الفصل 126 — اللياقة الواجبة

ولمّا استفاق شين مو، كان الوقت قد صار بعد الظهر. أراد الفتى أن يخرج إلى الفناء ليستقي ماءً يغسل به وجهه، فما إن عبر باب غرفته حتى رأى في الفناء أكثر من عشرة صناديق سيوف منتصبة، مصفوفةً في نظامٍ بديع. وإلى جانب صناديق السيوف، كانت هناك كومةٌ من حلي اليشم ومشابك الشعر والمجوهرات وأمثالها.

أخذ الشكّ يعتمل في نفس شين مو، إذ سمع من خارج الباب صوتًا يقول بلهجةٍ متذلّلة: «أهذه الأخت الكبرى، جنّية الثعالب؟ إنّني عبدٌ جاء ليفدي أشياء سيّدتي الشابة، فانظري...»

وجاء صوت الثعلبة الثلجية: «المال قليل. صندوق سيف سيّدتك، ومشابك شعرها، وأساورها، ليست من الأشياء العادية، وهذه العملة الدافنغ لا تكفي.»

«ماذا تفعل لينغ إر؟»

ازدادت حيرة شين مو. كان ما زال ناعسًا من النوم، ولم يغسل وجهه بعد، فلم يحسن أن يخرج؛ فاستقى ماءً وغسل وجهه. أما الصوت في الخارج فقال بحذرٍ وتذلّل: «لم تعطني سيّدتي إلا هذا الكيس من المال، ولا أملك أكثر من ذلك، فأرجو من الأخت الكبرى جنّية الثعالب أن تتيسّر. إنّ صندوق السيف هذا سيف الأكاديمية الذي تحمله، والمشابك والأساور كلّها من عطايا كبار أهل سيّدتي...»

«حسنٌ، انتظر قليلًا.»

فُتح الباب، فرأى شين مو الثعلبة الثلجية تنسلّ داخلةً كالبرق، وكيس مالٍ يطفو خلفها. ثم إنّ الثعلبة البيضاء، وقد عملت عملها، أثارت زوبعةً حملت صندوق سيفٍ وبعض الحلي، وانطلقت مسرورةً إلى الخارج لتسلّمها إلى الرجل الواقف عند الباب.

فأخذ الرجل يشكر ويُثني، ثم انصرف بعد أن أدّى الشكر.

غسل شين مو وجهه، ونظّف أسنانه بالمسواك، فرأى الثعلبة البيضاء الصغيرة تعود مسرعة، ولمّا وقع بصرها عليه أخذها الفرح والدهشة: «استيقظ سيّدي؟ سيّدي، لقد صرنا أغنياء!» ثم فتحت باب الغرفة الغربية، فنظر شين مو فرأى على الأرض أكثر من عشرين كيسًا من المال.

فتحت الثعلبة الثلجية الأكياس، فتدفّقت منها عملة دافنغ حتى فرشت الأرض.

فبقي شين مو مبهوتًا، فاغرًا فاه، لا يقدر على الكلام لحظةً.

قالت الثعلبة الثلجية بزهوٍ: «لقد هزمتَ أولئك الطلبة، فلم يجدوا في أنفسهم وجهًا ليأتوا بأنفسهم ليفدوا أشياءهم، فاضطروا إلى إرسال خدمهم ليفدوها، فربحنا ربحًا وفيرًا!»

تمضمض شين مو ولفظ نفَسًا عكرًا، ثم هزّ رأسه قائلًا: «لينغ إر، في هذا ما ليس من المروءة. لقد ضربتهم مرّتين، ثم تسلبينهم وتطالبينهم بالفدية، وهذا تجاوزٌ للحدّ. فإن دفعوا الفدية، فبأيّ وجهٍ أستطيع أن أضربهم بعد اليوم؟»

أخرجت الثعلبة الثلجية لسانها، وقد بدا عليها الأسف: «ضربتهم مرّةً من قبل؟ أوَلم تسلبهم حين ضربتهم في المرّة الماضية؟ أليس ذلك خسارةً فادحة؟ إنّ قواعد الخرائب عندنا، وسيّدي أعرف بها من أيّ أحد! وقد قلتَ من قبل إنّ ما يُؤخذ بالقوّة لا يُسمّى سلبًا.»

هزّ شين مو رأسه: «أنت تسلبينهم ثم تأخذين منهم المال أيضًا؛ أخشى أن تلين يدي عند قبض المال، فينشأ بيننا وبينهم ودّ، فلا أستطيع أن أرفع يدي عليهم في المرّة القادمة. حسنٌ، لقد كاد مالنا ينفد، وبهذا المال نصمد زمنًا. لكن لا سلب بعد اليوم؛ نسلبههم بعد أن ينفد المال، فالماء الرقيق هو الذي يدوم جريانه.»

أومأت الثعلبة الثلجية مرارًا: «سيّدي قد استيقظ، فأذهب لأعدّ شيئًا نأكله.»

«وما حاجتنا إلى الطبخ؟ صرنا أغنياء، فلنذهب إلى المدينة نأكل الطيّبات: كنوز الجبال ولحوم البحار، وأكباد التنانين ومرائر العنقاء، اختاري ما شئت.»

وخرجا، الرجل والثعلبة، مسرورَين نحو الخارج، والثعلبة تحمل كيس المال على ظهرها. وكان في مسكن الطلبة طلبةٌ كثيرون، فلمّا رأوا شين مو والثعلبة يمرّان، سارعوا إلى إغلاق أبوابهم مذعورين، لا يجرؤون على لقائه.

ازدادت حيرة شين مو: هؤلاء الطلبة يقولون إنّ أمر ضربه إيّاهم قد شاع في الأكاديمية الإمبراطورية كلّها، وهو لم يُفشِ هذا الأمر لأحدٍ قطّ، فمن ذا الذي أذاعه؟

وإلى جوار مسكن الطلبة يقع جناح الأمراء، يسكنه أبناء الإمبراطور وبناته وبنات الأمراء والنبلاء. وقد سنّ معلّم الإمبراطور في جينغ بينغ قاعدةً: أبناء البيت الإمبراطوري لا يُخضعون لامتحان، ويكفي أن يبلغ أحدهم الخامسة عشرة ليدخل الأكاديمية الإمبراطورية؛ غير أنّ مكانة أبناء الإمبراطور رفيعة، فلا يصحّ أن يسكنوا مع الطلبة العاديين، فشُقّ لهم جناحٌ على حدة.

كان وي يونغ يقول ضاحكًا لبعض أبناء الإمبراطور: «لا تعلمون ما جرى؛ مسكن الطلبة في ضجّةٍ وصخب، فذاك شين مو قد ضرب أولئك الطلبة مرّةً أخرى، ضربًا مريعًا. ولكن لا تقولوا إنّني أنا الذي أخبركم بهذا...»

فتعجّب أحد الأمراء: «هذا القادم من الخرائب، أهو بهذه القوّة؟»

«لا بأس به.»

ثم تفاخر وي يونغ: «مهارته قريبةٌ من مهارتي، إلا أنّ أساليبه غريبة. وأرى أنّ أولئك الرجال في مسكن الطلبة خائرون ضعفاء.»

وضحك أميرٌ آخر: «إنّ أهل مسكن الطلبة معتادون على الغرور بمواهبهم، يزعمون أنّهم دخلوا الأكاديمية بقوّةٍ حقيقية، وقد كانوا يحتقروننا، نحن أبناء البيت الإمبراطوري. أما اليوم فقد لقوا من يقهرهم.»

خرج شين مو من مسكن الطلبة، فإذا بفتىً يقبل من الجهة المقابلة، عليه غبار السفر، يحمل على ظهره حزمةً ضخمة، بطول رجلٍ، مربّعةً مستوية الأطراف، مغروزٌ فيها عدّة أسلحة. وعلى ما به من غبار الطريق، كان باسلًا مهيبًا، يلفّه نَفَسٌ من حدّ السيف، يبعث في النفس إحساسًا بالاعتداء.

ولمّا تقابلا، هاجم الإحساسُ بالاعتداء المنبعث منه شين مو، فاتّخذ جسده من تلقاء نفسه وضع الدفاع والهجوم معًا؛ وبفعل تشابك نَفَسيهما، اضطرّ الفتى إلى الوقوف.

وكان الفتى، على ما فيه من نَفَس القتال، لطيفًا في تصرّفه؛ انحنى محييًا وقال ضاحكًا: «أأنت الأخ الأصغر الجديد؟»

ردّ شين مو التحية: «دخلتُ الأكاديمية للتوّ. أأنت الأخ الأكبر عائدًا من سفر؟»

«اغتنمتُ العطلة، ورافقت جيش الحدود إلى الجبهة.»

قال الفتى ضاحكًا: «اسمي شين وان يون. وأنت أخٌ جديد، فإن احتجتَ إلى شيء فلا تتردّد في طلبي.»

أخبره شين مو باسمه، ثم تجاوز أحدهما الآخر ومضى كلٌّ في طريقه؛ ولمّا تلاشت أنفاسهما المتشابكة، اطمأنّ كلٌّ منهما وواصل سيره بخطًى واسعة.

«هذا الأخ الجديد... قويّ.» التفت شين وان يون ونظر إلى شين مو وهو ينحدر من التلّ، وغرق في تفكير.

«الأخ الأكبر عاد!»

عمّ الفرح مسكن الطلبة، وخرج الطلبة من مساكنهم يتلقّون شين وان يون. قال ضاحكًا: «أيها السادة، ما غاب بعضنا عن بعض إلا شهرًا أو يزيد قليلًا، فما بالكم بهذا الشوق؟ عجبًا، كيف بكلٍّ منكم جرحٌ في جسده؟ أختي الكبرى تشو، أأنتِ أيضًا جُرحتِ؟ ما الخبر؟»

وعلت وجوه الطلبة في مسكن الطلبة علائم الخجل، واحدًا واحدًا.

وكانت تلك الأخت الكبرى تُدعى تشو تينغ، فقالت بخجل: «لا تعلم يا أخي الأكبر: جاء إلى الأكاديمية حديثًا منبوذٌ من الخرائب، شديد القوّة؛ وفي امتحان الدخول جرح الراهب لينغ يون بسيفٍ خشبيّ، وتألّق أمام الإمبراطور، فأذن له الإمبراطور بالدخول إلى أكاديميتنا. فاغتظنا، وأردنا أن نطرده من الأكاديمية؛ فكيف يشاركنا العبدُ الدرس...»

قال شين وان يون: «الراهب لينغ يون رجلٌ غير عادي، وقدرته على جرحه تدلّ على مهارةٍ مذهلة! أنتم ذهبتم إلى استفزازه، فلا بدّ أن تُضربوا. وفي المرتبة نفسها، أنى لكم أن تصمدوا أمام لينغ يون؟»

جادلته تشو تينغ: «ومن نحن؟ في جينغ بينغ، المنبوذ عبدٌ، والعبد والبهيمة بسعرٍ واحد؛ فإذا جعلتنا نشارك البهائم الدرس، أفلا نصير بهائم في عيون الناس؟ طالب الأكاديمية الإمبراطورية موظّفٌ من الرتبة الثامنة على الأقل، فهل يليق به أن يساوي منبوذًا؟ وأين تذهب كرامة الأكاديمية؟ ثم يا أخي، نحن الذين ضُربنا من هذا المنبوذ، لا نحن الذين ضربناه، بل ضربنا مرّتين متواليتين!»

فتعجّب شين وان يون: «أنتم ذهبتم لتضربوه، فإسقاطه إيّاكم أمرٌ بديهيّ، ولا لوم عليه فيه. لكنّكم انهزمتم، فلم يكتفِ بذلك وضربكم مرّةً أخرى، وهنا موضع خطئه.»

فازدادت وجوه الطلبة خجلًا، وأخذتهم العيّ عن الكلام.

رأى شين وان يون ذلك، فارتاب وقال: «إذن لم يكن هو من تعمّد إيذاءكم؛ بل أنتم لم ترضوا بالخسارة، فعدتم إلى مضايقته، فأدّبكم مرّةً أخرى، أليس كذلك؟»

قالت تشو تينغ مسرعةً: «لم تعد المسألة خصومةً شخصية، بل صارت مسألة كرامة مسكن الطلبة! فكيف يُسبَق طلبة جينغ بينغ ببربريٍّ من أرضٍ خارج الحضارة؟ لقد شاع الأمر حتى سمعه كلّ من في الجبل! وهذا المنبوذ هو الذي أذاع الخبر، حتى صرنا كمن ركب نمرًا لا يقدر على النزول! ثم إنّه سلبنا، ونهب ما في أيدينا من مال، وأجبرنا على فدائه، فأذلّنا!»

فاسودّ وجه شين وان يون: «كان ينبغي أن يكتفي بالعفو حيث يمكن العفو؛ أما ما فعله فهو تجاوزٌ صارخ. اطمئنّوا، هذا الأمر عليّ. ثم إنّكم عاجزون إلى هذا الحدّ، حتى يهزمكم طالبٌ دخل الأكاديمية للتوّ هزيمةً نكراء؟ عجزٌ حقًّا!»

أطرق الطلبة رؤوسهم، وقالت تشو تينغ متلعثمة: «لو لم يغدر بنا لما...»

سخر شين وان يون: «لقيتُ قبل قليل في الخارج أخًا أصغر اسمه شين مو، وهو رجلٌ بارعٌ حقًّا. كان في جسدي نَفَس القتل الذي حملته من ساحة الحرب للتوّ، فما إن اقتربت منه حتى أحسّ بي، وأحكمت أنفاسه قبضتها عليّ، فأُلزمتُ باتخاذ وضع الدفاع والهجوم، والتوقّف لأتبادل معه التحية ونتبادل الأسماء حتى تخفّ العداوة. هذه هي الحال التي ينبغي أن يكون عليها طالب الأكاديمية!»

ثم قال بصوتٍ راسخ: «كنتُ قد سافرت مع المعلّم باشان، فلقينا في موضعٍ خطرٍ زعيم مذهب الراية السماوية. وكان المعلّم باشان وزعيم مذهب الراية السماوية يقتربان أحدهما من الآخر، حتى وقفا، وتبادلا التحية، ثم تجاوز أحدهما الآخر. ولم أفهم قطّ لماذا يحدث مشهدٌ كهذا؛ حتى الآن، حين لقيتُ أخي الأصغر شين مو وتقابلنا، عرفتُ ما كان يجري بين المعلّم باشان وزعيم مذهب الراية السماوية عند لقائهما.»