يأتون من هناك.»

أومأ شين مو، وخرجت روحه الأصلية من جسده، وتواصل مع سي يون شيانغ.

وكان على وجه سي يون شيانغ أثرُ الإجهاد، وقالت: «يا زعيم الطائفة، أمرتَنا بالتوجه إلى مقاطعة يو تشي لإعادة أرواح أهلها إلى عالم الأحياء، وكان الأمر على ما يرام في البداية، ثم وقعت الكارثة. فعندما كانت هذه الطلبة تجذب الأرواح، ظهرت فجأةً قواربُ صغيرة قاربًا بعد قارب، وانبعث نورٌ من الظلام، وما إن يسقط النور حتى تفقد الطالبة روحها وتتحول جثةً هامدة.»

فارتاع قلب شين مو: «إنه حاكم يو دو يتدخّل!»

وواصلت سي يون شيانغ: «قال الملك السماوي يو: هذا لأننا جذبنا أرواحًا كثيرة جدًّا، فأثار ذلك قواعد يو دو، فتدخّل موظفو عالم الأموات وأخذوا أرواح المخالفين. غير أنه قبل وقتٍ قليل، عادت أرواح هؤلاء الطلبة فجأةً، وقال بعضهم إن ابن يو دو الإلهي توسّط لدى موظفي عالم الأموات، ملتمسًا منهم إطلاق أرواحهم. ولا أدري أهذا صحيحٌ أم لا.»

فارتبك شين مو: «لم أتوسّط أنا، ولم ألتمس من الحاكم شيئًا، فما الذي جرى… لكن عودة أرواح هؤلاء الطلبة أمرٌ حسن، يوفّر عليّ عناء الذهاب إلى يو دو. غير أنني أشعر دائمًا أن يو دو لا ترحّب بي كثيرًا، فكلما ذهبت إلى هناك لم يُظهر لي الحاكم وطُو بُو وجهًا طيبًا، وكأنهما يتلهّفان على طردي.»

فوضّح السبب، وقال: «يا قدّيسة سي، خذي معك مئةً أو نحوها من الطلبة الأكفاء إلى لي جو، وأعيدي هذه الأرواح التي دخلت أجسادًا خاطئة إلى أجسادها الأصلية، ولا تثيروا مزيدًا من الفوضى.»

فوافقت سي يون شيانغ، ثم جمعت الطلبة على الفور وتوجهت بهم إلى لي جو.

أما شين مو فقد ودّع الدانشي ونُوِي سُو، ورافق العابد الحطّاب والجدّ الأول ودي ييوي متوجّهًا إلى العاصمة، لملاقاة تلميذٍ آخر للحطّاب، وهو المعلّم الإمبراطوري جينغ بينغ. وكان شين مو لا ينوي الذهاب أصلًا، غير أن دي ييوي أصرّت على أن يرافقها.

«يا ملك السماء، يمكننا أن نسير على مراحل، ونتفرّج على أحوال جينغ بينغ وعادات أهلها على طول الطريق.»

اقترح الحطّاب: «إن إصلاحات جينغ بينغ لم تكن كلامًا، بل أُنجزت فعلًا. وما ستراه في الطريق سيغيّر رأيك بالتأكيد.»

قالت دي ييوي بهدوء: «أنت المعلّم السماوي لإصلاحات كاي هوانغ، وقد أدرتَ إصلاحات كاي هوانغ، وفي ألفي سنةٍ فقط دفعتَ عصر كاي هوانغ إلى حدٍّ لم يستطع فيه البلاط السماوي الخارجي إلا أن يدمّر عصر كاي هوانغ ليطمئن. فهل تنوي المشاركة في إصلاحات جينغ بينغ أيضًا؟ كم سنةً تريد أن تدفع جينغ بينغ إلى حدٍّ لا يحتمله البلاط السماوي الخارجي؟»

فلمّا سمع العابد الحطّاب ذكرها لعصر كاي هوانغ، أظلمّ وجهه، وقال بصوتٍ أجشّ: «إصلاحات كاي هوانغ كنتُ فعلًا أنا من قادها، لكنني لم أتدخّل في إصلاحات جينغ بينغ. من قاد الإصلاحات حقًّا هم ثلاثةٌ من تلاميذي.»

ورفع إصبعًا واحدًا، وقال: «تلميذي الأكبر نقل أن طريق الحكيم يكمن في منفعة الناس في حياتهم اليومية.»

وبينما كان الجميع يسيرون ويتحدّثون، كانت دي ييوي تراقب حياة الناس اليومية على طول الطريق، ورفع الحطّاب إصبعه الثاني، وقال: «أما تلميذي الثالث فقد طبّق هذه العبارة في جينغ بينغ، ولهذا صارت جينغ بينغ على ما هي عليه اليوم. علّمتُ التلميذ الأكبر مئة سنة، وعلّمتُ التلميذ الثالث سنتين فقط. أما إصلاحات جينغ بينغ، فلم أتدخّل في شيءٍ منها، كنتُ فقط أساعد التلميذ الثالث في قضاء حوائجه.»

رمقت دي ييوي شين مو بنظرة، وقالت ضاحكة: «قلتَ قبل قليل إن من قاد الإصلاحات هم ثلاثةٌ من تلاميذك، لكنك ذكرتَ الأكبر والأصغر فقط، ولم تذكر التلميذ الثاني.»

فنظر العابد الحطّاب إلى شين مو، وشعر فجأةً أن رأسه على وشك الانفجار، وهزّ رأسه قائلًا: «التلميذ الثاني، لم أعلّمه يومًا واحدًا. ولا أدري كيف حدث، فقد صار لي هذا التلميذ على غير توقّع.»

قالت دي ييوي بفضول: «وماذا فعل؟»

أراد العابد الحطّاب أن يستجمع قواه، لكنه لم يستطع، وقال بفتورٍ ووهن: «إنه الرجل الذي يقف خلف تلميذي الثالث.»

فارتبكت دي ييوي.