Capítulo 723 — El más carismático

Di Yiyue se contempló en el espejo varias veces, de un lado a otro, y no pudo contener la alegría: »¡De veras un gran mago, un gran maestro; no se le ve el menor defecto! « »¡Espera!

« Shen Mu se apresuró a detenerla: »¡No te muevas!

Hermana mayor, cuando sonríes se te marcan unas arruguitas en el rabillo del ojo; voy a alisártelas. « Di Yiyue se quedó inmóvil.

Shen Mu se acercó y de la punta de sus dedos brotaron diminutos símbolos que activaron la piel del rabillo de sus ojos, alisaron las arrugas y dejaron fina y blanquísima la piel del rabillo de sus ojos de fénix. Di Yiyue parpadeó, alzó otra vez el espejo, se miró varias veces, sonrió ante el espejo y comprobó que las arruguitas habían desaparecido; su corazón se llenó de alegría.

Shen Mu la elogió: »Hermana mayor, eres bellísima. « Di Yiyue rebosaba de gozo y sentía un poco de vergüenza.

El Viejo Sordo se acercó al Maestro de Alquimia, movió las orejas y dijo: »Vendedor de remedios falsos, no es que el oficio de alquimista vaya a quedarse sin trabajo; el que se quedará sin trabajo eres tú.

De ahora en adelante solo podrás vender remedios falsos: ya no podrás vivir de tu linda cara.

« El Maestro de Alquimia suspiró y dijo con una sonrisa amarga: »Cuando se cría a un discípulo, el maestro muere de hambre.

Shen’er pronto será el número uno del mundo. Menos mal que este muchacho es ingenuo y no le apasionan los asuntos del amor; si no, con esa boca suya, no sé cuántas aventuras amorosas provocaría.

« El Viejo Sordo dijo con mucha flema: »Lo hemos enseñado bien. La boca debe ser dulce, pero las mujeres son zorras; este chico lo tiene muy presente. Por eso, aunque dice cosas dulces, se guarda de todas las mujeres.

Así no volverá a caer en tu misma trampa. « El Maestro de Alquimia se ajustó la máscara de bronce y dijo en voz baja: »Shen’er ya no es un chiquillo. ¿No estaremos echando a perder el gran asunto de su vida?

¿Y si termina desconfiando de todas las mujeres y no se atreve a dar un paso más con ninguna? « El Viejo Sordo no dijo nada. El Maestro volvió a preguntar, y el Viejo Sordo siguió callado.

El Maestro, furioso, soltó una risa: »¡Ya te han vuelto a crecer las orejas; no te hagas el sordo!

Te estoy hablando: ¡busca pronto una salida, o te dejo sordo con veneno!

« El Viejo Sordo, resignado, dijo: »Yo tampoco lo sé. Yo le enseñé en su día aquello de que ‹la dama elegante y virtuosa es la buena pareja del caballero›; vosotros le enseñasteis que las mujeres son zorras.

Y en los libros de los sabios no se dice qué hacer ante un caso así. ¿Por qué no preparas una medicina para que entre en celo? « El Maestro de Alquimia respondió con altivez: »¿Que mi discípulo necesite una medicina para entrar en celo?

Sería una vergüenza para el Rey Venenoso de Rostro de Jade. Además, su destreza médica no me va a la zaga: cualquier remedio que le administre, él sabrá deshacerlo. Si lo hubiera sabido, me habría guardado un as en la manga.

.

. « . .

. Al despertar, los habitantes de Lizhou se sintieron un tanto desconcertados, sin saber qué había ocurrido durante la noche; no les quedó más remedio que creer que se habían quedado dormidos aturdidos.

Algunos dotados de poderes, en cambio, barruntaron que la noche anterior había pasado algo grande, pero ni ellos podían adivinar qué. Sin embargo, por aldeas y vecindarios habían ocurrido muchas cosas extrañas: algunos, al despertar, habían cambiado por completo de carácter y decían que no eran mujeres, sino hombres de tal o cual lugar, y que al despertar se habían vuelto mujeres. Cuando los dotados de poderes de los alrededores los interrogaban, la persona describía con todo detalle dónde vivía y quiénes eran los suyos; iban a comprobarlo, y en el lugar señalado, efectivamente, existía esa persona, solo que la persona vociferaba que no era un hombre, sino una mujer, y que se había entrado en el cuerpo equivocado, y cosas por el estilo.

Los casos llegaban a miles y armaron un gran revuelo.

»Lo más probable es que, al volver las almas, entraran en cuerpos equivocados«, conjeturó Shen Mu al oír los rumores.

»La técnica divina del Arrastre de Almas de mi maestro aún no está perfeccionada; por eso, al devolver cada alma a su cuerpo, hubo algunas desviaciones. Se debe a que no se ha comprendido bien la lengua de Youdu. « El Santo Leñador, con el rostro oscuro, dijo: »¡Tú eres muy capaz!

¿Por qué no vas tú?

« Shen Mu respondió con toda franqueza: »Yo creía que el maestro podía; no esperaba que todavía le faltara un ápice. Si uno dominara el significado exacto y el espíritu de la lengua de Youdu, las artes del Dao que encierra se harían evidentes por sí solas, y entonces no habría errores. « El leñador se atragantó de rabia, tembló y no pudo decir palabra.

El Maestro de Alquimia y el Viejo Sordo estaban muy ufanos.

El Viejo Sordo elogió: »Shen’er habla con humildad y cortesía; no en vano nos ha costado tanto criarlo. Es demasiado humilde: dice que al Santo solo le falta un ápice, ¡pero en realidad le falta así de mucho! « Y abrió los brazos para indicarlo.

El Maestro de Alquimia dijo también ufano: »El mérito es de nuestra enseñanza.

Desde pequeño le enseñamos que hay personas más allá de las personas y cielos más allá de los cielos; le dijimos que debía ser humilde y prudente, y que aun ante alguien inferior a él no dijera la verdad, sino que dijera: ‹solo eres un poquito peor que yo›. Por eso, hasta ahora, a Shen’er no lo han matado a golpes. « Y los dos ancianos sonrieron complacidos a la vez. »Para resolver este asunto hará falta intercambiar las almas«, dijo Shen Mu.

»Pero son miles de casos, y están repartidos por distintos lugares de Lizhou; encontrarlos llevará mucho tiempo.

.

. « En verdad le fastidiaban las complicaciones.

El Santo Leñador dijo: »La tarea de recolocar las almas puede encomendarse a los letrados que han cultivado el Arrastre de Almas; no es necesario que actuemos nosotros.

Ya has ordenado que esos letrados fueran a la comandería de Yuzhi; haz que vengan. « Shen Mu asintió, desprendió su espíritu primordial y se comunicó con Si Yunxiang. Si Yunxiang, con el rostro cansado, dijo: »Líder de la Secta, nos ordenaste ir a la comandería de Yuzhi para devolver las almas de sus habitantes al mundo de los vivos.

Al principio todo iba bien, pero luego ocurrió algo: mientras los letrados arrastraban las almas, de pronto aparecieron unas barcas y desde la oscuridad llegó una luz; en cuanto los iluminaba, perdían el alma y quedaban convertidos en cadáveres.

« Shen Mu se sobresaltó: »¡Es el Prefecto de Youdu interviniendo! « Si Yunxiang continuó: »El Rey Celestial de Jade dijo que fue porque habíamos atraído a demasiadas almas, lo que tocó las reglas de Youdu, así que los esbirros del inframundo se llevaron las almas de los infractores. Sin embargo, hace poco, las almas de esos letrados volvieron de repente; algunos dicen que el Hijo Divino de Youdu intercedió ante los esbirros y les pidió que las soltaran. No sé si será cierto o falso.

« Shen Mu, perplejo, dijo: »Yo no he intercedido ni le he rogado al Prefecto.

¿Qué habrá pasado? . . .

En fin, que hayan vuelto las almas de los letrados es una buena noticia, pues me ahorra otro viaje a Youdu. Siempre he sentido que en Youdu no me reciben de buena gana: cada vez que voy, el Prefecto y el Conde de la Tierra me ponen mala cara, como si estuvieran deseando echarme. « Luego explicó el motivo y dijo: »Doncella Sagrada Xiang, trae a un centenar de letrados capaces a Lizhou y devuelve a sus cuerpos las almas que entraron en cuerpos equivocados; no provoques más disturbios. « Si Yunxiang aceptó y, enseguida, reunió a los letrados y partió hacia Lizhou.

Shen Mu, por su parte, se despidió del Maestro de Alquimia y del Viejo Sordo, y acompañó al Santo Leñador, al Primer Patriarca y a Di Yiyue a la capital para visitar a otro discípulo del leñador, el Preceptor Imperial de Jingping. Al principio no pensaba ir, pero Di Yiyue insistió en que la acompañara.